Hermannstadt – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt informiert, dass für den ungestörten Verlauf des informellen Gipfeltreffens der Staatsoberhäupter und Regierungschefs in der Europäischen Union auch für den Fußgängerverkehr Einschränkungen in einigen Bereichen der Altstadt eingeführt werden. Diese gelten nur für den 9. Mai, zwischen 6 und 22 Uhr.Ausschließlich für Anwohner gestattet ist der Fußgängerverkehr in der vorgenannten Zeit in der...

Hermannstadt – Anlässlich des Treffens der Staats- und Regierungschefs in Hermannstadt/Sibiu am 9. Mai wurden bisher zwei Demonstrationen angekündigt. Zu 11 Uhr ruft die „Platforma Unionistă Acţiunea 2012“ zu einer Versammlung unter dem Motto „Romania and Moldova, better together“ am Bulevard Park auf. Die Unionisten fordern die Vereinigung von Rumänien mit der Republik Moldau. „Der EU-Gipfel in Hermannstadt ist eine einmalige Chance der Rumänen...

Temeswar – Seit Montag dürfen Autos auf der Dragalina-Brücke am Nordbahnhof von Temeswar/Timişoara nicht mehr verkehren. Der Verkehr bleibt bis zum 31. August komplett geschlossen. Genauer ist der Zugang von Fahrzeugen als auch von Fußgängern – zwischen den Uferstraßen Tudor Vladimirescu und Nicolae Titulescu – verboten. In der Zwischenzeit sollen die Ausbauarbeiten an der Bega-Unterführung abgeschlossen werden.Die Baustelle an den zwei Brücken...

Temeswar/Detta (ADZ) – Nachdem er den Prozess gegen die Nationale Integritätsbehörde ANI endgültig verloren hat, soll der PNL-Bürgermeister der Temescher Kleinstadt Detta/Deta, Petru Roman, nun per Verordnung der Präfektin Eva Andreaş aus seinem Amt entfernt werden. Die Bukarester Behörde hatte im Falle von Roman einen Interessenkonflikt festgestellt, da eine GmbH, die ihn als einzigen Gesellschafter und seine Gattin als Geschäftsführerin hatte,...

Kronstadt – Rund 20.000 Zuschauer verfolgten die Junii-Reiterscharen am Sonntag bei ihrem traditionellen Aufmarsch durch die Straßen des Kronstädter historischen Stadtzentrums. Die sieben Gruppen der Junii-Reiter aus der Oberen Vorstadt/Schei, aus Bartolomä und aus Biengärten/Stupini starteten um 11 Uhr vom Anger-Platz/Pia]a Unirii und befolgten die traditionelle Strecke ihres Umzugs: Katharinengasse/str. Brâncoveanu – Rossmarkt/str. Bariţiu –...

 Sathmar - Auf Einladung des Demokratischen Forums der Deutschen aus Sathmar kam vergangenes Wochenende eine Delegation aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg nach Sathmar/Satu Mare. Geleitet wurde die Delegation von Rosemarie Lück, Stellvertreterin des Landrates. Die Gäste aus Deutschland wurden auf einem Weingut empfangen, informierten sich über das deutsche Schulsystem am Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar, besuchten u.a. ein Altenheim sowie die...

Temeswar – Der Spielplan im Mai hat beim Deutschen Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) mit der Inszenierung nach Ion Creangă in der Regie von Simona Vintilă „Die menschliche Dummheit“ angefangen. Nach der humorvollen Vorführung für Kinder folgt die neue Inszenierung „Europa“. Die Vorstellung von David Greig in der Regie von Alexandru Mihăescu wird am heutigen Abend, dem 7. Mai, um 19.30 Uhr, vorgestellt. „Eréndira“ nach Gabriel Garcia Márquez...

Hermannstadt - Gaz Metan Mediasch hat das Duell gegen den FC Hermannstadt gewonnen und ist damit in der Abstiegsrunde der 1. Liga weiterhin ungeschlagen. Mario Rondón mit einem Hattrick und David Caiado erzielten die Tore zum 4:1-Sieg. Für die Gäste traf Răzvan Dâlbea in der 89. Minute mit einem Strafstoß zum Ehrentreffer. Durch den unerwarteten 1:0-Sieg von Dunărea Călărași gegen Dinamo Bukarest rutschten die Hermannstädter auf einen...

Hermannstadt (ADZ) - CSU Hermannstadt hat sich durch ein 85:64-Sieg bei Dinamo Bukarest für das Halbfinale der rumänischen Basketball-Meisterschaft qualifiziert. Dort trifft der amtierende Pokalsieger auf den Sieger der Begegnung zwischen SCM Craiova und SCM Temeswar. Beide Mannschaften trugen am gestrigen Montag das fünfte und entscheidende Spiel um den Einzug ins Halbfinale aus. Im zweiten Halbfinale spielen U-BT Klausenburg und CSM...

Hermannstadt - Anders als an den Spieltagen zuvor, hat am 33. Spieltag der 2. Liga bisher keine der Spitzenmannschaften Punkte liegen lassen. Tabellenführer Academica Clinceni siegte mit 3:1 gegen den ACS Energeticanul, Petrolul Ploiești mit 3:0 bei Farul Konstanza und Universitatea Klausenburg mit 3:0 bei ACS Temeswar. Clinceni hat damit weiter elf Punkte Vorsprung auf den vierten Tabellenplatz, doch ob die Mannschaft tatsächlich in die 1. Liga...