Bukarest - Der Melonenanbau scheint in Rumänien kein besonders gutes Geschäft zu sein, zumindest was die Ausfuhrmöglichkeiten anbelangt. Denn wurden im vergangenen Jahr Melonen im Wert von 7,3 Millionen Euro eingeführt, beliefen sich die einschlägigen Exporte auf sage und schreibe 26.000 Euro. Dies geht aus Eurostat-Berichten hervor, die von „Ziarul Financiar” (ZF) zitiert werden. Obwohl in Rumänien Melonen prächtig gedeihen und sich in Oltenien...

Bukarest - Im Mai 2017 sind die Verbraucherpreise um 0,3 Prozent im Vormonatsvergleich gestiegen, gegenüber Mai 2016 waren es plus 0,6 Prozent. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mitteilte, stiegen im Mai gegenüber April die Preise für Nahrungsgüter um 0,61 Prozent. Für Nicht-Nahrungsgüter waren die Verbraucherpreise ähnlich wie im März (plus 0,07 Prozent). Die Dienstleistungspreise legten um 0,21 Prozent zu. Die...

Bukarest - Der deutsche Einzelhändler Lidl hat im vergangenen Jahr einen Gesamtumsatz in Rumänien in Höhe von 5,57 Milliarden Lei verzeichnet, das sind 1,23 Milliarden Euro. Dies geht aus Angaben des Finanzministeriums hervor, die von der Bukarester Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar” veröffentlicht wurden. 2016 konnte Lidl seine Geschäfte um etwa 850 Millionen Lei (190 Millionen Euro) erweitern. Lag das Umsatzwachstum bei 18 Prozent, so sind...

Seit Anfang Januar ist Dr. Martin Sieg der neue Leiter der Auslandsbüros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Rumänien und der Republik Moldau. Mit dem studierten Geschichts- und Politikwissenschaftler, der über die Jahre auch als Berater für deutsche und internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen sowie als außenpolitischer Mitarbeiter im Deutschen Bundestag tätig war, sprach ADZ-Redakteurin Lilo Millitz-Stoica über die...

Reschitza – Dass Bürgermeister Ioan Popa vorhat, noch in diesem seinem Mandat das rechte Bersauufer neu zu gestalten – eigentlich: städtebaulich zum überhaupt ersten Mal zu gestalten, nachdem es eine Art „Wirtschaftsufer” war, wo Industrie- und Werkshallen nach dem Bedarf der Reschitzaer Industrie, ohne ersichtlichen Plan, entstanden – und dort Freizeit-, alternative Verkehrs- und Handelslösungen anzusiedeln, wurde wiederholt angesprochen. Dass...

Reschitza – Das Projekt „Juni – unser Ausstellungsmonat“ wird in diesem Jahr zum 10. Mal  organisiert. Am Donnerstag, dem 15. Juni, wird um 17.30 Uhr, im „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum die Fotoausstellung „Zurück in der Natur: Mit dem Fotoapparat im In- und Ausland“ eröffnet. Dabei werden Fotos von Luise und Francisc Finta und Anca Căceu aus Temeswar ausgestellt.  Am 19. Juni steht innerhalb der Veranstaltungsreihe ein musikalischer Nachmittag...

Hermannstadt – Studenten, Lehrkräfte, Lyzeums- und Grundschüler pflanzten in der Woche vom 6. bis 11. Juni über 300 Blumen und Zierbäume im Rahmen des Projektes „Wir lieben Hermannstadt, lassen wir es atmen“ des Vereins E-Xplorator, an dem sich die Lucian-Blaga-Universität (ULBS), das Kreisschulinspektorat sowie die Akademie der Landstreitkräfte „Nicolae Bălcescu“ beteiligten. Zu diesem Anlass organisierte die Universität Umweltschutz-Workshops,...

Zwei Siege in acht Spielen hat Rumäniens Fußball-Nationalmannschaft unter der Regie von Christoph Daum sichern können und beide kamen dann zustande, als der deutsche Coach auf seine defensive Ausrichtung und auf die Dreierkette in der Verteidigung verzichtete. Natürlich hat Rumänien in der Daum-Ära bisher nur Armenien und im Testspiel Chile geschlagen und trotzdem: So schlecht ist es um Rumäniens Fußballreservoir nun doch nicht bestellt....

Kronstadt – Die ersten Jahrgänge der Deutschen Berufsschule Kronstadt (DBK) sind schon längst fest angestellte Mitarbeiter der Industrieunternehmen im Kreis Kronstadt und die Nachfrage steigt weiter: die Wirtschaft hätte gerne für kommendes Schuljahr 13 Klassen Auszubildende gehabt, doch die Räumlichkeiten gestatten zurzeit nur elf Klassen. Auch so führt die DBK mit über 300 Ausbildungsplätzen auf dem Kronstädter Markt, wo insgesamt 700 Plätze an...