Hermannstadt – Unter der programmatischen Leitung des Aktionstheaters Panoptikum Freiburg im Breisgau und der Pädagogischen Hochschule Freiburg, Initiierende des Projekts „People Power Partner-ship“, beteiligt sich das Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu (TNRS) als eine von 14 teilnehmenden Kulturinstitutionen aus elf Ländern Europas ab sofort bis einschließlich Oktober 2024 an einer knapp vier Millionen teuren Austausch-Begegnung für...
Temeswar - Die Machbarkeitsstudie für den westlichen Teil der Umgehungsstraße Temeswar/Timișoara wird in den nächsten 15 Monaten verfasst. Das Unternehmen S.C. SEARCH CORPORATION S.R.L. hat den im Sommer ausgeschriebenen Auftrag gewonnen. Damit nähert sich die Umgehungsstraße ihrer Fertigstellung. Derzeit wird noch am südlichen Teil der Trasse gearbeitet. Diese soll voraussichtlich 2022 ihren Abschluss finden.
Die Banater Zeitung reduziert als Pilotprojekt ab dem 1. Dezember stufenweise die Zahl ihrer kompletten Online-Beiträge auf dem verfügbaren Raum auf www.adz.ro. Absicht ist, ab dem 1. Januar nur noch einleitende Passagen, sogenannte Anreißer, auf dem Internetportal zu veröffentlichen, um so das Interesse für Abos der Print- bzw. PDF-Version (bei Abo per E-Mail erhältlich) zu erhöhen.
Artikel von hohem Nutzwert für unseren Herausgeber und für die...
Der Bundespräsident der Republik Österreich, Alexander Van der Bellen hat Georg Bardeau zum Honorarkonsul und Leiter des Honorarkonsulates Temeswar mit Amtsbefugnis in den Landkreisen Arad, Bihor, Karasch-Severin, Hunedoara, Mehedinţi und Temesch ernannt. Die Angelobung erfolgte seitens der Österreichischen Botschafterin Isabel Rauscher. Die Feier fand in Corona-bedingtem engen, jedoch feierlichen Rahmen in der Österreichischen Botschaft in...
Unter gewöhnlichen Umständen hätte die Auszeichnung der Studentin, die das Jubiläumsplakat// Jubiläumsetikett zum Tag der Deutschen Einheit kreiert hatte, auf der Bühne der Staatsoper, vor vollem Haus, am Abend des 2. Oktober stattgefunden. In Pandemiezeiten wurde die Veranstaltung in einen ganz kleinen Rahmen auf die Allee der Konsulate gegenüber Deutschlands Konsulat in Temeswar verlagert. Das Kunstprojekt wurde von der Hochschule für Kunst und...
Ein neuer Gedichtband des Temeswarer Dichters und Publizisten George Lână ist vor Kurzem im Waldpress-Verlag in Temeswarerschienen: „Topire la rece/ ColdMelting ist derzweisprachige Band (Rumänisch und Englisch) betitelt, in deutscher Übersetzung „Schmelzen in der Kälte“. Für die Übersetzung ins Englische unterschreibt Antuza Genescu.
Die Pandemie hat der Verlagsbranche einen starken Schlag verpasst, umso erfreulicher ist das Erscheinen eines...
Voll online mit dem großen Minus, dass die Schriftsteller nicht mehr „zum Anfassen“ nahe waren und dass es dann auch keine großen Unterschriftenaktionen auf den Büchern geben konnte, aber doch mit dem ganz großen Plus, dass einem sehr interessierten Besucher nun nichts mehr entgeht,auch Veranstaltungen, die man aus den verschiedensten Gründen nicht live mitbekommen kann, sind nun „zugänglich“ und „abrufbar“ zu jeder Zeit: So hat die 9. Auflage...
„Auswanderungen aus dem Veischedetal in das österreichisch-ungarische Banat 1763 – 1788“ (I)
von Walter Stupperich
Gerne komme ich dem Wunsch des Herrn Siegfried Thiel, dem Chefredakteur der Banater Zeitung in Temeswar, nach, meinen Artikel über die Auswanderungen aus dem Veischedetal, in dem der Verfasser wohnt, in der Banater Zeitung zu veröffentlichen. Diese Veröffentlichung soll auch gleichzeitig...
Ein hierzulande in den Sechzigern kaum Bekannter, Alexander Tietz aus der Arbeiterstadt Reschitza , hat laut dem ehemaligen NW-Redakteur Hans Fink das Kunststück vollbracht, 1967 im kommunistischen Rumänien über damals vom Regime Verbotenes und Verschwiegenes bzw. Herkunft und Geschichte der Deutschen im Banater Bergland, auf seine besondere Art zu berichten. In einer trüben Epoche - Die deutsche Minderheit, eine sogenannte „mitwohnende...
Hermannstadt (ADZ) - Simona Halep ist positiv auf das SARS-CoV-2 getestet worden. Das teilte die Tennisspielerin am Sonnabend auf „Twitter“ mit. „Ich bin zu Hause in Quarantäne und erhole mich gut von milden Symptomen. Ich fühle mich gut ... Wir werden das gemeinsam durchstehen“, schrieb die 29-Jährige. Halep hatte wegen Sicherheitsbedenken auf eine Reise zu den US Open in New York City verzichtet, bei den French Open in Paris schied sie im...
