Bukarest (ADZ) - Der insolvente Speiseölproduzent Ultex Ţăndărei wird an den agro-industriellen Konzern Trans Oil aus der Republik Moldau verkauft. Der Transaktionswert liegt bei rund 10,5 Millionen Euro. Ursprünglich sollte Ultex nach einer Restrukturierung weiter produzieren.Aus dem Verkaufsertrag sollen die Gläubiger bezahlt werden, darunter BCR (4 Millionen Euro), die BRD (2 Millionen Euro) und die Raiffeisen Bank (1,65 Millionen Euro). Ultex...
Kronstadt - Auch im Kronstädter Kreisgebiet ist das Ergebnis der Wahlen für das Europaparlament ähnlich wie in den anderen Landeskreisen ausgefallen. Die Allianz PSD – UNPR - PC hat die Mehrheit der abgegeben Stimmen auf sich erzielen können und zwar 30,44 Prozent. Das bedeutet 46.484 der insgesamt 152.689 legal registrierten, abgegebenen Stimmen. Wenn die PNL landesweit an zweiter Stelle liegt, so befindet sich diese im Kronstädter Kreisgebiet...
Bukarest (ADZ) - Nach der Wahl ist bekanntlich vor der Wahl: Vor dem Hintergrund der Präsidentschaftswahl vom Spätherbst ist den Sozialdemokraten spätestens seit Bekanntgabe der Teilergebnisse für die Europawahl klar, dass es für ihren Spitzenkandidaten Victor Ponta ohne die Stimmen der liberalen Wählerschaft nicht reichen dürfte. Entsprechend forderte der Premier noch am Sonntagabend gleich nach Veröffentlichung der ersten Hochrechnungen seine...
Bukarest (ADZ) - Die großen Sieger der Europawahl in Rumänien heißen Ungarnverband (UDMR) und der als Unabhängiger angetretene Schauspieler Mircea Diaconu. Während dem UDMR seine jüngste Annäherung an die FIDESZ-Partei des ungarischen Premiers Orbán ein Wahlergebnis von immerhin 6,47 Prozent bescherte, konnte Diaconu noch beeindruckender punkten: Der unabhängige, allerdings vom regierenden Linksbündnis unterstützte Kandidat fuhr 6,92 Prozent der...
Der Handel an der Bukarester Wertpapierbörse BVB startete nur zögerlich in der vergangen Woche. Der Umsatz lag am ersten Handelstag bei umgerechnet 5,47 Millionen Euro, kein besonders hoher Betrag für die Bukarester Börse. Auch dieser war zu einem Großteil vom Handel mit Aktien des Fonds Proprietatea (FP, 0,7985 Lei, ISIN ROFPTAACNOR5) getragen. Transelectrica-Aktien (TEL, 18,4 Lei, ISIN ROTSELACNOR9) folgten dem Abwärtstrend der Vorwoche,...
Ein zierliches Mädchen Mitte zwanzig schleppt zwei große Bilder die abendliche Apollonia-Hirscher-Gasse entlang. Die Vorderseiten der Bilder hat sie aneinandergepresst; eine Hand umgreift die Schnittstelle der Holzstreben auf der Rückseite des äußeren Bildes, die andere drückt die Rahmen zusammen. Dabei lehnt sie den Kopf seitlich über die Bilder, damit der Niesel sie nicht benässt. Vor einem großen, grünen Gebäude stellt sie die Bilder auf die...
Reschitza - Am 22. Mai fand in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek von Reschitza eine Begegnung mit Freunden statt. Eine Abordnung der Heimatortsgemeinschaft Hermannstadt aus Deutschland besuchte für einige Tage Reschitza und das Banater Bergland. Organisator dieser Begegnung war die in Reschitza durch ihre Teilnahmen an den Literaturtagen bekannte Schriftstellerin Dagmar Dusil-Zink. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte des...
Bukarest (ADZ) - Die dritte Ausgabe der Europäischen Literaturnacht wird am Mittwoch, ab 19 Uhr, am Eröffnungsabend der Buchmesse Bookfest, stattfinden. Vorgestellt werden Abschnitte aus den Übersetzungen von wichtigen europäischen Autoren wie Daniel Glattauer (Österreich), Aléa Torik (Deutschland), Karel Capek (Tschechien), Odysseas Elytis (Griechenland), Italo Calvino (Italien), Michal Walczak (Polen), Rui Zink (Portugal), Orhan Pamuk (Türkei),...
Sathmar - Am 23. Mai fand in Sathmar/Satu Mare die Vertreterversammlung des Kreisforums Sathmar statt. Johann Forstnheizler, Vorsitzender des DFDR Kreis Sathmar und des Regionalforums Nordsiebenbürgen begrüßte die Anwesenden und fasste kurz die Tätigkeit der vergangenen vier Jahre des Kreisvorstandes zusammen.Über die politische Tätigkeit des Forums sprach Stefan Kaiser und hob die guten Ergebnisse des Forums bei den vergangenen Kommunalwahlen...
Temeswar - Eine gute Nachricht für die immer größer werdenden Reihen der Liebhaber des Radsports in Temeswar und im Landeskreis Temesch: Das schon vor Jahren angekündigte schöne Projekt einer Radpiste am Begaufer, die die Stadt Temeswar mit Serbien verbinden soll, erlebte nun am letzten Wochenende an der Bega bei Sânmihaiu Român im Beisein von Titu Bojin, dem Vorsitzenden des Temescher Kreisrats, seinen offiziellen Baustart. Auftraggeber dieses...
