Bukarest (ADZ) - Die Küstenwache hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch insgesamt 157 Flüchtlinge, die sich an Bord eines im Schwarzen Meer in Seenot geratenen Fischerboots befanden, gerettet. Der Kutter war in internationalen Gewässern etwa 30 Seemeilen östlich des Hafens Midia unterwegs und hatte offenbar die rumänische Schwarzmeerküste angesteuert. Der Einsatz erwies sich infolge der äußerst stürmischen See als dramatisch – zwei...

Bukarest - Im August 2017 sind die Verbraucherpreise gegenüber dem Monat August 2016 um 1,2 Prozent gestiegen. Entsprechend einer Mitteilung des Statistikamts (INS) von Dienstag verteuerten sich Lebensmittel um 1,59 Prozent und andere Waren um 1,56 Prozent; Dienstleistungen wurden um 0,49 Prozent billiger. Die durchschnittliche Inflationsrate zwischen September 2016 und August 2017 gegenüber dem jeweilig entsprechenden Vorjahresmonat (September...

Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion in Rumänien ist in den ersten sieben Monaten des Jahres um 8,7 Prozent saisonbereinigt (bzw. 8,0 Prozent brutto) gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum gestiegen. Laut am Dienstag vom Nationalen Statistikamt vorgelegten Daten legte die verarbeitende Industrie 8,8 Prozent zu, die Energieindustrie stieg um 2,7 Prozent und die Förderindustrie um 3,3 Prozent. Gegenüber Juli 2016 legte die...

Anfang August wurde die Gesetzesvorlage für Fernarbeit in Rumänien verabschiedet. Angestellte dürfen somit zu Hause oder an einem anderen Ort außerhalb des Gebäudes des Arbeitgebers arbeiten. Die Fernarbeit oder Teleheimarbeit, zu Englisch auch „Teleworking“ oder „Homeoffice“ genannt, kann infolge einer Vereinbarung mit dem Arbeitgeber mindestens einmal im Monat oder gar permanent erfolgen. Die Arbeitsergebnisse werden dabei über digitale Kanäle...

Dem Buch „2084. Das Ende der Welt“ (2015) des Algeriers Boualem Sansal (68) bescheinigt der oft provozierende Gegenwartsschriftsteller Michel Houellebecq („Unterwerfung“), einen „echten religiösen Totalitarismus“ zu „beschreiben“. Ein Buch zu sein, „härter als `Unterwerfung`“. „2084“ ist eine Replik auf George Orwells „1984“. Statt des (untergegangenen) Kommunismus ist der Islam Zielscheibe der Fabel, die, schriftstellerisch perfektibel, im Kern...

Temeswar – Der Römerplatz in der Fabrikstadt von Temeswar wird am Samstag und Sonntag Schauplatz mehrerer Ereignisse, die das baukulturelle Erbe des historischen Stadtteils in den Fokus rücken lassen. All diese finden samstags und sonntags ab 11 Uhr unter dem Namen „Heritage of Timişoara: Fabric“, zu deutsch: „Das Erbe der Stadt: Fabrik“, statt und werden von dem Verein „Prin Banat“ veranstaltet. Dabei soll die Öffentlichkeit auf die Bedeutung...

Hermannstadt – Umfassende Erneuerungsarbeiten an den Hermannstädter Schulen führte das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu im Laufe des Jahres und verstärkt über die Sommerferien durch. Dementsprechend meldete die Stadtverwaltung die Beendigung der Bauarbeiten im Wert von 6,2 Millionen Lei am neuen Kindergarten im Strand-Viertel, der in der Nähe der Schule Nr. 1 in der Haţegului-Straße steht und über Klassenräume, Schlafräume und eine Küche für...

Kronstadt – Der Immobilienentwickler AFI Europe will im ersten Trimester 2019 die erste Etappe seiner Investitionen in neue Geschäfts- und Bürokomplexe in Kronstadt/Braşov abschließen. Dafür sind 120 Millionen Euro vorgesehen.  Am 12. September erfolgte nun auf dem Gelände des ehemaligen Hidromecanica-Werkes die Grundsteinlegung dieses Einkaufszentrums. Zu diesem Anlass wurde auch eine Zeitkapsel versenkt. An der Feier beteiligten sich der...

Hermannstadt – Am internationalen Joseph-von-Eichendorff-Liederwettbewerb 2017, unter dem Motto „Schläft ein Lied in allen Dingen“, können sich noch bis zum 30. September junge Menschen zwischen 16 und 30 Jahren mit Lebensmittelpunkt im Ausland beteiligen. Der Liederwettbewerb möchte zur Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache und der deutschen Kultur anregen und sucht nach Liedern, in denen Gedanken zu Deutschland, zur deutschen Sprache und...