Als die erste Großveranstaltung im Rahmen der Vorbereitungen für das Kulturhauptstadtjahr 2021 hat der Verein „Temeswar 2021 – Kulturhauptstadt Europas“ die Auftritte des schwedischen Zirkus „Cirkör“ bekannt gemacht. Zwei Auftritte mit freiem Eintritt für Schüler und Studenten wie auch drei Aufführungen für das breite Publikum sind für Ende November in Temeswar geplant. Bereits zwei Millionen Zuschauer hat der Zirkus, der mit Gegenwartskunst an...

Hermannstadt – Für die Pflanzarbeiten diesen Herbst hat das Bürgermeisteramt durch seinen untergeordneten Dienst 240 Zierbäume wie Ahornbäume, Ulmen oder Linden, über 1500 Ziersträucher wie Spireea, Deutzia, Weigelia oder Aronia und rund 10.000 Stecklinge für Hecken vorbereitet. Desgleichen wird Rasen auf insgesamt 6000 Quadratmeter angebracht.Bis dato wurden in der Gegend Dioda 220 Ziersträucher verschiedener Sorten und 12 Zierbäume gepflanzt...

Hermannstadt – Die Fertigstellung der Modernisierungsarbeiten auf zehn neuen Straßen in Hermannstadt/Sibiu gab das Hermannstädter Bürgermeisteramt bekannt. Somit ergibt sich eine Gesamtanzahl von 44 heuer erneuerten Straßen, darunter nun auch die Petru maior, Ecaterina Teodoroiu, Lăptăriei, Faianţei, Fagului, Lebedei, Arcului, Libertăţii, Nicolae Milescu Spătarul und die Fraţii-Bueşti-Allee, welche Ende Oktober wieder für den Verkehr freigegeben...

Hermannstadt – Das Mozaic Jazz Festival und die lokale Internet-Plattform Eat Local laden kommendes Wochenende zu musikalischen und gastronomischen Erlebnissen in der Redal Expo ein. Die private Initiative nimmt sich vor, im Hinblick auf das Projekt „Hermannstadt – Gastronomische Region Europas 2019“, für das lokale Kulturerbe aber auch die Produzenten und Erzeugnisse in und um Hermannstadt zu werben und den Festivalgängern einmalige kulturelle...

Kronstadt – Die Julius-Römer-Hütte am Schuler/Postăvarul bleibt von Bärenbesuchen nicht verschont. Auch in den Vorjahren gab es solche Zwischenfälle. Bären schnüffelten an den Müllsäcken, zerrissen sie, zogen sich anschließend zurück und ließen sich nicht wieder blicken, berichtet Hüttenwart Rolf Truetsch. Aber so arg wie in den letzten Tagen war es noch nie. Vor allem ein großer Bär bereitet ernste Sorgen. In der Nacht von Samstag auf Sonntag...

Temeswar – Das Einfahrtstor an der Arader Straße in Temeswar muss dringend abgesichert werden. Dies ist die Schlussfolgerung, zu der das Regionalamt für Bauvorhaben Vest vor Kurzem gekommen ist. Die Untersuchung hatte die Temescher Präfektin, Eva Andreaş, verordnet – präsentiert wurde der Bericht durch Chefinspektorin Vergina Popescu am Montag bei einer Tagung des Kreiskomitees für Notsituationen im Gebäude der Temescher Präfektur.„Bis zum...

Das Landeskirchliche Museum im Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt/Sibiu wurde im Sommer 2007 eröffnet. Vorausgegangen war ein überaus mühevoller Kampf der Kirchenleitung um die Rückgewinnung des ehemaligen Luther-Hauses, das Ansuchen um finanzielle Unterstützung – die dankenswerter Weise vom deutschen Bundesministerium des Inneren und von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien über das Diakonische...

Temeswar/Ingolstadt – „Gelungene Integration – gelebte Tradition”: Unter diesem Motto werden am Samstag, dem 18. November, 30 Jahre Patenschaft der Stadt Ingolstadt über die Banater Schwaben in Bayern, Deutschland, gefeiert. Die Jubiläumsfeier beginnt um 16 Uhr mit der Enthüllung des Straßenschildes „Banater Weg“ im Klenzepark an der Donau. Ansprachen halten der Vorsitzende des Kreisverbands Ingolstadt der Landsmannschaft der Banater Schwaben,...

Temeswar – Die Regionaldirektion für Straßen und Brückenbau Temeswar teilt allen Verkehrsteilnehmern mit, dass auf mehreren Überlandstraßen in Westrumänien Instandhaltungsarbeiten im Gange sind, die vorsichtigeres Fahren und Geschwindigkeitsbeschränkungen erfordern. Es werden „periodische und laufende Instandhaltungsarbeiten” durchgeführt, so der Originalton des Kommuniqués.Betroffen sind die Nationalstraße DN 69 Temeswar-Arad, die Nationalstraße...

Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht (VG) hat jüngst die Begründung seines umstrittenen Urteils von Anfang Oktober veröffentlicht, als es bekanntlich einer Streitklage der Leitungen der beiden Parlamentskammern stattgegeben und einen Organstreit zwischen Legislative und der Antikorruptionsbehörde DNA als gegeben gesehen hatte.Durch ihre Weigerung, persönlich vor dem parlamentarischen Ausschuss zur Untersuchung der Präsidentschaftswahl 2009 zu...