Sathmar - „Mensch, Natur und Kultur im Fach- und Sprachunterricht der Grundschule“ war das Thema des Fortbildungsseminars, das für Grundschullehrer und -lehrerinnen vergangenes Wochenende in Klausenburg/ Cluj Napoca veranstaltet wurde. Das Seminar wurde von Adriana Hermann und Gerold Hermann, Referenten des Zentrums für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache in Mediasch, geleitet. Teilgenommen haben Grundschullehrer und -lehrerinnen vor allem aus...

Arad - Zu einem Teilsieg kam der umstrittene Geschäftsmann Ovidiu Tender, seit 2015 im Arader Sicherheitsgefängnis einsitzend, vor dem Arader Amtsgericht: Sein Einspruch gegen die Haftstrafe von 12 Jahren und sieben Monaten wurde teilweise angenommen. Die Arader Gerichtsinstanz annullierte demnach Tenders Gefängnisstrafe betreffend die Anstiftung zum Amtsmissbrauch, sodass seine Haftstrafe damit auf neun Jahre und zwei Monate reduziert wurde. Das...

Kronstadt – Viel weiß man auch in Kronstadt/Braşov nicht über ein angeblich aus Russland stammendes Online-Spiel das den Namen „Blauer Wal“ trägt und das landesweit für Schlagzeilen sorgte. Denn, so wie Wale aus unklaren Gründen manchmal an der Küste stranden und sterben, so sollen auch Jugendliche von Unbekannten via Internet in den Selbstmord getrieben werden. Da nur Gerüchte zirkulieren und Eltern sich zu jeder Zeit große Sorgen um die...

Hermannstadt - „Die Jugendarbeit hat sich gelohnt, hier wächst etwas in die Gemeinschaft hinein“, stellte Hans Klein, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu (DFDH), in seinem Jahresbericht fest, den er bei der ersten Mitgliederversammlung am Donnerstag der Vorwoche vorlegte. Der Nachfolger von Franziska Fiedler im Amt des Jugendreferenten, Philip Albrich, werde diese Funktion zwar nur bis August d. J....

Klausenburg – Am Montag hat der Stadtrat von Klausenburg/Cluj-Napoca den Haushalt für das Jahr 2017 beschlossen. Dieser beläuft sich auf 1,35 Milliarden Lei und liegt damit um rund 16 Prozent höher als im vergangenen Jahr. Zu den Prioritäten zählen die Instandhaltung von öffentlichen Gebäuden und die Infrastruktur, Investitionen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, die Unterstützung des Munizipiums als nationales und internationales Zentrum für...

Bukarest (ADZ) - Im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) des EU-Parlaments hat am Mittwoch eine Debatte zum Thema der Demokratie und Justiz in Rumänien stattgefunden, die von der europäischen Legislative Anfang Februar infolge der massiven Straßenproteste gegen Eilerlass 13 zur Lockerung der Antikorruptions-Gesetze beschlossen worden war. Die vom LIBE-Ausschuss eingeladenen Redner waren der Philosoph Gabriel Liiceanu...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mittwochabend konnte eine Einigung zwischen der Leitung des Unternehmens CFR Infrastructură und den Gewerkschaften erzielt werden, die den spontanen Streik ausgelöst hatten, von dem 150 Züge betroffen waren. Der kollektive Arbeitsvertrag wurde um einen Monat verlängert und die Gewerkschaften konnten ihre Gehaltsforderungen durchsetzen. Ohne Ergebnis waren jedoch Mittwoch die Gewerkschaften und die Leitung von CFR...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Gesetzesinitiative des PSD-Abgeordneten Eugen Nicolicea, die Änderungen des Referendum-Gesetzes vorsieht, hat einigen Wirbel ausgelöst. Der Abgeordnete will das Gesetz dahingehend ergänzen, dass der Staatspräsident kein Recht haben soll, eine Volksbefragung zu Themen der Justiz anzusetzen. Von der PNL kam die prompte Reaktion, dass man eine solche Änderung beim Verfassungsgericht angreifen werde. Liviu Dragnea,...

Bukarest (ADZ) - Der Markt für Fusionen und Übernahmen ist in Rumänien 2016 um 17 Prozent auf mehr als 3,6 Milliarden Euro gewachsen. Dieser Trend werde auch in diesem Jahr anhalten, hieß es in einer Studie des Beratungs- und Prüfungsunternehmen PwC Romania. Insgesamt sind 2016 140 Transaktionen verzeichnet worden. Der lokale Markt werde von dem Konsolidierungsprozess im Gesundheits- und  Pharmabereich aber auch bei der Industrie und Konsumgütern...

„Donbass: Deportation und Flucht eines jungen Kronstädters“ von Jaques Sandulescu, Autorenpseudonym des in Kronstadt geborenen Hermann Pfaff, erschien dieses Jahr im Schiller Verlag, Hermannstadt und Bonn, nun endlich auch auf Deutsch, aus dem Englischen übersetzt von Jürgen Henkel. Im autobiografischen Buch erzählt der Autor die Geschichte seiner Deportation in ein Arbeitslager der Sowjetunion im Donbass nach dem Zweiten Weltkrieg. Aus dem Titel...