Sathmar - Zum 27. Mal wurde vorletztes Wochenende das Schwabentreffen in Großmaitingen/Moftinu Mare gefeiert. Zur Veranstaltung kamen heuer zahlreiche Gäste aus ganz Nordsiebenbürgen. Mit ihrer Anwesenheit beehrten die Veranstaltung Frank Ufken, Vizekonsul in Temeswar, Ovidiu Ganţ, DFDR-Parlamentarier, Martin Bottesch, Vorsitzender des DFD Siebenbürgen, Winfried Ziegler, Geschäftsführer des Siebenbürgenforums, Radu Bud, Präfekt des Kreises...

Nadrag - Sie trafen sich, um gemeinsam zu Mittag zu essen und sich in einer gemütlichen Atmosphäre auszutauschen: Ungefähr zehn Deutsche aus der früher mehrheitlich von Deutschen bewohnten Ortschaft Nadrag/Nădrag am Fuße des Padeş-Gipfels im Poiana-Ruscăi-Gebirge kamen am Sonntag am Sitz des deutschen Ortsforums zusammen. Das sogenannte „Sommerfest“ hatte das Demokratische Forum der Deutschen im Banat zusammen mit dem Demokratischen Forum der...

Kronstadt – Die Sektion Kronstadt/Braşov des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) will durch ein Arbeitslager Aufräumarbeiten rund um die Julius-Römer-Hütte bewältigen. Dort wurden bekanntlich seit nun rund zehn Jahren größere oder kleiner Arbeiten zwecks Sanierung und Umgestaltung der ehemaligen und aktuellen SKV-Hütte durchgeführt. Nun soll der Baustellencharakter möglichst unsichtbar werden; gleichzeitig soll auch um die Hütte gereinigt...

Kronstadt - Sie nennen sich „Perspective“, „Platonic Band“, „New Jersey” oder „The R.O.C.K“. In diesem Wochenende (19. bis 21. August) werden sie im Munizipalstadion bekannte Hits der legendären Bands Pink Floyd, The Beatles, U2, Bon Jovi, AC/DC oder Depeche Mode spielen. Tribute-Musikbands spielen Musikstücke bekannter Bands und versuchen, diese so originalgetreu wie möglich wiederzugeben. Die Konzerte finden im Rahmen der zweiten Auflage des...

Steierdorf/Reschitza -  Ein 30-jähriger Bürger aus Craiova und ein 47-jähriger aus Temeswar sind von der Gendarmerie bei der Einfahrt nach Reschitza aus Richtung Anina Montagabend angehalten und anschließend in Handschellen zur Polizei abgeführt worden. Aufgrund der Funde in ihrem Fahrzeug stehen sie im dringenden Verdacht, die Diebe zu sein, die Sonntag und zu Mariä Himmelfahrt auf dem Parkplatz beim Bigăr-Wasserfall mehrere Fahrzeuge mit...

Fünf Gegentore und zwei verschossene Elfmeter – der Unterschied zwischen Steaua Bukarest und Manchester City, aber auch zwischen dem rumänischen und dem westeuropäischen Fußball stand klar ersichtlich am Dienstagabend auf der Anzeigetafel der Bukarester National-Arena. Wer im Nachhinein von „Demütigung“ sprach, lag nicht daneben und der in dieser Rubrik erwähnte Aspekt, dass zu den rumänischen Mannschaften besser die Europa-League passt, ist...

Die mentale Blockade seiner Mannschaft sei damit aufgehoben, glaubt der Trainer des FC Viitorul Konstanza, Gheorghe Hagi. 3:1 mag zwar nach zwei Niederlagen in Folge ein gutes Omen sein, doch all zu hohen Wert sei dem jedoch nicht beigemessen, denn ASA Neumarkt bleibt weiterhin einer der Prügelknaben der Liga. Der erst wenige Tage im Amt befindliche Coach, Dan Alexa, ließ eine schwierige Lage in Neumakt erkennen – auch deshalb, weil viele Spieler...

Nahezu die Hälfte aller Treffer, die in den zehn Begegnungen vom 2. Spieltag der Zweiten Rumänischen Fußballliga fielen, kassierten die Prügelknaben aus den westrumänischen Verwaltungskreisen Arad und Karasch-Severin. Şoimii Pankota debütierte mit ihren Heimspielen in der Gemeinde Hellburg/ Şiria und musste eine deftige Niederlage einstecken. 0:7 hieß es gegen Sepsi Sfântu Gheorghe und nach nur zwei Spieltagen ist das Torverhältnis auf 0:23...

Ein großer, heller Raum, der Blick fällt durch die großzügigen Fenster auf die dahinfließende Dâmboviţa. An den schlichten, hellen Holz-tischen wird gefertigt, geplaudert und getüftelt. Die Bukarester Hitze ist hier nicht so drückend und es ist, als liege im Nod Makerspace Innovation in der Luft. „Vor zwei Jahren noch war hier nicht viel mehr als jede Menge Schutt und Dreck“, sagt Irina Mocanu nicht ohne Stolz. Die Assistentin der...

In etwa 400 Metern Höhe thront es über dem Donaudurchbruch am Eisernen Tor: das tschechische Dörfchen Eibenthal. Eine schmale Asphaltstraße führt von der Donau durch den dichten Erlenwald hinauf. Der Reisebus muss unten bleiben. Im Minibus der Schule schlingern wir in Serpentinen, die nicht nur den Fahrer, sondern auch den Magen herausfordern. Plötzlich kreuzt ein Fuchs die Fahrbahn. Dann schwebt ein Adler lange und lautlos unmittelbar vor uns...