Bukarest (ADZ) - Laut dem Statistischen Amt der Europäischen Union (Eurostat) hat sich die Arbeitslosenquote in der gesamten EU im März mit 7,9 Prozent wie im Vormonat auf einem Rekordtief gehalten. In Rumänien sanken die Zahlen von 5,2 Prozent im Vorjahresmonat auf 4,5 Prozent im März 2018. Im Februar lag die Quote noch bei 4,6 Prozent. Am anderen Ende befindet sich Griechenland. Hier betrug die Arbeitslosenquote infolge der Wirtschaftskrise im...

„Clique ist ein Ort der Gedankenfreiheit, der Kreativität und der Originalität. Jeder ist frei das zu schreiben, was ihn beeindruckt, beängstigt oder was ihn inspiriert. Jeder Artikel widerspiegelt den Charakter seines Autors… und somit wird „Clique“ zu einem Ort der Vielfalt, in dem ein kleiner Teil von jedem Mitglied, gegenwärtigen oder ehemaligen, aufbewahrt bleibt.“ So stellt Ioana Paul, eine der beiden Chefredakteurinnen die Zeitschrift des...

Selbst wenn vielen unbekannt, haben grundsätzlich alle Einrichtungen (rum. unități), die Güter oder andere Wertgegenstände besitzen, die Pflicht, mithilfe eines Gutachters eine Analyse hinsichtlich der Risiken für die Sicherheit dieser Güter durchzuführen. Die Pflicht gilt bereits jetzt für alle Einrichtungen (auch Gesellschaften), die nach dem 16. Juni 2012 gegründet wurden. Für die älteren läuft die Frist am 1. Juli 2018 ab.HintergrundDie...

Hermannstadt (ADZ) – Rumäniens beste Nachwuchs-Zivil- und Strafrechtler kommen aus Klausenburg/Cluj-Napoca, die besten jungen Verfassungsrechtler lernen an der Rechtsfakultät der West-Universität Temeswar/Timișoara. In der letzten April-Woche fand in Hermannstadt/Sibiu der Landeswettbewerb der sechs führenden Rechtsfakultäten Rumäniens statt, veranstaltet wurde er von der Simion-Barnutiu-Fakultät für Rechtswissenschaften der...

Temeswar – JazzTM stellt in diesem Jahr eine neue Bühne Anfang des Sommers in Temeswar auf. Diesmal werden Künstler aus dem In- und Ausland zwischen dem 29. Juni und dem 1. Juli am Opernplatz, im Civic- und im Schlosspark und ganz neu auch auf einer kleinen Bühne in der Straße ohne Namen ( Strada Fără Nume) auftreten. „Spoken Word“ (Ausgedrücktes Wort) heißt der Auftritt auf dieser Bühne, der performative Künste mit Sprache und Gesang verbindet....

Hermannstadt – Ortrun Rhein führt durch die Zimmer des Carl-Wolff-Hospiz. Es ist ein beengendes Gefühl, die Kinder in ihren Betten liegen zu sehen, hilflos, manche fast ohne Regung. Ein Junge lacht auf dem Flur, als die Mitglieder des Lions Clubs an ihm vorbeigehen. Sie winken, doch scheint der Junge dies nicht mehr wahrgenommen zu haben. Ortrun Rhein erzählt ausführlich die Leidensgeschichten und Umstände, wie die Kinder in das Hospiz nach...

Temeswar/Satu Nou – Egal, wie weit entfernt sie voneinander leben – Freunde helfen einander, wenn einer von ihnen in Not gerät. Diese Aussage wurde vor Kurzem bekräftigt, als Pfarrer Rudolf Scharf von der Rumänienhilfe der Pfarrei Ebensfeld in Deutschland und der Temeswarer Caritas-Direktor Herbert Grün den Franziskanerschwestern aus Satu Nou im Kreis Bacău ein nagelneues Auto überbrachten. Die dortigen Franziskanerschwestern waren bis vor...

Kronstadt - Den Frühling und die Arbeit in Feld und Garten zu besingen, klingt romantisch. Alles reimt sich und harmoniert auf allbekannte Weise. In wenigen Strophen ist die Arbeit durch, „dann erntet der Bauer das duftende Heu“. In Wirklichkeit ist der Graben tief: Zwischen tatsächlicher, oft maschineller Arbeit, Bangen ums Wetter, Schädlingsbekämpfung und den geliebten Liedern vom Mai, vom Brunnen, vom Schneegebirge, liegen Welten.Umso größer...

Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar (DeKuZen) lädt im Mai zu verschiedenen Veranstaltungen für Groß und Klein ein. Eine neue Filmvorführung, eine Ausstellung und eine neue Bastelwerkstatt stehen unter anderen auf dem Programm.Die deutsche Filmreihe „FilmparaDE“ wird mit der Vorführung „Vor der Morgenröte“ aus dem Jahr 2016 fortgesetzt. Die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion wird am Donnerstag, dem 10. Mai, wie üblich in...