Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr hat sich das Handelsdefizit mit Agrarprodukten und Lebensmitteln auf 663,6 Millionen Euro im Vorjahresvergleich verdreifacht, teilte das Landwirtschaftsministerium mit. Die Importe wuchsen um 12,5 Prozent auf 2,9 Milliarden Euro, die Exporte sanken um 4,99 Prozent auf 2,3 Milliarden Euro.Bei den Einfuhren wurden die größten Zuwächse bei Weizen (plus 35,1 Mio. Euro), Zucker (plus 25,5 Mio. Euro),...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Versicherungsmarkt ist im ersten Halbjahr um 11 Prozent auf rund 5 Milliarden Lei im Vergleich zu der Vorjahresperiode gewachsen. Die allgemeinen Versicherungen legten um 11 Prozent, die Lebensversicherungen um 10 Prozent zu. Der Wert der gezeichneten Bruttoprämien im Inland wuchs um 13 Prozent auf 4,92 Mrd. Lei, im Ausland sank er um 51 Prozent auf 0,08 Mrd. Lei. Im ersten Halbjahr machten die Kfz-Versicherungen...

Ein rauer Wind zerrt an den roten und blauen Bändern, die die beiden Bäumchen links und rechts vor dem Eingang des Kirchturms schmücken. Sonne haben wir heute allenfalls im Herzen – dort dafür umso mehr: Es scheint, als wären alle in dem etwa 800-Seelen-Dorf im Hof der evangelischen Kirche von Ober-Eidisch/Ideciu de Sus versammelt. Ihre Gesichter strahlen mit denen der Besucher um die Wette – am schönsten aber strahlt das silberne Dach des frisch...

Tagungsräume und Toiletten, Flure, Aufzüge und Treppenhäuser müssen für alle Menschen, auch für jene im Rollstuhl, erreichbar sein. Ähnlich soll auch eine Bildungseinrichtung aussehen, bei der Menschen mit Behinderung nicht ausgeschlossen sind. So sollen alle Hochschulen ausgestattet werden und nicht nur in diese Richtung agieren – nimmt sich das Euroregionale Zentrum für Demokratie in Temeswar vor. Es ist schon einige Zeit her, seitdem das...

Der Herbstanfang bringt frischen Wind in die eher traditionelle Kronstädter Kulturszene. Der Monat Oktober startet gleich mit zwei Veranstaltungen, bei denen die alternative Szene in den Mittelpunkt rückt: die lange Nacht der Galerien und die erste Auflage des Festivals für zeitgenössischen Tanz „neoteric“. Am Mittwoch, dem 21. September, gaben die Organisatoren beider Events auf den jeweiligen Pressekonferenzen das Programm der Veranstaltungen...

Hermannstadt - Eine Delegation der Oberösterreichischen Wirtschaftskammer stattete vergangenen Montag einen Besuch im Hermannstädter Bürgermeisteramt ab, wo sie die Bürgermeisterin Astrid Fodor empfing. Besonderes Interesse bezeugte die von Mag. Dr. Hermann Pühringer geleitete Gruppe für das wirtschaftliche Potential der Stadt. Die Bürgermeisterin stellte diesbezüglich die allgemeinen Informationen zur Entwicklung der Stadt und den vorhandenen...

Temeswar - Die rumänische Vorpremiere des Films „Vernarbte Herzen“ von Radu Jude wurde diese Woche in Temeswar gezeigt.Die Filmvorführung fand innerhalb der aktuellen Ausgabe des Theaterfestivals FEST-FDR statt, das vom Nationaltheater veranstaltet wird, und stellte eine absolute Neuigkeit für das Temeswarer Theaterfestival dar. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans „Vernarbte Herzen“ von Max Blecher ist eine rumänisch-deutsche Koproduktion des...

Arad - Es hat sich wieder bewiesen: Die größten Steuerschulden und gleichzeitig Löcher im Staatshaushalt verursachen hierzulande Jahr für Jahr nicht die Mehrheit bzw. die Privatpersonen und große Zahl der kleinen Steuerzahler, sondern die Minderheit, das heißt die Rechtspersonen, die geringe Zahl der Großunternehmen und Firmen. Im Rahmen einer kürzlich in Arad abgehaltenen Pressekonferenz erläuterte Lucian Heiuș, Generaldirektor der Regionalen...

Hermannstadt - Die erste Auflage der „Gala des jungen unabhängigen Schauspielers“ wird vom 6. zum 9. Oktober in Hermannstadt/Sibiu veranstaltet und will einen Beitrag zur Unterstützung leisten, damit sich diese jungen Schauspieler in Zukunft besser entwickeln und behaupten können. Das Projekt wird eine Krönung der Bestrebungen derjenigen sein, die unabhängiges Theater machen, wobei die besten One-Man- oder One-Woman-Shows später im Rahmen des in...

Reschitza - Das kürzlich aufgefundene Fragment eines Dokumentarfilms über die Zurück-Versetzung der rumänisch-orthodoxen Kirche „Zu den Heiligen Erzengeln Michael und Gabriel“, unter Altreschitzaern „Pătru Iacob“-Kirche, wird am Sonntag in der Reschitzaer Neustadt, im Tricolorul-Park, gezeigt. Den Film hat ein Reschitzaer Amateurfilmer und Fotograf, Doru Marcu, 1985 gedreht, als die Kirche, weil sie den Reschitzaer Hauptplatz „verschandelte“,...