Kronstadt - Zwischen dem 9. und dem 14. August findet die fünfte Auflage der Kulturwoche „Haferland“ statt, eine Veranstaltungsreihe im Repser Gebiet, die inzwischen zur Tradition geworden ist. Die Ortschaften Radeln/Roadeş, Hamruden/Homorod,  Deutsch-Weißkirch/Viscri, Bodendorf/Buneşti, Keisd/Saschiz, Deutsch-Kreuz/Criţ, Meschendorf/Meşendorf, Reps/Rupea und Klosdorf/Cloaşterf stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt der größten Veranstaltungsreihe,...

Temeswar - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar bringt zwei Ausgeh-Ideen für das Wochenende: Am Samstag, dem 24. Juni, ist um 20 Uhr in den Timco-Hallen an der Circumvalaţiunii-Straße das Forum-Theaterstück „Identisch vs Identität“ angesagt. Das Ereignis ist Teil der Video-Installation „Asylum“ des deutschen Künstlers Julian Rosefeldt. Das Thema der Show handelt vom Unterschied zwischen identisch mit den anderen und identisch mit sich selbst, dem...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Extremsportler Avram Iancu (41) aus Petroschen/Petroşani, der 2016 einen Rekord beim Durchschwimmen des Ärmelkanals aufgestellt hat, ist Dienstag bei Donaueschingen (Deutschland) in die Donau gestiegen, um sein neues Projekt anzugehen: Er will in 60 Tagen die Donau bis Sulina hinabschwimmen, nur mit Badehose und -kappe bekleidet, ohne dabei einen Neoprenanzug zu benützen. Der Sportler will täglich 10 Stunden...

Hermannstadt – Das erste im historischen Kern einer rumänischen Stadt organisierte Beachvolleyball-Turnier geht vom 27. Juni bis zum 2. Juli, zum fünften Mal in Folge, am Hermannstädter Kleinen Ring/Piaţa Mică über die Bühne. Das Turnier „Sibiu Sands“ ist bei der Rumänischen Volleyball-Föderation akkreditiert, ist Teil des nationalen Wettbewerbskalenders und lockt mit Preisen im Gesamtwert von 3000 Euro. Sechs Tage lang werden Hobby- und...

Sie will ihn verlassen, weil er gekündigt hat. Ehemann Sandu kann auf der anderen Seite die neugierige Mutter Vioricas nicht ausstehen. Viorica hat zwei Verehrer, einen davon wird Sandu los. Später möchte Sandu eine Affäre mit seiner Sekretärin haben, die Ehefrau beseitigt sie geschickt. Schwiegermutter Eleonora Arbore ist immer da, als würde sie eine Institution verkörpern. Irgendwann zieht sogar der lebenslange Verehrer Vioricas bei dem Ehepaar...

Surduc – Am ersten Juliwochenende ist erneut ein  Fest am Surduc-Stausee angesagt. Konzerte, Fahrten mit Booten auf dem See, Kajak- und Kanurennen, Fahrradtouren rund um den See, jede Menge Wettbewerbe, eine Schau von Wassersportausrüstungen und eine Air- und Wassershow stehen auf dem Programm am 1. und 2. Juli. Bei schlechtem Wetter wird die Airshow neu programmiert. Das Event wird vom Verein zur Tourismusförderung und Entwicklung des...

Hermannstadt – Die offizielle Beendigung der Arbeiten im Stadtteil Dioda in Hermannstadt/Sibiu gab die Stadtverwaltung am Donnerstag bekannt. Die Investitionen im Wert von 4 Millionen Lei, finanziert über den eigenen Haushalt, ließ das Bürgermeisteramt hier zwischen Juni 2016 und Juni 2017 umsetzen.  Zweck der Arbeiten war die Modernisierung der öffentlichen Flächen und der Leitungsnetze, demnach wurden die Straßen und Alleen durch den Guss eines...

Sathmar - Für die Pionierarbeit in der Abwicklung der EU-Projekte erhielt das Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare eine Ekzellents-Auszeichnung/Diploma de Excelenţă. Die Auszeichnung erhielt Maria Reiz, Direktorin des Ettinger-Lyzeums am 15. Juni im festlichen Rahmen im Spiru Haret-Saal des Parlaments von der Staatssekretärin Oana Bucur und der Direktorin Monica Calota. An dem Ereignis nahm auch Unterrichtsminister Pavel Năstase teil. Seit...

Kronstadt – Liviu Cocoş (PNL), Bürgermeister von Predeal, und Sebastian Porumb (PSD), Bürgermeister der Gemeinde Augustin, beenden auf Beschluss des Kreispräfekten Marian Rasaliu vorzeitig ihre Mandate.  Der Präfekt berücksichtigte somit Gerichtsurteile, die die beiden endgültig verurteilt hatten: Cocoş zu einem Jahr Haft wegen Amtsmissbrauch und Porumb auf Grund eines Beschlusses der Landesbehörde für Integrität (ANI). Der 2016 wiedergewählte...