Hermannstadt - Einen Besuch der chinesischen Hanban-Delegation empfing Ioan Cindrea, der Vorsitzende des Hermannstädter Kreisrats am Freitag, dem 17. Oktober. Die chinesische Delegation leitete Xu Lin, die Direktorin des Konfuzius-Hanban-Instituts. Den chinesischen Gast begleiteten Yuan Li, Geschäftsführer der Geschäftskommission des Konfuzius-Instituts, Tian Lei, stellvertretender Generaldirektor des Europäischen Konfuzius-Instituts, Bian...

Hermannstadt – Die Revolution in Rumänien 1989. Interessiert das Thema noch jemanden? Ja. In der Woche 20. bis 25. Oktober gehen der Vorgeschichte, dem Geschehen und den Folgen rund vierzig Schüler und 12 Lehrer bzw. Workshopleiter nach. Die Mehrzahl der Schüler kommen vom gastgebenden Samuel-von-Brukenthalgymnasium, am Projekt nehmen desgleichen sechs Schüler des Theodor-Fliedner-Gymnasium in Düsseldorf sowie je fünf Schüler aus Gymnasien in...

Kronstadt - Der Kreisrat Kronstadt, das Museum „Casa Mureşenilor“ und das Schulinspektorat des Kreises Kronstadt veranstalteten am 17. Oktober im Mureşenilor-Museum das Symposium „Erdbeben im Gebiet Vrancea – eine interdisziplinäre Herausforderung“. Der Anlass war das 100-jährige Jubiläum seit der Geburt des Akademikers Liviu Constantinescu, der seine Karriere der Erdbebenforschung gewidmet hat. Nach Einführungs- und Begrüßungsworten von Dr....

Die Rückkehr von Oleg Protassow in die erste rumänische Fußballliga war nicht von drei Punkten gekrönt. Der ehemalige Stürmer der UdSSR-Nationalmannschaft musste sich bei seinem Einstand bei seiner neuen Mannschaft, Astra Giurgiu, mit einem 1:1 bei Gaz Metan Mediasch begnügen. Protassow, der 2005 für wenige Monate Steaua Bukarest getrimmt hatte, ersetzte in der Länderspielpause Daniel Isăilă auf der Trainerbank von Astra. Beide Tore der Partie in...

Der 9. Spieltag in der zweiten rumänischen Fußballliga hat den Vormarsch der beiden Banater Mannschaften Metalul Reschitza und ACS Poli Temeswar in der West-Serie erneut bestätigt. Ebenso zeigte er auch, wie schwer es der FC Karansebesch und Şoimii Pankota – nach erneuten Punktverlusten – bei ihrer Zweitliga-Premiere haben werden. In der ersten Staffel  löste der FC Voluntari seinen Widersacher von Academica Argeş Piteşti an der Tabellenspitze...

VI. EtappeOrtschaft Augustin/Agestendorf (475 m) – Alttal/valea Oltului – Carhaga-Tal – Silvaş-Tal – Nadeş-Bach – Hegheş-Gipfel (684 m) – Rica-Tal – Ortschaft Racoşu de Sus (480 m) – AgestendorfMarkierung: Agestendorf – Silvaş-Tal – Rica-Tal = blaues Kreuz;Rica-Tal – Racoşu de Sus – Agestendorf = unmarkiert.Höhenunterschied: 326 m.Dauer: 7 ¼ Stunden.Aus Kronstadt erreicht man die Ortschaft Agestendorf mit dem Zug. Vom Bahnhof führt der Weg über...

Keine der Burzenländer Heimatortsgemeinschaften in Deutschland hat eine so rege  Forschungstätigkeit zur Ortsgeschichte wie die der Zeidner. Das widerspiegelt sich in bisher 18 Büchern die  im Rahmen der Reihe „Zeidner Denkwürdigkeiten“ erschienen sind. Einige dieser erschienen sogar in mehreren Auflagen. Diesbezüglich spielt der Zeidner Ortsgeschichtliche Gesprächskreis (ZOG), der periodisch tagt, eine sehr wichtige Rolle. Gegründet worden war...

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schlägt Alarm: Immer mehr Menschen sind zu dick. Die Hälfte der EU-Bürger sind übergewichtig. In den Vereinigten Staaten ist jeder Dritte fettleibig. Forscher sprechen von alarmierenden Zahlen: In Amerika soll bis 2050 fast 50 Prozent der Bevölkerung übergewichtig sein. Darum nennt auch die WHO Fettleibigkeit eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Der Grund für diese alarmierende Entwicklung...

Mit meinem Fahrrad, einem Fotoapparat, einem belegten Brot, einem Apfel und einer Wasserflasche machte ich mich Anfang Oktober mitten unter der Woche auf den Weg, den neuen Wander- und Fahrradweg, der im Hermannstädter Viertel Hammersdorf/Guşteriţa beginnt, zu erforschen. Die Route, an deren Einrichtung sich die Evangelische Kirchengemeinde A.B. in Hermannstadt, der Siebenbürgische Karpatenverein sowie die Vereine „PeDale“ und „Tură în Natură“...