Bukarest (ADZ/Mediafax) - 33 Senatoren aus mehreren Fraktionen haben beim Verfassungsgericht Beschwerde gegen das kürzlich vom Abgeordnetenhaus verabschiedete Gesetz zum Rauchverbot eingelegt. Dieses untersagt das Rauchen in öffentlichen sowie in „geschlossenen öffentlichen Räumen“. In der zweiten Kategorie sehen die Beschwerdeführer eine rechtliche Unklarheit sowie die Gefahr einer Diskriminierung: Private Räumlichkeiten, die jedoch öffentlich...
Der aus Hatzfeld/Jimbolia gebürtige Prof. Dr.-Ing. Franz Quint ist seit Kurzem Ehrenprofessor der TU Politehnica. Der Titel wurde ihm anlässlich der 95. Jahrfeier seit der Gründung der technischen Universität in Temeswar/Timişoara verliehen. Franz Quint, der das deutsche Nikolaus-Lenau-Lyzeum in Temeswar abgeschlossen hat, ist Professor an der Fakultät für Elektro- und Informationstechnik der Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft. Über...
26 Jahre, seit die Revolution in Temeswar/Timişoara ausgebrochen ist. Seit genau so vielen Jahren überkommt mich immer im Dezember ein unbeschreibliches Gefühl, das ich in keinem anderen Moment des Jahres empfinde. Manche würden sagen, dass man als Kind mit fast fünf Jahren kaum lebendige Erinnerungen haben und vor allem kaum etwas von der Welt verstehen kann. Ich kann nicht behaupten, dass ich damals allzu viel verstanden habe, aber der Dezember...
„Als sie dort (in Bethlehem) waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war“. Wer kennt diese Bibelpassage nicht, an die wir jährlich zu Weihnachten erinnert werden? Obwohl Kaufrausch und Glitzer in der Konsumgesellschaft vor Weihnachten oft die eigentliche Botschaft der Heiligen Nacht zu überdecken...
Maria Damian, Cristian Macovei und Larissa Purtätor sind die glücklichen Lenau-Schüler, die im kommenden Jahr für drei Tage in Berlin als Gast des Auswärtigen Amts anwesend sein werden. Vertreter dreier Schulen aus Rumänien werden vom 13. bis zum 15. April 2016 in der deutschen Hauptstadt das Forum für Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik „Welt-Klasse! Schule. Bildung. Zukunft“ besuchen. Das Forum vereint Schulleiter, Deutschlehrer und Schüler...
„Papierflugzeuge“ von Elise Wilk ist ein Stück, das eigentlich auch das Deutsche Staatstheater Temeswar hätte inszenieren müssen. Obwohl Volker Schmidts „Eigentlich schön“ Unterhaltung mit Tiefgang bietet und die Stimme einer Generation gekonnt einfängt, so fehlt doch etwas, was man in dem Stück Wilks findet: der Bezug zu Rumänien. Wilk schafft authentische Figuren, voller Wortwitz und Tiefe. Das Stück lebt von der Interaktion dieser Figuren, von...
Die Stadt Temeswar plant, das mehrstöckige Bancpost-Gebäude im Stadtzentrum anzukaufen. Es kann ohne weiteres als ein außergewöhnliches Vorhaben der Temeswarer Kommunalverwaltung betrachtet werden: Die Stadtverwaltung, die nach der Wende zahlreiche seiner Immobilien durch die Rückerstattung aber auch durch einen höchst zweideutigen Verkauf etlicher Gebäude und Wohnungen in den letzten zwei Jahrezehnten verloren hat, hat es sich bisher bei der...
Es ist das erste Unterrichtsjahr, in dem der Arader Deutschsprachige Wirtschaftsverein DRW eine Berufsschule mit dualer Ausbildung unterstützt; Zu den zwei derzeit existierenden Fächern, sollen ab Herbst 2016 zwei weitere hinzukommen. Geplant ist, dass künftig Fachleute die DRW-Mitglieder aufklären, wie Fördergelder abgerufen werden können. Das Bedauern, dass Arad vorzeitig aus dem Wettbewerb um die Kulturhauptstadt Europas 2021 ausgeschieden...
Wie jedes Kind, wünschen auch sie sich zu Weihnachten Spielzeugautos, Puppen oder Teddybären. Doch das, was sie am nötigsten haben, kann ihnen der Weihnachtsmann nicht bringen. „Die Kinder von Wetschehaus brauchen eine Bezugsperson“, sagt Edith Pinter, die Caritas-Leiterin aus dem österreichischen Eisenstadt, die vor Kurzem das Kinderheim im rumänischen Wetschehausen/Pietroasa Mare bei Lugosch/Lugoj besucht hat. Seit 1993 betreut die Caritas...
