Am 30. August 1839 wurde Eduard Benjamin Gusbeth  als ältester überlebender Sohn des „sächsischen“ Schneidermeisters Georg Traugott Gusbeth und der Elisabeth Carolina geb. Dressnandt im Eckhaus Spitalsgasse – Kühmarkt Nr. 479 (heute Spitalsgasse/Postăvarului Nr. 1) geboren. Er besuchte das Honterusgymnasium und bestand im Jahre 1858 die Reifeprüfung (Matura). Anschließend studierte er in Wien Medizin und erwarb dort im Jahre 1864 die Titel ...

Bukarest (ADZ) - Ab Ende September müssen sich Autofahrer, die Kinder mitnehmen, absichern, dass diese angeschnallt bzw. in genehmigten Kindersitzen mitgeführt werden. Andernfalls werden Strafen in Höhe von vier bis fünf Strafpunkten fällig; derzeit bedeutet dies Bußgelder von 360 Lei bis 450 Lei. Laut dem Vorsitzenden der Verkehrspolizei Rumäniens, Florin Brăcea, mussten auch bisher Kinder angeschnallt bzw. im Kindersitz befördert werden,...

Kronstadt - Nur rund rekordverdächtige 50 Sekunden dauerte es bis zwei Diebe einen 40-50 Kilogramm schweren Geldschrank aus der Filiale der „Banca Transilvania“ im Kronstädter Burggrundviertel entwenden konnten. Der Überfall ereignete sich Donnerstagnacht gegen 3 Uhr und wurde auch auf den Überwachungskameras festgehalten. Obwohl die zuständige Sicherheitsfirma in rund fünf Minuten vor Ort erschien, konnte sie nur den mit einfachen Werkzeugen,...

Kronstadt - In Zusammenarbeit mit der Berggendarmerie, den Verwaltungen mehrerer Nationalparks, zweier Radvereine aus Reschitza/Reşiţa und Klausenburg/Cluj sowie der Reiseagentur „Apuseni Experience“ aus Großwardein/Oradea und mit Unterstützung der Landesbehörde für Tourismus, konnte der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) eine umfassende Datenbank zusammenstellen, die der Festlegung des rumänischen Abschnitts des europäischen Fernwanderwegs E3...

Bukarest (ADZ) - Im August sind die Devisenreserven Rumäniens knapp gesunken. Gegenüber dem Vormonat verringerten sie sich um 23 Millionen Euro auf 30,875 Milliarden Euro (Juli: 30,908 Milliarden Euro). Die Deviseneingänge betrugen im August 1,128 Milliarden Euro, die Ausgänge bezifferten sich auf 1,161 Milliarden Euro, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Davon waren Rückzahlungen an den Internationalen Währungsfonds (IWF) in Höhe von 321...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - In Bukarests Munizipalrat wurden die Karten neu gemischt, dank der nun rechtskräftigen Eilverordnung, die den Mandatsverlust bei Parteienwechsel für 45 Tage aufhebt. Donnerstag haben die Munizipalräte eine neue Mehrheit aus Sozialdemokraten (PSD), Konservativen (PC) und den Vertretern der Volkspartei Dan Diaconescu (PP-DD) gebildet. Dazu gehören auch drei Räte, die ebenfalls Donnerstag aus der Liberaldemokratischen...

Kronstadt - Nach Elmar Schenkel und Jürgen Israel wird in diesem Jahr die aus Rumänien stammende deutschsprachige Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu zur Dorfschreiberin von Katzendorf/Caţa. Aus persönlichen Gründen hat sich die Berliner Autorin Tanja Dückers, die für 2014 als Dorfschreiberin vorgesehen war, entschlossen, den Preis im nächsten Jahr entgegenzunehmen. Carmen-Francesca Banciu, 1955 in Lippa/Lipova geboren, studierte...

Arad – In der Arader Gemeinde Schöndorf/Frumuşeni wird Anfang Oktober nach 25 Jahren wieder eine Kirchweih gehalten. Die Heimatortsgemeinschaft nimmt zum Anlass die 220-Jahrfeier seit der Errichtung der römisch-katholischen Kirche in der Gemeinde. Bis in die 1930er Jahre lebten in Schöndorf vorwiegend Deutsche. 40 Jahre später lebten weniger als 800 in dem Dorf. Heute sind nur noch 16 Deutsche in dem Ort geblieben. Die Kirchweih findet im Rahmen...

Hermannstadt (ADZ) - Die ACL wird sowohl die Eilverordnung Nr. 55/2014 als auch jede einzelne Option eines gewählten Kommunalpolitikers, aufgrund dieser Verordnung das politische Lager zu wechseln, anfechten, gab Klaus Johannis am Mittwoch auf einer Pressekonferenz im ACL-Gebäude in Hermannstadt/Sibiu bekannt. Der Text des Erlasses wurde mit Fachleuten besprochen – zur politischen Ansicht, dass man den Erlass verabschiedet hat, um dem...