Am Sonntag hat in Temeswar das Internationale Festival des Mitteleuropäischen Films (CEFF) begonnen. Bis zum 9. September werden am Freiheitsplatz, im Timiş-Kino, im Saal Nr. 2 des Nationaltheaters sowie an anderen Orten in der Stadt an der Bega Produktionen aus 14 Ländern vorgeführt. Der Eintritt zu den Filmvorführungen ist frei. Das Festival des Mitteleuropäischen Films wurde vor sechs Jahren von dem Regisseur Radu Gabrea (1937 – 2017) ins...

Ein Brief, mit Briefkopf des Kreisrats Karasch-Severin, Unterschrift des Kreisratspräsidenten und offiziellem Stempel des Kreisrats (letzterer angeblich neuerdings in Rumänien nicht mehr unbedingt nötig, um ein Dokument auszuweisen) ist ein offizieller Akt des Kreisrats. Egal, ob der Kreisrat in seinem Plenum davon in Kenntnis gesetzt wurde, den Auftrag dazu erteilt hat und mit seinem Inhalt einverstanden ist oder nicht. Wenn der Brief aber des...

Kronstadt – Am vorletzten Augusttag traten die Mitglieder des Kronstädter Kreisrates zu ihrer ordentlichen Sitzung zusammen. Es ging dabei um die Genehmigung der zahlreichen Punkte, die auf der Tagesordnung standen. Sie genehmigten auch die Eigenfinanzierung des Kreises für die fünf Projekte, die das Landesprogramm für Lokalentwicklung (PNDL) für das Kreisgebiet festgelegt hat. Die dafür vorgesehene Gesamtsumme beträgt 65.898.658 Lei, wobei der...

Hermannstadt – Die Busflotte des Hermannstädter Nahverkehrsunternehmens S.C. Tursib S.A. wird demnächst durch den Ankauf neuer Busse erneuert. Die Generalversammlung der S.C. Tursib S.A., gebildet von den Stadträten des Bürgermeisteramtes Hermannstadt/Sibiu hat den Verwaltungs- und Geschäftsführungsausschuss des Unternehmens mit der Ausführung dieses Projektes beauftragt. Diesbezüglich wird die Tursib ein Darlehen im Wert von 12 Millionen Euro...

Temeswar – Neue und spannende Architekturführungen veranstaltet ab kommendem Wochenende der Verein „Tur de arhitectură“ in Temeswar. Damit wenden sich die Organisatoren an das breite Publikum, dem das Kulturerbe der Stadt näher gebracht werden soll. Insgesamt 16 kostenlose Architekturführungen zu acht spezifischen Themen sollen im September und Oktober in der Stadt an der Bega stattfinden. Eine Voranmeldung für die jeweiligen Rundgänge ist...

Temeswar – Zu Fuß nach Maria Radna: Am Donnerstag, dem 7. September, veranstaltet das Römisch-Katholische Bistum Temeswar durch sein Diözesanjugendzentrum eine Pilgerreise nach Maria Radna. Die Ankunft ist für Freitag, den 8. September, angesetzt: Dann feiert man nämlich das Fest Mariä Geburt, welches Jahr für Jahr Hunderte von Gläubigen nach Maria Radna lockt. Die Fußwallfahrt der Temeswarer nach Maria Radna fand traditionsgemäß immer am 26....

Hermannstadt – Zwei neue Produktionen bringt das Hermannstädter Radu-Stanca-Theater im September auf die Bühne: „Woyzeck“ in der Regie von Alexa Visarion in der Deutschen Abteilung und „Der gute Mensch von Sezuan“ auf Rumänisch. Die Premiere der Aufführung „Woyzeck“ von Georg Büchner findet am 20. September um 19 Uhr im Radu-Stanca-Theater statt mit Schauspielern sowohl aus der deutschen als auch aus der rumänischen Abteilung sowie Studenten der...

Temeswar – Seit gestern können sich interessierte Lyzeumsabsolventen erneut für die freien Studienplätze an der West-Universität in Temeswar bewerben. Insgesamt 180 gebührenfreie und weitere 2300 gebührenpflichtige Studienplätze stehen ihnen zur Verfügung. Diese sind an den Fakultäten für Kunst und Design, Chemie, Biologie und Erdkunde, Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Sport, Physik, Fremdsprachen, Geschichte und Theologie,...

lcj. Kronstadt - Bis November dieses Jahres soll die Außenwand des Franziskaner Klosters „Sfântu Ioan“, das ein historisches Monument ist, saniert werden, kündigte das Bürgermeisteramt an. Im Rahmen des Projekts „Wandkunst und -geschichte“ („Artă şi poveste murală“) soll die Wand, die seit Jahren ungepflegt ist und erschreckend aussieht, von Künstlern verschönert werden. „Das Projekt nimmt sich vor, die Einrichtungsarbeiten auf dem Platz hinter...

Schäßburg – Fünf Unternehmen haben Angebote für die Erneuerung der Eisenbahnstreckenabschnitte zwischen Schäßburg und Katzendorf sowie Apaţa und Kronstadt abgegeben, das teilte die rumänische Eisenbahngesellschaft CFR SA am vergangenen Freitag mit. IC Ictas Insaat (Türkei), Impresa Pizzarotti, Condotte d’Acqua (beide Italien), Alstom (Frankreich) und Strabag (Österreich) haben sich um die Aufträge mit einem Gesamtwert von 3,19 Milliarden Lei...