ec. Hermannstadt – Ihren jüngst im Honterus-Verlag erschienenen Gedichtband „Rot/Roşu“ stellt Christel Ungar im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals vor, und zwar am 19. Juni um 13 Uhr im Festsaal der Astra-Bibliothek. Die rumänische Fassung dieses dritten zweisprachigen Gedichtbandes der Autorin erstellte Beatrice Ungar. Die Einführung übernehmen Constantin Chiriac, Direktor des Theaterfestivals, und die Schriftstellerin Nora Iuga....

Hermannstadt – Drei großangelegte Parkplätze lässt das Hermannstädter Bürgermeisteramt in der Gegend der Aleea Fraţii Buzeşti modernisieren. Infolge des öffentlichen Ausschreibungsverfahrens erhielt die Firma S.C. Terra Building S.R.L. den Zuschlag der Stadtverwaltung, die Parteien unterzeichneten den Dienstleistungsvertrag im Wert von knapp 480.000 Lei am Montag.„Das Projekt ist wichtig für die Bewohner der Wohnblocks in der Gegend. Durch die...

mm. Hermannstadt – Am Samstag wurde auf dem „Top of the Football“-Sportplatz am Vasile-Milea-Boulevard der diesjährige Fußballcup des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen daran teil, darunter die neun DWS-Mitgliedsfirmen Brandl-RO, Harting Romania Manufacturing, Kendrion Automotive Sibiu, Kromberg & Schubert, Kuka Systems, Marquardt Schaltsysteme, Star Assembly, Star Transmission und Takata Sibiu...

scn. Temeswar – Der Zentralpark, auch als Scudier-Park in Temeswar bekannt, soll demnächst modernisiert werden. Die Stadtverwaltung hat eine Ausschreibung für die Auswahl einer Firma gestartet, die die technische Assistenz übernehmen soll. Praktisch wird ein Baustellenleiter gesucht. Die daran interessierten Firmen können ihr Angebot bis zum 24. Juni um 13 Uhr im Temeswarer Rathaus einreichen. Die Stadtverwaltung wird die Kosten aus dem...

Kronstadt – Das Tauziehen zwischen Kronstädter Bürgermeisteramt und Transportministerium bezüglich der Übergabe des Gebäudes des Hauptbahnhofes an die Stadt, damit diese als Eigentümer das Recht hat, diesen auf Hochglanz zu bringen, nimmt kein Ende. Bisher waren es nur abweisende Antworten seitens des Ministeriums, die Stadt gibt aber nicht auf. Nachdem im Vorjahr Mihaela Mariş die Online-Initiative „Auch das Stadttor kann Geschichte machen“...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Eine Hitzewelle aus Nordafrika soll bereits an diesem Wochenende vor allem im Süden des Landes für ungewöhnlich hohe Temperaturen sorgen. Bereits am Donnerstag wurde in den meisten Regionen ein Temperatursprung von 10 Grad im Vergleich zum Wochenanfang verzeichnet, die gefühlte Differenz beträgt allerdings um die 20 Grad. Ab Freitag soll das Thermometer auf Höchstwerte bis zu 37 Grad klettern. Für Bukarest werden am...

Der neueste Film des rumänischen Regisseurs Nap Toader beginnt unmittelbar mit einer Unfallszene. Ein Motorradfahrer liegt leblos an einem Baum, sein Motorrad daneben, und unweit davon wälzt sich die Beifahrerin in großen Schmerzen. Doch es naht Rettung. Ein Vater mit seinem Kind nähert sich auf einem Moped dem Unfallort, steigt sofort ab und – beginnt den Toten und die Schwerverletzte auszuplündern. Dass er nicht der einzige ist, der sich an den...

rs. Kronstadt – Um Bücher und Spielsachen für Dorfschulen aus dem Kreis Kronstadt/Braşov zu sammeln, hat die Jugendtheatergruppe des Kulturzentrums „Redoute“ einen interessanten Vorschlag vorgestellt: Statt eine Eintrittskarte zu bezahlen, sollen die Zuschauer ein Buch oder ein Spielzeug abgeben. Dafür können sie am 14. Juli die Aufführung von Caragiales „Eine stürmische Nacht“ („O noapte furtunoasă“) verfolgen, die in der „Redoute“ gezeigt wird.

Über den goldenen Dächern Prags geht die Sonne unter. Der Himmel färbt sich dunkelrosa. Dann wird aus dem Dunkelrosa ein Dunkelgrau und es fängt wieder an zu regnen. Hunderte von Touristenregenschirmen in allen Farben und Größen öffnen sich. Die Straßen werden bunt. Auch an regnerischen Tagen geht es in Prag hektisch zu. Bis in die frühen Morgenstunden ziehen Touristenschwärme durch die Straßen. Man sollte auf keinen Fall enttäuscht sein, falls...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem das Amt des Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer durch die Absetzung von Valeriu Zgonea Montag vakant geworden war, musste die PSD über einen Nachfolger entscheiden. Ex-Premier Victor Ponta hätte dieses Amt gerne bekleidet und hatte sich dafür selber vorgeschlagen. Dazu ist es nicht gekommen, denn das Nationale Exekutivkomitee der PSD hat anders entschieden. Parteivorsitzender Liviu Dragnea hat es seinen Kollegen...