Kürzlich fand in der Stadtbibliothek von Fogarasch eine besondere Buchvorstellung statt. Der Lyriker Andrei Vremir, den Stadtbewohnern als Lehrer für  Französisch, unter seinem bürgerlichen Namen Florentin Piţu bekannt, stellte seinen in Frankreich erschienenen Lyrikband vor. Dieser erschien in französischer Sprache, in der der Autor die 56 von ihm in der Sprache Voltaires geschriebenen Gedichte zusammenfasste. Der Band, der den Titel „Le sourire...

Hermannstadt – Mit der Ausstellung „Who’s Who” im großen Ausstellungssaal des Rathauses Hermannstadt/Sibiu beim Touristeninformationszentrum stellt die Künstlergruppe „Brukenthal von Studio” jeweils repräsentative Gemälde und Fotografien der fünf Maler Ilie Mitrea, Ioan Muntean, Andrei Popa, Cătălin Precup und Robert Strebeli und des Fotografen Adrian Luca, die sich gemeinsam mit der Kuratorin Laura Coltofean im vergangenen Herbst zu einem Verein...

Temeswar – Flink wie ein Panther auf der Bühne, noch sportlicher im wirklichen Leben: Daniela Török, Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), hat vor Kurzem beim Ironman-Triathlon in Österreich einen neuen Rumänien-Rekord aufgestellt. Daniela Török schaffte den Austria Triathlon Podersdorf am 2. September in nur 10 Stunden und 32 Minuten – den ehemaligen Rekord hielt Ana Mega mit 11 Stunden und 23 Minuten.„Ich habe sehr, sehr...

Kronstadt – Auch das Polizei-Kreisinspektorat Kronstadt/Braşov beteiligt sich an der landesweiten Kampagne die bis Ende des Jahres die Zahl der Wohnungseinbrüche mindern soll. Diese läuft unter dem Titel „Die Diebe sind kreativ – Sei wachsam!“ Flyer und Broschüren mit Ratschlägen werden verteilt. Zu den üblichen Tipps (verschlossene Eingangstür, selbst wenn man in der Wohnung ist, zusätzliche Sicherung der Fenster bei Wohnungen im Erdgeschoss,...

Hermannstadt - Je ein Orgelkonzert veranstalten das Luxemburgische Kulturministerium und das Luxemburgische Honorarkonsulat in Hermannstadt/Sibiu am 17. bzw. am 24. September in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Stadtpfarrgemeinde A.B. Hermannstadt. Der erfreuliche Anlass dazu ist das 10-jährige Jubiläum der Zusammenarbeit anlässlich der Ernennung von Luxemburg und Hermannstadt zu Europäischen Kulturhauptstädten im Jahr 2007. Die daraus...

Temeswar - Das Fest Mariä Geburt lockte auch in diesem Jahr Tausende von Gläubigen nach Maria Radna im Kreis Arad. Die meisten fuhren dorthin, es gab jedoch auch einige, die zu Fuß nach Radna pilgerten. 17 Personen aus Temeswar gingen am Donnerstagmorgen los, um am 8. September in Radna anzukommen und am dreisprachigen Pontifikalamt teilzunehmen. Der Weg führte entlang der Verkehrsstraße über Bruckenau/Pişchia, Fibisch bis Blumenthal/Maşloc. In...

Kronstadt – Die siebente Auflage der ungarischen Kulturtage in Kronstadt wird am Sonntag, 19 Uhr, im Patria-Saal mit einem Konzert des Klausenburger Ensembles „Operettissimo“ eröffnet. Die Veranstaltungsreihe dauert bis zum 17. September und beinhaltet Vorstellungen mit ungarischer Volksmusik und Volkstänzen, klassischer Musik aber auch Rock und Pop. Die legendäre ungarische Band „Omega“ setzt am 17. September den Schlusspunkt der Kulturtage mit...

Kronstadt - Wer noch keine Pläne für das letzte Wochenende vor Schulbeginn hat, sollte bis zum 10. September das Familienfestival „Lolly Boom“ besuchen, das auf der Wiese neben dem Noua-See stattfindet. Das Festival ist für Teilnehmer aller Alterskategorien gedacht. Bei verschiedenen Workshops und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene soll man eine angenehme Zeit mit Freunden und Familie verbringen. Auch Konzerte stehen auf dem Programm. Am...

Kronstadt – Laut Kronstädter Medien ist die Tennisspielerin Simona Halep, Weltrangliste Nr. 2, kürzlich Eigentümerin eines Hotels in Kronstadt/Braşov und einer Pension in der Schulerau/Poiana Braşov geworden. Insgesamt zwei Millionen Euro soll sie für die ehemalige Pension Heraldic Club in der Schulerau, umbenannt in Drachenhaus, und für das in der Schwarzgasse/Nicolae Bălcescu-Straße in der Inneren Stadt gelegene Hotel Drachenhaus, das in einem...

Ab 1. Januar 2018 wird Rumänien das System getrennter Umsatzsteuer-Konten (sog. „Split VAT“; umgangssprachlich auch Mehrwertsteuer-Konten) anwenden. Die damit in Zusammenhang stehenden, wesentlichen Änderungen und Auswirkungen werden im Folgenden dargestellt.HintergrundIm Juni 2017 wurde erstmals die mögliche Einführung der Split VAT („plată defalcată a TVA“) erwähnt. Anfang August 2017 wurde der Entwurf einer diesbezüglichen Verordnung...