Zwei europäische Fernwanderwege (E3 durch die Westkarpaten von der serbischen zur ungarischen Grenze und E8 über den Karpatenbogen von der Donauklamm zur ukrainischen Grenze im Norden des Landes) sollen die rumänischen Karpaten ans europäische Fernwandernetz anbinden. Das Festlegen der Trasse und das Zusammenstellen der dazu notwendigen Datenbank sind bereits in Absprache mit der Europäischen Wandervereinigung (EWV) im Gange, wobei der...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Dienstag war der letzte Tag, bis zu dem die Abgeordneten das Gesetz über die Sonderrenten der Bürgermeister, stellvertretenden Bürgermeister, Kreisratsvorsitzenden und stellvertretenden Kreisratsvorsitzenden hätten erörtern können. Der Entwurf war parteiübergreifend von 30 Abgeordneten und Senatoren der PSD, PNL und des UDMR eingebracht worden. Er sieht eine prozentmäßige Gewährung von Sonderrenten vor, je nach der Dauer...
Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2015 ist die Industrieproduktion Rumäniens saison- und arbeitstagbereinigt um 3,2 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2014 gestiegen. Die Produktion legte vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 3,6 Prozent) zu. Die Förderindustrie sank um 9,5 Prozent, der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme) lag mit 2,7 Prozent im Plus, so das Nationale Institut für...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Brandkatastrophe im Colectiv-Club hat dazu geführt, dass Feuerwehr und Katastrophenschutz ISU sich besonnen haben: Es wurden nicht nur Kontrollen in Clubs und Restaurants durchgeführt, sondern in den meisten öffentlichen Einrichtungen. Dabei handelt es sich um Schulen und Universitäten, die im Falle alter Gebäude von den gegenwärtigen Normen gar nicht erfasst werden können, um Malls, Krankenhäuser, aber auch um Kino-...
Bresondorf - Das 136. Kirchweihfest von Bresondorf/Brezon (Gemeinde Fototic) wurde am letzten Sonntag, drei Tage vor dem Fest des Hl. Martin, Bischof von Tours (315-397) begangen. Gefeiert wurde in der Karascher römisch-katholischen Ortschaft Bresondorf im Beisein der hiesigen Gemeindemitglieder, der Gäste aus Orawitza/Oraviţa und Reschitza/Reşiţa sowie der angereisten ausländischen Gäste aus Beratzhausen und Regensburg (beide in Deutschland)....
Hermannstadt – Vergangenen Sonntag hatten die Besucher des Freilichtmuseums im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava die Gelegenheit, Leckerbissen zu verkosten, welche die Kleinprobstorfer Köchinnen im Rahmen des „Marktes der Dörflichen Gemeinschaften“ vorbereitet haben. Die kleine Dorfgemeinschaft bei Kleinkopisch/Copşa Mică war dabei die Gastgeberin der Veranstaltung, welcher kommenden Sonntag ein weiterer Tag der offenen Türen am Hermannstädter Kleinen...
Temeswar – Eine Reihe von Veranstaltungen markieren diese Woche den 95. Gründungstag der TU Politehnica in Temeswar/Timişoara. Zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland besuchen derzeit den Universitätscampus und nehmen an den Veranstaltungen teil. Die Festwoche startete am Montag mit einem Tag der offenen Tür. Jeder Tag dieser Woche (9.-13. November) ist thematisch organisiert, so dass am Dienstag die Feierlichkeiten mit dem Tag der...
Temeswar – Die Bürokratie könnte einigen Clubbesitzern in Temeswar/Timişoara einen Strich durch die Rechnung machen. Dies, weil einige von ihnen eine Brandschutzgenehmigung benötigen, für deren Erstellung ein Prüfingenieur engagiert werden muss. Praktisch muss dieser das Gebäude auf Brandschutz prüfen und die technische Dokumentation erstellen, die dann beim Katastrophenschutz ISU Banat eingereicht wird, um die Genehmigung zu erhalten. Das...
Hermannstadt – Den Wert der Steuern und Abgaben, welche die Privat- und Rechtspersonen in Hermannstadt/Sibiu im Jahr 2016 abführen werden, hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt in seiner Sondersitzung von vergangenem Montag angenommen. Den Projektentwurf hierzu stellte die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor vor einem Monat vor, anschließend hatten die Bürger die Möglichkeit, sich an der öffentlichen Debatte zu diesem Thema zu beteiligen....
Kronstadt – In ihren Bemühungen mehr korrekte Informationen über die Stadtgeschichte verfügbar zu machen, haben die lokalen Behörden in Kronstadt/Braşov Stadtpläne, Gedenktafeln und besondere Infotafeln angebracht. Doch gut funktioniert keine der Lösungen, sei es, weil die Tafeln fehlerhafte Angaben enthielten, oder weil die von Touristen gewünschte Sprache auf der Tafel fehlt. Hier soll nun ein neues Projekt Abhilfe leisten, welches eben...