Bukarest (ADZ) - Präsident Klaus Johannis hat am Samstag das Gesetz zur Quarantäne und Isolation ausgefertigt. Am selben Tag wurde es im Amtsblatt veröffentlicht und tritt gemäß Verfassung drei Tage danach in Kraft. Zu dem am Donnerstagabend vom Senat angenommenen Gesetz hatte es am Vortag noch Änderungen gegeben: Neu ist die Isolation infizierter Minderjähriger zuhause in der ersten Phase sowie die Abordnung von Ärzten, die auf 30 Tage...

Bukarest (ADZ) - Gesundheitsminister Nelu Tătaru erklärte am Sonntagabend, erneute Einschränkungen für Terrassenlokale nicht auszuschließen. Dies würde in Abhängigkeit der Entwicklung der Neuinfektionen entschieden. Als die Maßnahmen zur Lockerung in Kraft traten, wurden diese von einer Ministeranordnung des zuständigen Ressorts mit den Betriebsregeln begleitet. Diese müssten jedoch auch eingehalten werden, mahnt Tătaru und kündigt strengere...

An der Wertungsspitze der Ersten Rumänischen Fußballliga hat sich vorerst CSU Craiova mit vier Punkten auf CFR Klausenburg abgesetzt. Der Tabellenführer gewann am Wochenende nach zwei Strafstößen in der zweiten Halbzeit durch Cicăldău (73. Spielminute) und Gustavo (90+5) beim FC Botoșani schwerer als erwartet. CFR Klausenburg konnte nichts gegen den Vorsprung der Craiovaer tun, da das Spiel der „Eisenbahner“ bei FCSB Bukarest ausfiel, nachdem der...

Fern der Großstadt Berlin lebte Karl Hagemeister (1848-1933), Sohn eines Obstzüchters aus Werder, von frühen Studienreisen nach Belgien, Holland und Italien und später auch nach Paris abgesehen, in seiner havelländischen Heimatlandschaft – deren spezifische Stimmung suchte er zu erfassen. „Die Stimmung ist die Trägerin des seelischen Elements der Landschaft“, bekannte er. Den Stimmen, die ihm aus der Natur entgegentönten, wollte er mit der...

Ob sich der Kater Murr mit einer Katze vom Balkan gut verstanden hätte? Ob E.T.A. Hoffmann nach der Lektüre von Anton Sterblings Erzählungen zu einer weiteren narrativen Volte ausgeholt hätte und seinem bildungsbeflissenen Kater Murr eine unvergessliche Reise ins rumänische und serbische Banat beschert hätte? – Das werden wir nie erfahren. Vorstellbar jedoch wäre es, dass Kater Murr, mit den komplexen Klimafragen unserer Tage konfrontiert, im...

An einer Strandbar sitzen und den Sonnenuntergang genießen. Freunde aus dem Ausland treffen, die man seit Langem nicht mehr gesehen hat. Bei einem Musikfestival bis in die Morgenstunden tanzen. Ins Schwimmbad und in die Sauna gehen. Den Abend im Kino verbringen. Eine gute Theateraufführung besuchen. Leute umarmen. Nicht mehr dauernd auf den Smartphonebildschirm blicken, um eine schlechte Nachricht nach der anderen zu lesen. Nicht mehr von der...

Es war im Jahre 1867 im Burenland Transvaal, in Südafrika. Ein fahrender Kaufmann näherte sich einem Dorf von Schwarzen. Dort spielten Kinder im Sand. Da sah er in der Hand eines Jungen etwas, das in der Sonne glitzerte. Er fragte ihn, was er da in der Hand habe. Lachend kam die Antwort: „Einen Stein“. Der Kaufmann griff in die Tasche und holte einige farbige Glasperlen hervor. Er sagte zu dem Kleinen: „Gib mir deinen Stein und du bekommst dafür...

Bukarest (ADZ) - Der ehemalige Staatsanwalt der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft DNA Ploiești, Mircea Negulescu, wurde am Donnerstag unter gerichtliche Aufsicht gestellt. Am Mittwoch hatte die Sonderermittlungsbehörde für Justizstraftaten (SIIJ) die Festnahme Negulescus für 24 Stunden veranlasst, eine längere Inhaftierung wurde durch den Obersten Gerichtshof abgelehnt. Laut einer Mitteilung der Generalstaatsanwaltschaft werfen die Staatsanwälte...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat am Donnerstag das zu Monatsbeginn vom Parlament verabschiedete Gesetz über die diesjährige Kommunalwahl ausgefertigt. Letztere ist bekanntlich für den 27. September angesetzt worden, nachdem sie im Frühsommer wegen der grassierenden Corona-Epidemie verschoben werden musste. Eingedenk der epidemiologischen Situation sieht das Gesetz auch Schutzvorkehrungen für den Ende September anstehenden...