Zwei international bekannte deutsche Persönlichkeiten hat Turnu Severin hervorgebracht, ein Städtchen, das bis zum Ersten Weltkrieg als „deutsche Stadt“ galt, wegen des hohen Anteils Deutschsprachiger in der Bevölkerung. Sie kamen praktisch aus ganz Europa und haben sich hier am Ausgang des Donauengpasses niedergelassen, in einem Städtchen mit internationalem Flair und gutem Anschluss an Mitteleuropa wie an den südöstlichen Balkan. Dazu trug die...
Hermannstadt - Eine Spende an medizinischer Apparatur im Wert von gut über einer Million Euro hat das dem Kreisrat Hermannstadt/Sibiu untergeordnete Kreiskrankenhaus im Sommer empfangen. Anlässlich einer Pressekonferenz am Donnerstag boten die Vertreter der am umfassenden Projekt beteiligten Einrichtungen Informationen zu den Umständen der Schenkung und beantworteten zahlreiche Fragen der Presse. Die Spende leistete das Nationale Institut für...
Herkulesbad – Der Mitte dieser Woche einsetzende Regen und rund 250 Feuerwehrleute, Förster, Ranger des Nationalparks Domogled – Cerna-Tal, Mitglieder der Bergrettung und Gemeindebewohner von Cornereva haben den Waldbrand gelöscht, der am vergangenen Freitag, ausgehend von den Almweiden auf dem Hochplateau des Domogled – die im Besitz von Bergbauern der Gemeinde Cornereva sind – auch die Urwälder und die Gemeindewälder der Bewohner von Cornereva...
Hermannstadt - Bis 7. November haben die inte-ressierten Personenbeförderungsunternehmen die Möglichkeit, Angebote zur Erbringung spezifischer Leistungen auf zehn Trassen im Kreis Hermannstadt/Sibiu bei der Kreisverwaltung einzureichen. Die Angebote sind in einem geschlossenen Umschlag in der Geschäftsstelle des Kreisrates Hermannstadt in der Sporergasse/General Magheru abzugeben oder per Mail an die E-Mail-Adresse trans-porturi@cjsibiu.ro zu...
Kronstadt - „Mit dem Rucksack auf den Schultern“ (#curucsaculînspinare) - so lautet Titel und Motto des diesjährigen Fotowettbewerbs des Deutschen Jugendforums Kronstadt. Junge Kronstädter werden aufgefordert, viel Zeit in der Natur zu verbringen, um Wälder, Berge und Wan-derwege zu fotografieren. Voraussetzung ist, dass die eingesendeten Arbeiten viel Phantasie umfassen. Jedes Foto solle auch mit einem kurzen Text versehen werden. Am Wettbewerb...
Kronstadt – Zwischen Zeiden/Codlea und Kronstadt/Braşov werden ab dem 3. Dezember Busse der Kronstädter Verkehrsregie RATBv verkehren. Der Zeidner stellvertretende Bürgermeister Erwin Albu gab bekannt, dass alle dafür notwendigen Unterlagen vom Stadtrat Zeiden bewilligt wurden. Für Dezember sind aus dem Stadthaushalt 112.000 Lei als Eigenbetrag vorgesehen. Für das nächste Jahr sollen 1,3 Millionen Lei zu diesem Zweck zugewendet werden ausgehend...
Strahlende junge Damen im Badehaus, heroisch dreinblickende Bergsteiger und vergnügte Ausflügler: Das Siebenbürgische Museum in Gundelsheim zeigt ab 9. November eine Ausstellung von Fotos aus den 1920er Jahren, die Reisen der Schäßburger Bergschule und des Schäßburger Turnvereins dokumentieren. Es handelt sich um handkolorierte Glasplattendiapositive, deren Farbgebung auf charmante Art naiv erscheint – wie die unbeschwerte Fröhlichkeit der...
Hermannstadt (ADZ) - Der amtierende Basketball-Pokalsieger CSU Hermannstadt hat auch sein zweiteS Spiel im FIBA Europe Cup verloren. Nach der Auftaktniederlage bei CSM Großwardein verloren die „Adler“ am Mittwoch auch gegen Freiburg Olympic mit 74:82 (13:22, 18:21, 20:12, 23:27). Für den amtierenden Schweizer Meister erzielte Xavier Pollard insgesamt 22 Punkte. Bester Werfer der Hermannstädter war Jared Jordan, der im Sommer von den Gießen 46ers...
Hermannstadt (ADZ) - Mit der Begegnung zwischen dem FC Voluntari und CS Universitatea Craiova endete am Donnerstagabend das Achtelfinale des Fußballpokals. Mit einem 4:1-Erfolg qualifizierten sich die Gäste als letzte Mannschaft für das Viertelfinale. Vor nur 300 Zuschauern hatte Valentin Mihăilă den Pokalsieger von 2018 bereits in der 12. Minute in Führung gebracht. In der 20. Minute erhöhte der 19-jährige Junioren-Nationalspieler sogar auf 2:0....
Hermannstadt - Zu einem Empfang anlässlich des 64. österreichischen Nationalfeiertages, der seit 1965 am 26. Oktober begangen wird, luden am Dienstag die Botschafterin der Republik Österreich in Bukarest Mag. Isabel Rauscher und der österreichische Honorarkonsul in Hermannstadt/Sibiu Andreas Huber ins Hotel Hilton im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava ein. Zahlreiche Mitglieder und Vertreter der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft und der...
