Zwischen dem 11. und 13. März fand zum 13. Mal die INTED 2019 – Internationale Konferenz zur Technologie, Erziehung und Entwicklung – in Valencia, Spanien, statt. Sie ist neben den anderen zwei bekannten Konferenzen, EDULEARN und ICERI, eines der wichtigsten Ereignisse im Bereich Innovation des Unterrichtswesens durch Integrierung der Technologie als Erziehungsmittel und Schaffung neuer Unterrichtsmethoden. Alle drei Konferenzen werden von der...

Meist weiß man den Wert einer Sache erst richtig zu schätzen, wenn diese fast verloren scheint. So erinnerten kürzlich die Feuilletons an den Einsturz des Kölner Stadt-Archivs vor zehn Jahren, der einer breiten Öffentlichkeit die Bedeutung dieser Institution und somit von Archiven überhaupt ins Bewusstsein rief. Trotz der Verluste kann heute konstatiert werden, dass dieses Unglück zu besseren Konservierungsverfahren, einer größeren Transparenz...

In Rumänien mangelt es sowohl bei Verantwortlichen als auch bei Beratern oft an Bewusstsein für die Verantwortung bei der gemeinsamen Verarbeitung personenbezogener Daten. Häufig werden alle an einer Datenverarbeitung beteiligten Parteien als Verantwortliche eingestuft; müssen alle ihre Rechte und Pflichten erfüllen, sei man schließlich „auf der sicheren Seite“. Davon ist aus den nachfolgend dargestellten Gründen dringend abzuraten.RegelungDer...

Temeswar - In den nächsten Monaten soll die Innenstadt von Temeswar/Timişoara zu einer neuen Baustelle werden. Es geht um die Reparatur inmitten des Verkehrsstadtrings I. In der kommenden Zeit soll der Reihe nach an den Verkehrsstraßen, Gehsteigen und Fahrradpisten sowie an Grünflächen und anrainenden Straßen und Gassen gearbeitet werden. Das ließ Anfang der Woche der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, wissen. „Die Arbeiten sehen das...

Reschitza/Temeswar – Die ADZ-Redakteurin Raluca Nelepcu stellt kommende Woche ihr erstes Buch vor. „Mit Herzblut dabei – Menschen, die sich für die Banater deutsche Gemeinschaft stark machen“ heißt die Sammlung von Beiträgen, die im Laufe der Jahre auf den Seiten der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ) und der Banater Zeitung (BZ) erschienen sind. Im Mittelpunkt ihrer Texte stehen Menschen, viele davon deutschstämmig oder mit...

Hermannstadt – Schautafeln, Bildaufnahmen und Menschen aus Tobsdorf/Dupuş, Mediasch, Hermannstadt/Sibiu und Hildesheim/Holzminden/Göttingen (Deutschland, Niedersachsen) laden zur Besichtigung der Wanderausstellung „Das Tobsdorfer Chorgestühl und seine Restaurierung“ ein, die am Montag, dem 1. April, um 18 Uhr im Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) auf der Hermannstädter...

Hermannstadt – Ein Gespräch zum jüngst verabschiedeten Haushaltsgesetz führte am Mittwoch die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu, gebildet von der Vorsitzenden Daniela Cîmpean, den Vizevorsitzenden Christine Manta-Klemens und Marcel Luca sowie dem öffentlichen Verwalter des Kreises Sebastian Dotco{, mit den Bürgermeistern des Kreises und den Verantwortlichen der Buchhaltungsabteilungen der Verwaltungseinrichtungen.Der Austausch betraf drei...

Hermannstadt – Das Hauptgebäude der Hochschule für Medizin, Pharmazeutik, Wissenschaften und Technik Neumarkt/Târgu Mureş wird ab sofort einer baulichen Generalüberholung unterzogen, deren planmäßiger Abschluss spätestens Ende Oktober 2021 erfolgt sein muss. Der einschlägige Finanzierungsvertrag wurde durch die Agentur für Regionale Entwicklung Zentrum (ADR Centru) genehmigt und vergangenen Dienstag, am 19. März, in Karlsburg/Alba Iulia in...

Kronstadt - Kaum ist der Frühling angebrochen, sind die Bären wieder auf Nahrungssuche und auch in immer größerer Anzahl präsent. Auch Gebiete, die diesbezüglich weniger im Blickpunkt der Öffentlichkeit standen, suchen diese heim und richten zum Teil großen Schaden an. In Bodendorf/Buneşti im Repser Gebiet haben die Ortsbewohner allein in der letzten Woche fünf Bärenangriffe auf Tiere verzeichnet. Die Bären dringen in Wirtschaften und Sennhütten...