Bukarest (ADZ) - Im den ersten elf Monaten 2014 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 302 Mio. Euro verzeichnet (vor einem Jahr gab es zu diesem Zeitpunkt ein Defizit von 801 Mio. Euro). Als Grund für den Fehlbetrag im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2014 führte die Nationalbank Rumäniens unter anderem die Verringerung des Handelsdefizits um 143 Mio. Euro und dem höheren Überschuss der Dienstleistungsbilanz (plus 920 Mio....

Eine erfreuliche Nachricht für begeisterte Leser: in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt (DKK), Langgasse/Str. Lungă 31, gibt es wieder Neuerscheinungen. Die Leser können alle Titel aus der Longlist des Deutschen Buchpreises ausborgen. Unter den 20 Finalisten befinden sich die Romane „Koala“ von Lukas Bärfuss, eine mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnete Geschichte über die Folgen eines Selbstmords,  „3000 Euro“ von Thomas...

Sathmar - An die vor rund 70 Jahren stattgefundene Deportation der Sathmarer Schwaben in die ehemalige Sowjetunion erinnerte man am 9. und am 10. Januar in Großkarol/Carei. Am ersten Tag der Veranstaltungsreihe wurde im Károlyi- Schloss ein Symposium veranstaltet. Am zweiten Tag wurde eine Gedenktafel an der Fassade der Iuliu Maniu-Schule eingeweiht, in der römisch-katholischen Kirche wurde der Gedenkgottesdienst zelebriert und im...

Einen ausführlichen Einblick in das kirchliche Leben und den sozialen Einsatz der Kronstädter Honterusgemeinde, bietet die neuste Ausgabe des Gemeindebriefes, der in der Adventszeit den Kirchenmitgliedern zugestellt wurde. Pfarrer Peter Demuth geht darin einleitend auf den Begriff der Vision ein, der unterschiedliche Auslegungen beinhalten kann: Allgemein ist eine Vision ein Bild der Zukunft, drückt Hoffnung aus. Christliche Hoffnung gebe Kraft,...

Bukarest (ADZ) - Beim Innenministerium scheint es zu einer Geheimhaltungspanne gekommen zu sein: Wegen des Verdachts auf Korruptionsdelikte und das Durchsickern von Geheimdokumenten haben die Antikorruptionsbehörde DNA und der Geheimdienst des Innenressorts (DGIPI) am Mittwoch bei besagtem Ministerium mehrere Büros durchsucht und anschließend zwei Topbeamte zum Verhör abgeführt. Ingrid Mocanu-Popa, Beraterin von Innenminister und Vizepremier...

Kronstadt - Über 560.000 Touristen, die meisten davon Ausländer, haben im Jahr 2014 die Törzburg/Castelul Bran besucht. Das sind ungefähr 8% mehr Besucher als im Vorjahr, gab Alexandru Priţcu, PR- und Marketing Manager des Schlosses,  bekannt. Das „Dracula-Schloss” befindet sich somit, was die Besucherzahlen betrifft, auf Platz 3 im Land, nach dem „Antipa”- Naturkundemuseum und dem Dorfmuseum  in Bukarest. Nach Angaben von Priţcu waren 63% der...

Hermannstadt - Der Hermannstädter Sozialdienst hat bis dato rund 4.500 Einladungen zur Abholung der Lebensmittelhilfen seitens der EU an die Hermannstädter Bedürftigen verschickt. Von den insgesamt knapp 9.150 angeschriebenen Personen sind bis Mittwoch 3.764 Hermannstädter vorstellig geworden, um ihre Lebensmittel in Empfang zu nehmen. „Die Aktion ist heuer geordnet abgelaufen. Dank den verschickten Einladungen haben die Hermannstädter ihre...

Hermannstadt – Anlässlich des Nationalen Tages der Kultur  sagte Staatspräsident Klaus Johannis zu, die Schirmherrschaft über das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt/Sibiu zu übernehmen. Die 22. Auflage des Theaterfestivals wird vom 12. bis zum 21. Juni erneut stattfinden. „Ich hoffe, dass die Schirmherrschaft ein starkes Symbol der Wertschätzung darstellen wird, welche Rumänien dem künstlerischen Schaffen, dem Theater und der Kultur...

Zu Schuljahresbeginn hatten sich zumindest in Temeswar/ Timişoara die Unternehmer gefreut, dass an den Berufsschulen Eleven nach der 8. Klasse aufgenommen und so bereits in der Allgemeinschule eine Berufsorientierung festgelegt werden kann. Ab kommendem Schuljahr gibt es nun eine weitere Form der Berufsausbildung. Auf Dringlichkeitsverordnung 94/ 2014 können Absolventen des Pflichtunterrichts, also Schüler, die die 10. Klasse abgeschlossen haben,...