Temeswar – Die alten Preise sind die neuen: Seit 2013 sind die Parkpreise in Temeswar nicht mehr gestiegen – sie sollen auch im Jahr 2018 unverändert bleiben. Dies beschlossen die Stadträte in der jüngsten Kommunalratssitzung.Die Parktarife für Temeswar wurden vor vier Jahren festgelegt, als auch die neue Timpark-Regelung ins Leben gerufen wurde. Dieselben Preise sollen auch 2018 gelten. In Temeswar gibt es mehrere Parkzonen: die rote (I.), gelbe...

Hermannstadt - Abgesehen von den laufenden Arbeiten an der Straßeninfastruktur und den Bildungseinrichtungen in Hermannstadt/Sibiu legt die Stadtverwaltung großen Wert  auf die sportliche Betätigung und das ihren Bürgern zur Verfügung stehende Freizeitangebot. In diesem Sinn hat das Bürgermeisteramt zahlreiche Parks erneuern lassen und geht nun ein weit umfassenderes Projekt an: die Einrichtung eines Freizeitzentrums am Binder-See. Vor den...

Reschitza - „Heute ist mir etwas Großes gelungen,” eröffnete Bürgermeister Ioan Popa (PNL) glückstrahlend am Donnerstagabend den Medien, „vielleicht das Wichtigste in meinem bisherigen Mandat: heute ist es mir gelungen, den Kaufvertrag des Straßenbahndepots unterzeichnen und notariell beglaubigen zu lassen. Damit können wir fortfahren auf dem Weg zu jenem Reschitza, dass wir uns wünschen. Der Kaufvertrag ist unterzeichnet und paraphiert worden,...

Kronstadt - Im Rahmen von „perform(d)ance-Tage des zeitgenössischen Tanzes in Kronstadt“ finden vom 26. bis zum 29. Oktober jeweils um 19 Uhr drei Tanzperformances und ein Workshop in der Redoute statt. Am Donnerstag, den 26. Oktober, können die Zuschauer die Produktion von Linotip und CNDB (Nationales Zentrum des Tanzes Bukarest) „Zwei zeitgenössische Frauen“ (Choreographie: Ioana Marchidan) sehen. Am Freitag, dem 27. Oktober, folgt die...

Hermannstadt – Die Montage der Weihnachtsbeleuchtung beginnt in Hermannstadt/Sibiu im Verlauf der kommenden Woche. Den Vertrag zur Überprüfung, Reparatur, Montage und Lagerung der Leuchtkörper und –Ausstattungen ist für die Saison 2017-2018 unterzeichnet, sodass die Arbeiten nun, für den Anfang, am Großen Ring/Piaţa Mare und am Kleinen Ring/Piaţa Mică angegangen werden können. Bis 17. November werden die Arbeiten in der Altstadt beendet, sodass...

Ein Spitzentrio, das sich langsam vom Verfolgerfeld absetzt, führt nach dem 15. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga die Tabelle an. Ganz eng zusammengerückt ist das Feld an der Spitze nach dem Sieg des FC Viitorul gegen CFR Klausenburg. Der Routinier Eric de Oliveira schoss mit einem gekonnten Freistoß den einzigen Treffer der Partie gegen den Spitzenreiter. Mit dem Sieg rückt Viitorul erst einmal auf einen Play-Off-Platz und FCSB sowie...

Drei Tore, gleich mehrere Lattentreffer und jede Menge weiterer Torchancen verhießen einen klaren Sieg des FC Hermannstadt im Heimspiel gegen Dacia Unirea Brăila. Durch Leichtfertigkeiten und Unachtsamkeiten in den Schlussminuten gelangen den Kickern aus Muntenien, die angeblich seit zehn Monaten kein Gehalt mehr bekommen haben, noch zwei Ehrentore, die den Sieg der Hermannstädter allerdings nicht mehr in Gefahr brachten. Mit dem 3:2-Sieg bleibt...

Mit Gästen aus dem In- und Ausland, mit Studenten, Professoren und Presseleuten hat der Studiengang Journalistik an der Fakultät für Politikwissenschaften, Philosophie und Verwaltungswissenschaften sein 25. Bestehensjahr am Wochenende begangen. Ehrengast war Prof. Dr. Peter Gross von der Universität in Tennessee, Knoxville, der sich dieser Tage im Rahmen des „Fulbright Specialist“-Programms an der Uni in Temeswar aufhält.

Professor Gross war...

Reschitza – Es war einer der herrlichen Herbsttage, die Reschitza erleben durfte, nicht nur wegen dem blendenden Sonnenschein und der wohligen Wärme des Tages, sondern auch durch die Herzenswärme der Teilnehmer und durch erlebte Ökumene, wie sie die Seelsorger der evangelischen, römisch-katholischen, unierten, der ungarisch-reformierten und weiterer Glaubensgemeinschaften des Banats mit dem Bischof der evangelischen Kirche A.B. von Rumänien,...

Am 15. Oktober 2017 hat die römisch-katholische Kirche zu Csatád/Lenauheim ihr 239. Patrozinium begangen und es sind 240 Jahre seit der Vorstellung des Planes zur Erbauung dieser Kirche. Man nannte es damals im Jahr 1777 einen „Plan Vorstellend die zu Csatád neuerbaute Pfarrkirche“.

Schutzpatronin wurde Theresia (Teresa) von Ávila, sie schützt von damals beginnend das Gotteshaus bis in die Gegenwart. Die Renovierungsarbeiten wurden immer von den...