Die diesjährige Folge des Kinofestivals „Deutsche Filmtage in Bukarest“, das vom Goethe-Institut Bukarest veranstaltet wurde und vom 31. Oktober bis 6. November im Cinema Studio der rumänischen Kapitale stattfand, schien sich der Aufgabe verschrieben zu haben, gewisse Vorurteile gegenüber den Deutschen bestätigen zu wollen: Jene seien nämlich „tatenarm und gedankenvoll“, nachdenklich und ernst, skeptisch und distanziert, in die Tiefe gehend und...

Bukarest (ADZ) - Das Zentrale Wahlbüro hat am Dienstag abermals klargestellt, dass „die rechtliche Grundlage für eine Aufstockung der Wahllokale im Ausland“ gegeben ist – und damit die Position des Auswärtigen Amtes, dies sei vor der Stichwahl nicht mehr möglich, erneut widerlegt.  Konkret geht es im Streit der beiden Behörden um die Auslegung eines Artikels des Gesetzes 370/2004, der u. a. „gleiche Wählerlisten“ erwähnt. Das Wahlbüro hebt...

Bukarest (ADZ) - Der eigens zur Unterstützung des Kandidaten der bürgerlichen Wahlallianz ACL angereiste Vorsitzende der Europäischen Volkspartei (EVP), Joseph Daul, hat sich am Dienstag in Bukarest auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Klaus Johannis überzeugt erklärt, dass letzterer Rechtsstaat und europäische Grundwerte wie Justiz und Korruptionsbekämpfung sehr wohl respektieren wird, „Herr Ponta hingegen nicht“. Daul traf weiters auch mit...

Bukarest (ADZ) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) fordert Rumänien auf, die eigenen, im Bereich der Senkung seiner Defizite erzielten Fortschritte nicht zu gefährden. Rumänien habe sich zur „fiskalischen Konsolidierung“ verpflichtet – man erwartete, dass die Versprechen auch eingehalten würden, sagte der IWF-Vertreter für Rumänien und Bulgarien, Guillermo Tolosa, am Dienstag der Nachrichtenagentur Reuters. Es sei „ungeheuer wichtig“, dass...

Im zweiten Stock der Temeswarer Mall hat vor Kurzem ein Antiquariat den Platz einer Konditorei eingenommen. Es ist weder groß noch klein, es ist aber jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, auch von ein-zwei Personen besucht. Es stellt keine Neuheit in Temeswar dar, Antiquariate gab es auch vor der Wende, es stellt aber doch einen ungewöhnlichen Hingucker im Temeswar des Jahres 2014 und in der modischen Umgebung der Mall dar. Und außerdem, gleich nach...

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2014 belief sich das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) auf geschätzte 4,248 Milliarden Euro und war damit um rund 108,7 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2013. In der Landeswährung berechnet vergrößerte sich der Fehlbetrag um 606,0 Millionen Lei auf 19,024 Milliarden Lei, teilte das Nationale Institut für Statistik mit. Im Zeitraum Januar bis einschließlich September 2014...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung hat Dienstag einem Vorschlag des Bildungsministeriums zugestimmt und wegen der Wahlen von Sonntag den Unterricht für zwei Tage eingestellt. Freitag, der 14. November, und Montag, der 17. November, sind frei. Den Studenten soll die Möglichkeit geboten werden, Sonntag zu Hause zu wählen. Studenten, die diese Möglichkeit nicht wahrnehmen und im Campus bleiben, können ihre Stimme in den Wahllokalen abgeben, die...

Temeswar - Unter der Schirmherrschaft der Österreich-Bibliothek Temeswar und in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest hält Frau Professor Dr. Elin Nesje Vestli vom Østfold University College (Norwegen) den Vortrag „Verschwiegene (Familien)Geschichte(n).Elisabeth Reichart und Melitta Breznik“.  Die österreichischen Gegenwartsautorinnen Elisabeth Reichart (geb. 1953 in Steyregg, Oberösterreich) und Melitta Breznik (geb. 1961...

Hermannstadt – Zu einer seiner seltenen öffentlichen Sitzungen lud am Montag der Rotary-Club in Hermannstadt/Sibiu, um 18 Uhr, in das Ramada-Hotel am Hermannsplatz/Piaţa Unirii, ein. Anlass dazu war die Auszeichnung der Hermannstädter Schüler, die im Laufe des Jahres gute Ergebnisse im Bereich der exakten Wissenschaften erzielt haben, seien es nationale und internationale Olympiaden oder andere Wettbewerbe. Im Vorspann der Preisverleihung gaben...

Temeswar -  Vermischte Gefühle überwältigen Temeswarer seit 25 Jahren immer wieder im Dezember. Der letzte Monat des Jahres bedeutet seit 1989 ein Symbol des Kampfes gegen den Kommunismus und ein Symbol der Freiheit. Auch in diesem Jahr wird Mitte Dezember an die Opfer der Temeswarer Revolution gedacht und zahlreiche Veranstaltungen sollen das Ereignis würdigen. Die Stadt hat sich zu diesem Anlass auch ein besonderes musikalisches Ereignis...