Temeswar – Es steht endgültig fest: Das Unternehmen Deraton wird sich in den kommenden vier Jahren um die Insekten- und Schädlingsbekämpfung in der Stadt Temeswar/Timişoara kümmern. Die Firma gewann die Ausschreibung des Bürgermeisteramtes, wobei das eingereichte Angebot nur ein Viertel des in der Ausschreibung festgelegten Preises beträgt. Fast 10 Millionen Euro schwer war das Angebot der Stadt für das Unternehmen, das die Ausschreibung...

Hermannstadt – Ein neues, leistungsstarkes Ultraschallgerät mit Kontrastmittel, welches in nur vier weiteren Krankenhäusern des Landes verfügbar ist, weihten vergangenen Donnerstag die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu sowie jene des untergeordneten Kreiskrankenhauses ein. Die Kontrastmitteluntersuchungen, die damit nun durchgeführt werden können, dienen den Untersuchungen in den Bereichen der internen Medizin, des vaskulären Systems, der...

Reschitza – Zum Wochenanfang bestätigte die Gesundheitsbehörde DSP des Banater Berglands, dass im Falle einer Kranken aus Bozovici im Almascher Land die Labortests das Vorhandensein des Erregers des West-Nil-Fiebers bestätigen und dass es zwei weitere Fälle mit Verdacht auf die gefährliche Kranklenheit gäbe, bei denen allerdings noch die Bestätigung durch einen zweiten Labortest ausstehe. Bestätigt wurde der Erreger im Fall einer 70-Jährigen aus...

Hermannstadt – Über die Bewilligung der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren betreffend das Projekt zur Errichtung einer Tiefgarage am Bahnhofsplatz befindet der Hermannstädter Stadtrat in seiner Sitzung vom heutigen Donnerstag. Im Mai schloss die Stadtverwaltung den Vertrag mit der Firma, welche die Machbarkeitsstudie für diese in Hermannstadt/Sibiu erste Parkhausanlage ausarbeiten sollte, sodass nun über die Finanzierung des Projektes...

Hermannstadt – Die fünfte „Lange Nacht der Forscher“ an der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu findet am 28. September ab 16 Uhr statt. Schüler und Studenten haben sich gemeinsam mit ihren Lehrkräften in einem Wettbewerbsverfahren bereits seit Monaten auf dieses Ereignis und den Wettbewerb „Hermannstädter Forscher – Wissenschaft, Technologie und Kultur“ vorbereitet. Dieser zielt darauf ab, das Interesse junger Menschen an Wissenschaft...

Bukarest (ADZ) - Die regierenden Sozialdemokraten scheinen die Dauerproteste gegen sie satt zu haben und offenbar ein strikteres Versammlungsgesetz anzustreben. Wie Innenministerin Carmen Dan (PSD) am Dienstag während einer Anhörung im Senat sagte, will sie es „auf sich nehmen“, das geltende Versammlungsrecht zu novellieren, da die gegenwärtigen Regelungen „nicht mehr zeitgemäß“ seien. Details nannte Dan nicht – es bleibt folglich abzuwarten,...

Bukarest (ADZ) - Agrarminister Petre Daea hat am Mittwoch in der Abgeordnetenkammer bekannt gegeben, dass Subventionen für die Landwirtschaft auch in diesem Jahr vorgesehen sind und die Auszahlung an die Bauernwirtschaften am 16. Oktober begonnen wird. Der Zuschuss kommt von der EU, die in den nächsten Tagen eine Vorauszahlung von 70 Prozent der geplanten Fördersumme an Rumänien freigeben wird.  Am Dienstag wurde im Plenum ein Misstrauensantrag...

Hermannstadt – Auf Initiative der Evangelischen Landeskirche A.B. in Rumänien (EKR) und mit großzügiger Unterstützung durch den Förderkreis für kirchenmusikalische Arbeit des Verbandes der evangelischen Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker Deutschlands führten Musikwart Jürg Leutert (Hermannstadt/Sibiu), Brita Falch Leutert, Kantorin der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt, Gustav Jannert (Klausenburg/Cluj-Napoca) und Zsuzsanna Molnar,...

Temeswar – Auf das Vorhaben, eine mehrspurige Straßenunterführung auf dem ehemaligen Gelände des stillgelegten Solventul-Chemiekombinats zu bauen, werde er keinesfalls verzichten, bis 2020 könnte das Projekt seiner Bestimmung übergeben werden, sagte Bürgermeister Nicolae Robu Ende vergangener Woche der Temeswarer Lokalpresse gegen-über. Bereits in seinem Wahlkampf 2012 hatte Robu die Investition angekündigt, in den vergangenen Jahren hat seine...

Bukarest (ADZ) - Der ehemalige Verfassungsrichter und PSD-Senator Toni Greblă ist am Montag zum Generalsekretär der Regierung ernannt worden. Der 64-Jährige zeigte sich über seine Ernennung hocherfreut und wertete sie als „Anerkennung meines Professionalismus und meiner Seriosität“.Liberalenchef Ludovic Orban erinnerte in einem Pressestatement indes an Greblăs Justizprobleme und äußerte die Meinung, dass dieser wohl den von PSD-Chef Liviu Dragnea...