Durch das Gesetz Nr. 2521 /10. Juni 1920, eine Woche nach dem Abschluss  des Friedensvertrages von Trianon mit Ungarn und der Zuteilung von Siebenbürgen und dem Banat an Rumänien, wurde das Temeswarer  Polytechnikum (damals unter dem rumänischen Namen „Scoala Politehnic² din Timi{oara“) unter  entscheidendem Mitwirken des Bukarester Mathematikers  Prof. Dr. Traian Lalescu und des damaligen Bürgermeisters  von Temeswar Ing. Stan Vidrighin...

Zu jener Zeit war im Sauerland, wie in ganz Westfalen, das Anerbenrecht gültig, das die geschlossene Übertragung des Grundbesitzes auf einen Erben unter Abfindung der Miterben vorsah. Der Sinn dieses Anerbenrechts lag in der Erhaltung eines Bauernhofes als Ganzes. Eine Realteilung in der Erbfolge führte zu einer fortschreitenden Zerstückelung des Anwesens. Die Höhe der Abfindung an die übrigen Erben musste auf die Leistungsfähigkeit des Hofes...

Nicht überall in der Welt gefeiert aber überall beliebt und für Feinschmecker ein seriöser Grund zum Feiern: Am 9. Dezember wird der Welttag des Feingebäcks... Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche. 

Bukarest (ADZ) – Die Zahl der Neuinfektionen in Bukarest bleibt hoch: Mit 1946 Fällen von Dienstag auf Mittwoch führt die Hauptstadt vor Konstanza mit 520 Neuinfektionen und Klausenburg (366). Landesweit wurden 7365 Neuinfektionen gezählt, von 31.458 Tests waren 23,4 Prozent positiv. In Krankenhäusern interniert sind 12.430 Patienten, 1271 davon auf Intensivstationen. Auch die Todesrate bleibt nach wie vor hoch: 161 Personen verstarben im...

Bukarest (ADZ) - Durch ein 26:26 (14:12) am Dienstagabend gegen die Füchse Berlin hält Dinamo Bukarest in der EHF European Handball League die Chance auf den Einzug in die nächste Runde. Für die Deutschen war es der erste Punktverlust. Zunächst brauchten beide Mannschaft einige Zeit, um in die Partie zu finden. Erst nach knapp vier Minuten fiel das erste Tor. Die Füchse fanden dann als erstes ihren Rhythmus. Durch gute Deckungsarbeit kamen die...

Gestern nach Redaktionsschluss der Banater Zeitung stellten die deutschsprachigen Medien und die Fakultät für Kommunikationswissenschaften, Fachausrichtung Dolmetschen/ Übersetzen in deutscher Sprache ihre langjährige und gute Zusammenarbeit trotz Pandemie fort. Interferenzen und die Zusammenarbeit mit den Medien und vor allem mit der Banater Zeitung standen bei dem Seminar im Vordergrund. Mehr dazu: in der kommenden Ausgabe der Banater Zeitung.

Bukarest (ADZ) – Nach dem vorläufigen Ergebnis der Parlamentswahlen ist davon auszugehen, dass die neue Regierung von einer Koalition vorgeschlagen und gestellt wird. Soweit die PMP und Pro România die 5-Prozent-Schwelle nicht überschritten haben und somit im Parlament nicht vertreten werden, verbleiben als Hauptakteure die PNL, PSD, USR-PLUS, UDMR und AUR, wobei Vertreter der Letzteren bereits erklärt haben, auf keinen Koalitionsvorschlag...

Bukarest (ADZ) – Auch nach Auszählung der Stimmzettel aus 96,41 Prozent aller Wahllokale scheint die PMP den Sprung über die Fünfprozenthürde nicht gemeistert zu haben: In der Stimmverteilung für die Abgeordnetenkammer kommt die von Ex-Präsident Traian Băsescu gegründete Partei laut Daten des Zentralen Wahlbüros (BEC) auf 4,68 %, bei den Senatswahlzetteln auf 4,81 %. Die Eintrittschwelle ins Parlament gemeistert haben PSD (Abgeordnetenkammer...

Bukarest (ADZ) – Nach den Äußerungen von Hunor Kelemen, demVorsitzenden des Ungarnverbands, und des UDMR-Abgeordneten Attila Cseke, eine Partei wie AUR hätte es in einem Parlament von 2020 „nicht gebraucht“, konterte AUR-Kopräsident George Simion, der UDMR hätte seinerseits keinen Platz im rumänischen Parlament. AUR wolle sich durch eine nationale Kampagne für eine Verfassungsänderung einsetzen, die politische Formationen auf ethnischer Basis aus...