Am 4. Mai wurde der Leiter des Kultur- und Minderheitenreferates der Deutschen Botschaft in Bukarest, Dr. Josef Christoph Karl, aus seinem alten Amt verabschiedet. Mit ihm und dem Abgeordneten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Bukarester Parlament, Ovidiu Ganţ, reflektiert ADZ-Redakteurin Nina May gemeinsam erreichte Meilensteine, Herausforderungen und Perspektiven für die Zukunft. Herr Karl, Sie waren ja schon vor Ihrem...
[mehr]Moskau und die noch nicht vom Kommunismus geläuterten ostukrainischen Separatisten haben sich in ihrer Propaganda gegen Kiew in einen „antifaschistischen“ Hassfeldzug verstiegen, der Spannungen schürt, von denen niemand sagen kann, ob sie durch Dialog noch gedämpft werden können. Ob es zu einer Föderalisierung kommt (was Westeuropa und der Nato vorzuschweben scheint), oder ob es Krieg gibt? Bürgerkrieg, einen regionalen Krieg, einen...
[mehr]
Kleinkinder ab einem Alter von einem Jahr haben in Deutschland einen gesetzlich garantierten Anspruch auf einen Kindergartenplatz. Theoretisch. Die Praxis sieht allerdings etwas anders aus. In vielen Städten und Gemeinden rennen die Eltern von Pontius zu Pilatus, weil es an Betreuungsplätzen und letztlich auch an Erzieherinnen und Erziehern fehlt: Die Kommunen tun sich schwer mit der Erfüllung des Rechtsanspruchs. Einige Städte wählen aber...
[mehr]
Glogowatz – 73 Trachtenpaare haben am letzten Wochenende banat-schwäbische Trachten aus den Kreisen Arad und Temesch/Timiş vorgezeigt. In der Großgemeinde Glogowatz/Vladimirescu/Kreis Arad fand ein Trachtenfest statt, innerhalb dessen Kirchweih-, Maibaum-, Traubenkränzchen-, Kirchen-, Alltags-, Ausgangs- und Kindertrachten aus zehn Banater Ortschaften angelegt und vorgeführt wurden. Feierlich wurde auch das 127. Kirchenfest begangen. Die...
[mehr]
Hermannstadt - Etwa 15 Jahre lang war sie stumm. Am vergangenen Sonntag ertönte der volle harmonische Klang der Walcker-Sauer-Orgel in der vollbesetzten Johanniskirche wieder. Der siebenbürgische Komponist Hans Peter Türk hatte für die Einweihung die Choralkantate „Du schöner Lebensbaum des Paradieses” für Chor, Gemeinde, Soli und Orgel verfasst und war bei der Erstaufführung zugegen. Das Auftragswerk wurde vom Hermannstädter Bachchor unter der...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Aufstufung der Bonität Rumäniens durch die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) scheint erste Resultate aufzuweisen. Das Finanzministerium hat am Montag 400 Millionen Lei am einheimischen Markt für neun Jahre geborgt. Die durchschnittliche jährliche Rendite für die Anleihen, die im April 2023 auslaufen, liegt mit 4,78 Prozent tiefer als bei der letzten ähnlichen Emission. Bei einer Veräußerung von Anleihen im April musste...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Vier im Verdacht der Bestechlichkeit stehende Richter des Amtsgerichts Bukarest sind am Montag von Ermittlern der Antikorruptionsbehörde DNA festgenommen worden. Laut DNA sollen die hauptsächlich für Insolvenzen zuständigen Richter Elena Roventa, Ion Stanciu, Ciprian Sorin Viziru und Mircea Moldovan von mehreren Insolvenzverwaltern Bestechungsgelder von jeweils bis zu 15.000 Lei monatlich und darüber hinaus Fleischwaren,...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu hat am Montag per Präsidialdekret dem Vorsitzenden der Konrad-Adenauer-Stiftung und ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments (2007-2009), Hans-Gert Pöttering, den nationalen Orden „Stern Rumäniens“ im Rang eines Großoffiziers für dessen Verdienste um die Europäische Union sowie Rumäniens europäischen Weg verliehen. Man wolle damit der „hohen Wertschätzung“ für „die Vision und Hingabe“ des...
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Misstrauensantrag, der von der PNL, PPDD und PDL eingebracht wurde, soll Donnerstag im Plenum der beiden Kammern verlesen werden. Die Erörterung findet aber erst nach den Europawahlen, und zwar Montag, den 26.Mai, statt. Diesen Beschluss der beiden Ständigen Büros teilte Valeriu Zgonea, Vorsitzender der Abgeordnetenkammer mit. Dafür gab es elf Stimmen, bei acht Gegenstimmen und zwei Stimmenthaltungen. Die PNL hätte...
[mehr]Hermannstadt - Eine neue temporäre Ausstellung mit dem Titel „Der Weg der Sammlungen des Naturkundemuseums“ wurde am Freitag (16. Mai) in der Einrichtung in der Harteneckgasse/Str. Cetăţii eröffnet. Die ausgewählten Exponate geben die 46-jährige Geschichte von der Gründung des „Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt“ (1849) bis zur Unterbringung seiner Sammlungen im Naturkundemuseum (1895) wieder. Es ist die Geschichte...
[mehr]
