Der erste und bislang einzige Rumäne, der 1981 ins Weltall flog, Dumitru Prunariu, und der erste deutsche Raumfahrer, Sigmund Jähn, der 1978 den Kosmos bereiste, berichteten im Berliner Zeiss-Großplanetarium über ihre Missionen im Weltall als Teilnehmer am Interkosmos-Weltraumprogramm. Auch amüsante Anekdoten aus dem Kosmonauten-Nähkästchen wurden offenbart …Als Veranstalter dieser spannenden Veranstaltung für Experten und die Öffentlichkeit am...

Bukarest (ADZ) – Der Klausenburger Bürgermeister Emil Boc hat am Donnerstag in der Sitzung des Stadtrats bekannt gegeben, dass die Fertigstellung der Vormachbarkeitsstudie für eine U-Bahn in Klausenburg/Cluj Napoca in vollem Gange sei.Die Studie soll genaue Kosten des Projektes, den Finanzierungsplan und die Route bestimmen. Die Bahnen sollen, nach neustem technischen Stand, batteriebetrieben sein und die Tunnel kleiner, als man sie bisher gebaut...

Die junge Regisseurin Mihaela Panainte wagt sich, die „Niederungen“ (1982) der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller aus ihrer Perspektive umzusetzen, ein vielversprechendes, postmodernes Theaterexperiment, das junge Schauspieler und Schauspielstudenten animiert, eine andere Art Theater-Spiel auszuprobieren. Ein gelungener Auftakt der neuen Spielzeit am Nationaltheater in Jassy/Iași, ein Projekt, das mit Unterstützung des Deutschen...

Bukarest (ADZ) - Das Berufungsgericht Bukarest hat am Donnerstag einen Beschluss des Stadtrates ausgesetzt, der Taxi-Bestell-Apps wie Star- und Clever-Taxi verboten und lediglich „von den Hauptstadtbehörden genehmigte Taxidienstleister mit Rufzentralen“ zugelassen hatte. Laut Gerichtsinstanz bleibt der umstrittene Beschluss „bis zu einer Urteilsfindung im einschlägigen Hauptverfahren“ ausgesetzt; das Urteil des Berufungsgerichts ist...

Kronstadt – Durch Beschluss Nr. 1394/1. November 2018 des Gesundheitsministers wurden die Struktur und die Fachabteilungen des zukünftigen Kronstädter Notfall-Regionalspitals genehmigt, was den Weg für den Bau dieses Vorhabens ebnet. Aus diesem Anlass befand sich Sorina Pintea, Ministerin für Gesundheitswesen, am Donnerstag in Kronstadt/Braşov zu einem Treffen mit den Leitern der Lokalbehörden des Kreises und der Stadt, wobei sie betonte, dass...

Hermannstadt – Die Zahlung der Parkgebühren ist auf den öffentlichen Parkplätzen in Hermannstadt/Sibiu nun auch via SMS möglich. Bislang nahmen die Parkscheinautomaten in der Stadt Bar- und Kartenzahlungen an und das Parken war auch anhand der bei den lokalen Händlern und dem Sitz des Dienstes zur Verwaltung der Öffentlichen Domäne erhältlichen Parkscheine sowie der hier erhältlichen Abos möglich. Das neue Zahlungsmittel soll den Bürgern Zeit...

Hermannstadt – „Gute Architektur erkennt man an der Ruine,“ erklärte Dr. Hermann Fabini am vergangenen Montag dem Publikum im vollbesetzten Festsaal des Hermannstädter Bischofspalais. Es war das einzige Mal an diesem Abend, dass ein leichtes Schmunzeln durch die Reihen ging. Über eine Stunde lang folgten die Zuhörer gespannt den Ausführungen des Architekten, der sich wie kaum ein anderer um die sächsischen Kirchen und Kirchenburgen verdient...

Kronstadt – Als Nachklang des ersten Salons für Comicstrips („România 100 în benzi desenate“), der vor einem Monat in Kronstadt/Braşov stattfand, können in diesen Tagen Teile einiger Bildgeschichten vor dem Eingang zum Geschichtsmuseum am Marktplatz besichtigt werden.Die von dem Kreisrat Kronstadt und dem Verein „Forums“ veranstaltete Ausstellung soll vor allem jüngeren Generationen wichtige Ereignisse aus der Geschichte Rumäniens in einer neuen...

Anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums haben die Pop-Giganten Boney M. am Sonntag, dem 28. Oktober, das rumänische Publikum mit einem zweistündigen Live-Konzert begeistert.Ottawan, das berühmte Duo der 70er - 80er Jahre, hat das festliche Konzert mit bekannten Hits, wie „D.I.S.C.O.“, „Hands Up (Give Me Your Heart)“, „Crazy People“ u. a. eröffnet. Der originelle Vokalist Patrick Jean-Baptiste und seine Tochter führten die Zuhörer in eine bunte...

Temeswar – Der volle Monat der Architekturbiennale von Temeswar (BETA 2018) ging am vergangenen Wochenende zu Ende. Die aktuelle Auflage eines der wichtigsten Architekturereignisse in Rumänien fand zwischen dem 28. September und 28. Oktober statt und umfasste Vorträge, Projektvorstellungen, Ausstellungen und Wettbewerbe.Am Wochenende wurden die Gewinner des BETA-Wettbewerbs bekannt gegeben. Die Jury, gebildet aus Attila Kim, Irina Cristea,...