bw. Temeswar - Constantin Ostaficiuc, der ehemalige Vorsitzende des Temescher Kreisrats, wurde wegen Interessenkonflikts vom Temeswarer Schiedsgericht zu einer Haftstrafe von acht Monaten auf Bewährung verurteilt. Der Entscheid ist ein unanfechtbares Endurteil. Für die Dauer dieser Haftstrafe wird Ostaficiuc nicht das Recht haben, ein öffentliches Amt zu bekleiden. Die Bewährungsfrist wurde auf  zwei Jahre und acht Monate festgelegt. Constantin...

rn. Fatschet – Römisch-katholische Jugendliche aus dem Erzdechanat des Banater Berglands kommen am Samstag, dem 26. November, in der römisch-katholischen Pfarrei in Fatschet/Făget zusammen. Um 11 Uhr ist eine Meditation anberaumt, es folgen verschiedene Diskussionen/Aktivitäten in Kleingruppen. Nach dem Mittagessen findet eine Evaluation statt, wobei um 16 Uhr eine Heilige Messe geplant ist, im Rahmen derer die erste Adventskerze angezündet wird....

Steaua Bukarest hatte an diesem 16. Spieltag der ersten rumänischen Fußball-Liga in Chiajna verloren. Astra Giurgiu siegte beim Zweitplazierten CSU Craiova. Diese Überraschungen konnten in den Montagsspielen kaum überboten werden, denn einen Tipp für die Partien FC Viitorul – Gaz Metan Mediasch und Dinamo Bukarest – CFR Klausenburg abzugeben, war auch für Insider nicht einfach. Die in dieser Saison launisch auftretende Dinamo hatte Heimrecht...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens Verfassungsgericht (VG) hat am Wochenende seine Urteilsbegründung betreffend die letzten Monat für verfassungswidrig befundenen Änderungen der Antiplagiats-Regelungen veröffentlicht. In ihrer Urteilsbegründung verweisen die Verfassungshüter darauf, dass die vom Parlament verabschiedeten Änderungen ein „unehrliches und rechtswidriges Verhalten geradezu ermutigen – und noch dazu in einem Bereich, der von Sorgfalt,...

Kronstadt (ADZ) - Der weltweit gesuchte chilenische Unternehmer und Wirtschaftsexperte Rafael Garay (41) wurde am Freitag in einem Kronstädter Einkaufszentrum von der Polizei festgenommen. Auf Beschluss eines Staatsanwaltes vom Kronstädter Berufungsgericht wurde er für 20 Tage unter Hausarrest in seiner in Kronstadt gemieteten Wohnung gestellt. Garay soll rund 105.000 Euro unterschlagen haben. Die Summe könnte viel höher sein – gesprochen wird...

rs. Kronstadt – Der traditionelle Weihnachtsbasar des Kronstädter Handarbeitskreises wird in diesem Jahr am Samstag, dem 3. Dezember, 10 Uhr, im Festsaal des Kronstädter Forums (Baiulescu-Str.2) eröffnet. Ausgestellt und zum Verkauf angeboten werden Handarbeiten, die die Kronstädter Frauen im Laufe des Jahres zu diesem Anlass hergestellt haben. Hinzu kommt noch Weihnachtsgebäck. Bei einer Tasse Kaffee mit von den Frauen selbstgebackenen Kuchen...

ao. Temeswar – Bereits in der Wahlkampagne kündigte der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu an, dass es in seiner neuen Amtszeit um größere und kleinere Projekte ginge, darunter auch um den Bau von Freizeit- und Sportanlagen in den jeweiligen Stadtvierteln. Das Projekt einer solchen Anlage im Stadtviertel an der Lippaer-Straße war eines dieser Großprojekte. Der Bau soll schon im kommenden Jahr starten und mit Geldern aus dem Temeswarer...

Bukarest (ADZ) - Das kommende Jahr beschert den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in Rumänien insgesamt 14 arbeitsfreie Feiertage – zwei mehr als 2016.  Elf der gesetzlichen Feiertage fallen 2017 auf Wochentage, drei davon läuten „lange Wochenenden“ ein. Die gesetzlichen Feiertage im kommenden Jahr sind: Der 1. und der 2. Januar (Neujahr), der 24. Januar (Vereinigung der rumänischen Fürstentümer), der 16. und 17. April (Ostern – orthodoxe,...

Sathmar - Rund 6000 Stück von der sathmarschwäbischen Spezialität Strudli wurden vergangenen Samstag im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts gebacken. Insgesamt 42 Köche und Köchinnen aus Sathmar/Satu Mare, Großmaitingen, Großkarol/Carei, Schamagosch/Ciumeşti und Schinal/Urziceni kneteten, walzten und backten am Strudlifest. Bereits in den frühen Nachmittagsstunden herrschte großer Betrieb im Kulturtreffpunkt. Die ersten Vorbereitungen...

Hermannstadt – In Begleitung der Konsulin der Bundesrepublik Deutschland, Judith Urban, besuchte der scheidende deutsche Botschafter in Rumänien, Werner Hans Lauk, am Samstag die deutsche Charlotte-Dietrich-Schule der evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt in der Kirchenburg Hammersdorf /Guşteriţa.Lauk wünschte der in diesem Schuljahr neugegründeten und nach baden-württembergischen Lehrplan funktionierenden ersten deutschen...