Es wird gehämmert und gesägt auf dem Gelände rund um die evangelische Kirchenburg aus Felldorf/Filielnic. Unter der Torbastei ist eine Werkstatt eingerichtet, neben der Kirchenmauer steht ein Zelt mit Werkzeugen und Schubkarren. Eine Gruppe von Jugendlichen schaufelt die Erde, ein älterer Herr betätigt gerade eine Sägemaschine. Über 30 ehrenamtliche Helfer unterschiedlichsten Alters arbeiten emsig seit mehr als einer Woche am alten Pfarrhaus in...

Bukarest/Brüssel (ADZ) - Die Europäische Kommission hat am Donnerstag in Brüssel bekannt gegeben, dass Rumänien 60 Millionen Euro staatliche Beihilfen für den Energieerzeuger Complexul Energetic Hunedoara (CE Hunedoara) zurückfordern müsse. Es handele sich hierbei um insgesamt vier öffentliche Darlehen, die mit den EU-Beihilfevorschriften unvereinbar seien. Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager erklärte hierzu, dass ein Unternehmen staatliche...

Bukarest (ADZ) - Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist laut einer Mitteilung von Donnerstag der Sanitär-, Veterinär- und Lebensmittelsicherheitsbehörde (ANSVSA) bisher in 283 Ortschaften aus 18 Landkreisen aufgetreten. Die Anzahl der Infektionsherde beläuft sich auf 1084 (davon 16 in kommerziellen Betrieben), zusätzlich wurden 146 Fälle bei Wildschweinen festgestellt. ANSVSA gab weiter bekannt, dass bisher 360.647 infizierte Schweine gekeult...

In Billed kennt ihn wohl jeder: Adam Csonti (60), Forumsvorsitzender, Kommunalrat und seit einigen Jahren geschickter Erzähler der Geschichte der Deutschen im Banat. Das Deutsche Forum in Billed beherbergt seit 2015 eine Heimatstube, die ihre Besucher in die Geschichte der Billeder Deutschen einführt. Es geht praktisch um die Geschichte aller Banater Deutschen, erklärt der Vorsitzende des Deutschen Ortsforums, Adam Csonti. Ausgewanderte Deutsche,...

Die Kirchenburgen Siebenbürgens haben im letzten Jahrhundert viel an symbolischer Bedeutung gewonnen. Ihre Einmaligkeit wurde oft betont, bis der Historiker Michael Kroner in einem vielbeachteten Aufsatz diese viel gepriesene Einmaligkeit relativiert hat. Er hat die Aufforderung ausgesprochen, die siebenbürgischen Kirchenburgen und Wehrkirchen im europäischen Kontext wahrzunehmen und die Gemeinsamkeiten dieser Bauten wissenschaftlich...

Temeswar – Simona Halep wird Ende November mit dem Titel Doctor Honoris Causa „Beneficiorum Publicorum” von der West-Universität Temeswar/Timișoara gewürdigt. Die Insignien der Ehrenwürde sollen am Freitag, dem 23. November, innerhalb einer Feier an der West-Uni der Nummer eins der aktuellen Tennis-Weltrangliste überreicht werden.„Dass sich Simona Halep der übersichtlichen Gemeinschaft von Persönlichkeiten, die von unserer Universität mit der...

Temeswar – Am Fest des heiligen Martin von Tours, am Sonntag, dem 11. November, wird das Kirchweihfest der römisch-katholischen Kirche von Ungarisch-Sanktmartin/Sânmartinul Maghiar, einer Filiale der Pfarrei Otelek im Kreis Temesch, gefeiert. Auf Einladung des Oteleker Seelsorgers, Pfarrer József Heinrich, zelebriert der Generalvikar der Diözese Temeswar, Johann Dirschl, das Hochamt ab 10 Uhr.In mehreren Pfarreien aus Temeswar wird das Fest des...

Reschitza - Im römisch-katholischen Jahreskalender ist der 11. November der Tag des heiligen Martin, des Bischofs von Tours, einem der bedeutenden Militärheiligen der abendländischen christlichen Kirche. In Erinnerung an den Heiligen Martin von Tours (315-397) finden alljährlich spezifische Festlichkeiten statt, die dem Teilen eigener Güter mit Bedürftigen und/oder Freunden gewidmet sind und die überall mit Laternenumzügen (Licht in die...

Karansebesch - Die 100-Jahr-Feier der Gründung Großrumäniens, die medial und zunehmend auch mittels diverser Veranstaltungen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit gewinnt, fordert auch „Opfer”. Ein solches ist Constantin Burdea, ehemaliger Bürgermeister von Karansebesch, der 1918 gegen die Vereinigung Siebenbürgens und des Banats mit den Donaufürstentümern war. Burdea, dessen Porträt 2006 von der Enkelin des ehemaligen Kommunalpolitikers dem...

Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht (VG) hat am Mittwoch ein umstrittenes Urteil gefällt, das das Oberste Gericht (OG) teilweise lahmlegt: Das VG ließ die von der Regierung eingelegte Organstreitklage zu, derzufolge die Höchstinstanz eine der vom Parlament jüngst verabschiedeten Änderungen der Justizgesetze nicht umgesetzt hat. Die Änderung betrifft die Straf- und Zivilsenate bzw. fünfköpfigen Spruchkörper des OG, genauer gesagt deren...