Bloß das einzige Biosphärenreservat Rumäniens, das Donaudelta, verfügt über größere unter Schutz gestellte Flächen als das Banater Bergland. Nur 38 der 77 Ortschaften des Banater Berglands haben keine unter Naturschutz gestellten Flächen, was auch heißt, dass für 39 Ortschaften allerhand Entwicklungsrestriktionen geltend gemacht werden. Nicht mit eingerechnet sind dabei die Ur- und Quasi-Urwälder des Banater Berglands, die selten ins...

Am Anfang waren es die T-Shirt-Hersteller. Die Schuhfabriken. Die Möbel-Bauer. Sie alle haben, Anfang der 1990er Jahre, die Chance der Öffnung nach Osteuropa gewittert und in Ländern wie Polen, Tschechien, Rumänien und all den anderen Staaten Fabriken hochgezogen, mit dem Ziel, das niedrige Lohnniveau dieser Länder zu nutzen. Und heute? Dort, wo billige Arbeitskräfte einst nähten und hämmerten, brüten Ingenieure und Software-Ingenieure über...

Bukarest (ADZ) - Empfindliche Niederlage für das Verfassungsgericht (VG): Eine Instanz der Verwaltungskammer des Bukarester Berufungsgerichts hat die Mitte Juni erfolgte Entscheidung der Verfassungshüter, Sondermeinungen seiner Richter vom VG-Präsidenten zensieren bzw. nicht, wie bisher, im Amtsblatt veröffentlichen zu lassen, aufgehoben. In der zu Wochenbeginn veröffentlichten Urteilsbegründung verweist die Instanz zudem ausdrücklich darauf,...

„Wie eine Ameis’ hab’ ich gearbeitet“, pflegte er zu sagen, und das zu einer Zeit, als sein Name durch die Weißkircher-Geschichten zwar schon landesweit bekannt war, die Deutsche Fernsehstunde aber, die Tätigkeit als Herausgeber von rumäniendeutscher Literatur und die Auftritte bei Radio Bukarest noch vor ihm lagen. Sein Spitzname unter den älteren Kollegen lautete „Hänschen“, weil er in jungen Jahren, gleich nach der Lehrerbildungsanstalt von...

Temeswar – Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm hat am 3. Oktober das Deutsche Konsulat Temeswar anlässlich der Feier des Tags der Deutschen Einheit geboten. In der Stadt an der Bega ist es bereits Tradition, dass das Konsulat alljährlich zu einem Galakonzert mit anschließendem Empfang die Vertreter der deutschen Gemeinschaft in die Nationaloper einlädt. Auch in diesem Jahr war es nicht anders: Vertreter und Freunde der deutschen Minderheit...

Bukarest (ADZ) - Der Senat lehnte Dienstag den DNA-Antrag auf Strafverfolgung gegen Viorel Ilie, Minister für die Beziehungen zum Parlament, ab. 77 Senatoren stimmten dagegen, 37 dafür, es gab eine Enthaltung. Viorel Ilie stand unter Verdacht der „Anstiftung zur missbräuchlichen Nutzung vertraulicher Informationen“ zwecks Verfälschung einer Stellenausschreibung. Das strafrechtliche Ermittlungsverfahren visierte auch dessen Kabinettschefin,...

ew. Kronstadt- Unter dem Motto „Ein Prosit der Gemütlichkeit!“ lädt das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt zu einem geselligen Abend für Jung und Alt ein. Die Veranstaltung findet heute ab 17.30 Uhr im Festzelt statt, das im Hof der Bartholomäer Kirche aufgestellt wurde. Eingeladen sind alle Forumsmitglieder. Für gute Stimmung wird die Band „Trio Saxones Plus“ (Alfred Dahinten, Andreas Hartig, Heinz Dieterich Galter und Wolfgang...

rs. Kronstadt - Am Samstag, 28. Oktober zwischen 10 und 14 Uhr veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Petersberg / Sânpetru einen Bäumchenverkauf auf dem Gelände der Kirchenburg in Zusammenarbeit mit der „Batullapfelbaumschule“ von Brunhilde Böhls. Der Petersberger Ingenieur für Gartenbau Nicolae Barbu beantwortet gerne Fragen zur Pflege von alten Obstbaumsorten. Sieben Apfelsorten und eine Birnensorte sind für 25 Lei zu haben:...