Eine Lebensgeschichte, die sicher nicht nur Michael Thiess eigen ist, sondern für viele der Ausgesiedelten gilt. Doch nicht jedem ist es vergönnt, mit Humor und Gelassenheit das Erlebte auch in Versen festzuhalten. Michael Thiess tut das mit seinen Erinnerungen aus der Heimat, aber auch mit den Hürden, die er überwinden musste, als Neuankömmling im Aufnahmelager in Rastatt, den  zu bewältigenden Lehrgängen, den Bewerbungen für einen Arbeitsplatz,...

Temeswar – Die österreichische Kultur wird in Temeswar geehrt. Drei Tage lang werden in der Stadt an der Bega verschiedene Veranstaltungen zu diesem Anlass organisiert. Die österreichischen Kulturtage werden zwischen dem 14. und 16. November ausgetragen. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Montag, dem 14. November, im Barocksaal des Kunstmuseums. Kurz nach der feierlichen Eröffnung finden hier zwei Konferenzen statt: Eine zum Thema „Eugen von...

Hermannstadt – Zur Theater- und Tanzvorstellung „Kunst ohne Grenzen“ lädt der Hermannstädter Verein „Diakoniewerk International“ kommenden Montag, um 17.30 Uhr, in den Thalia-Saal ein. Die Vorstellung bringt Künstler mit Behinderungen auf die Bühne, welche das Streichquartett „INIMa“ Hermannstadt begleiten wird. Von den 32 eingeschriebenen Projekten anlässlich des Hermannstädter Halbmarathons, einer der größten Spendenaktionen, die seit 2012 in...

Bukarest – Auch in diesem Jahr wurde im Bukarester Goethe-Kolleg eine Hausmesse organisiert, im Rahmen derer sich Schülerinnen und Schüler bei Unternehmen und Institutionen verschiedener Branchen über zukünftige Berufschancen, Ausbildungsmöglichkeiten und Zusatzqualifikationen informiert haben. Die Messe fand am Donnerstagabend statt, begrüßt wurden die Gäste vom neuen Leiter der Spezialabteilung, Holger Rieck und von Sybille Mann. Das Ziel der...

Hermannstadt – Die neunte Auflage der Messe „GastroPan“, eine der wichtigsten Großveranstaltungen, welche den Technologien und den professionellen Lösungen in der Backindustrie und der Gastwirtschaft gewidmet ist, wird vom 23. zum 25. März kommenden Jahres in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Hunderte Dienstleister und Zulieferer aus zig Ländern werden bei dieser Gelegenheit mit zehntausenden Fachleuten und Unternehmern aus Rumänien und den...

Arad – Das rumänische Verkehrsministerium wird den Arader Flughafen übernehmen. Dies kündigte Verkehrsminister Sorin Petru Buşe am Donnerstag in Arad an, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Der Flughafen wurde dank einer Investition von 2 Millionen Euro modernisiert, doch die Passagier- und Frachtflüge, die hier abgefertigt werden, finden immer noch unregelmäßig statt. „Der Arader Airport ist eine sehr schöne Investition, deren Potenzial...

Kronstadt - „Bunloc Vertical Race“ ist der Name des Berglaufes, dessen erste Auflage heute am Bolnok/Bunloc bei Săcele ausgetragen wird. Es treten rund 160 Konkurrenten an in vier Wettbewerbskategorien: gesondert Männer und Frauen über und unter 35 Jahren. Zu bewältigen ist eine 3,5 km lange Strecke, die einen Höhenunterschied von 500 m aufweist. Der erste Start erfolgt um elf Uhr von der Talsta-tion des Sesselliftes bei Baciu/Batschendorf, wobei...

Reschitza – Florin Fărcăşescu und Mirela Georgeta Milotin sind wegen Korruption während der Reifeprüfung 2011 zu Bewährungsstrafen verurteilt worden. Fărcăşescu war im Juni-Juli 2011 Vorsitzender des Regionalen Bewertungszentrums Reschitza, Milotin im August-September 2011 Vorsitzende des Prüfungszentrums am „Traian Lalescu”-Lyzeum Reschitza.  Beiden wies die Staatsanwaltschaft nach, mehrere Kandidaten, Sprösslinge lokaler VIPs, bevorzugt zu...

Temeswar - Am Temeswarer Internationalen Flughafen Traian Vuia wurde, wie alljährlich Ende Oktober, der Flugplan für die kommenden Wintermonate eingeführt. Das wohl Wichtigste aus diesem Angebot: Die Temeswarer und die Bewohner der rumänischen Westregion können täglich bis zum Frühjahr bzw. bis zum 25. März für gemütliche und zum Großteil Billigflüge (billiger jedenfalls als Zug- oder Autoreisen) nach Bukarest, Jassy/Iaşi und Klausenburg/Cluj...