Die deutschsprachige Literaturlandschaft Rumäniens und anderer Regionen Zentral- und Südosteuropas hält faszinierende Texte, spannende Autorinnen und Autoren sowie literarische Strömungen bereit, deren Entdeckung sich in vielfacher Hinsicht lohnt. Carmen-Francesca Banciu, Oskar Pastior, Eginald Schlattner, Werner Söllner, Richard Wagner, Iris Wolff, natürlich die Nobelpreisträgerin Herta Müller, aber auch viele andere sind mittlerweile fest im...

Der in Nitzkydorf in der Banater Heide gebürtige Autor Balthasar Waitz feierte im August seinen 70. Geburtstag. Er blickt auf eine lange Schriftstellerkarriere zurück, die nicht nur von seinem Heimatdorf, sondern auch von der Stadt, in der er das Lyzeum abgeschlossen hat, geprägt ist. In Reschitza/Re{i]a erlangte Balthasar Waitz sein Abitur, um anschließend Germanistik in Temeswar/Timi{oara zu studieren. Nicht von ungefähr also, dass das Mitglied...

Was vor wenigen Jahrzehnten unter dem Weihnachtsbaum lag und den heutigen jungen Erwachsenen geschenkt wurde, liegt in einigen seltenen Fällen noch in irgendeinem Keller, einer Abstellkammer oder auf dem Dachboden, ohne dass die Eigentümer sich dessen bewusst sind, dass sie mittlerweile im Besitz kleiner oder größerer Schätze sind. Unter den Kuscheltieren, Barbie-Puppen, Happy-Meal-Spielsachen bis hin zu Spielkonsolen und den dazugehörenden...

Bukarest (ADZ) – Das Justizministerium unter Ressortminister Cătălin Predoiu (PNL) hat die Vorschläge zur Novellierung der hochumstrittenen Justizreform der PSD auf seiner Homepage veröffentlicht – sie stehen damit ab sofort zur öffentlichen Debatte, die ein halbes Jahr bzw. bis Ende März 2021 dauern soll. Die ersten Novellierungspläne des Justizministeriums betreffen nicht das Strafrecht, sondern die drei wesentlichen Justizgesetze – Richter-...

Bukarest (ADZ) - Die Bukarester Wahlverlierer, allen voran die abgewählte Oberbürgermeisterin Gabriela Firea Pandele und ihr Parteikollege Daniel Tudorache (beide PSD), dem die Bukarester eine zweite Amtszeit als Bürgermeister des 1. Bezirks verweigert hatten, scheinen sich mit ihrer Niederlage nur schwer abzufinden. Sowohl Firea als auch Tudorache forderten am Donnerstag Neuwahlen, nachdem der TV-Sender Antena 3 am Vorabend angebliche „Beweise“...

Mit 73.182 Stimmen wurde Emil Boc (PNL) erneut zum Bürgermeister von Klausenburg/Cluj-Napoca gewählt. Damit konnte der ehemalige Ministerpräsident noch einmal knapp 9000 Stimmen mehr auf sich vereinen als vor vier Jahren und verbesserte sein Ergebnis von 64,76 Prozent auf 74,76 Prozent aller abgegebenen Stimmen. Seine konservative National-Liberale Partei (PNL) kam hingegen „nur“ auf 53.117 Stimmen (54,47 Prozent), verbesserte ihr Ergebnis...

Siebenbürgen, eine Vielvölkergemeinschaft Stephan Ludwig Roths (1796-1849) Leben und Wirken fällt in die Zeit des Übergangs der gesellschaftlichen Entwicklung vom Feudalismus zum Kapitalismus. Das Fürstentum Siebenbürgen bestand damals verfassungsrechtlich aus dem Komitats-, Sachsen- und Szeklerboden, mit einer national gemischten Bevölkrung von Rumänen („Walachen“), Ungaren (Magyaren), Sachsen (Deutschen), Szeklern, Juden, Roma („Zigeunern“) u....

Bukarest (ADZ) - Unter den 15- bis 74-Jährigen waren im August 479.000 Personen erwerbslos – das heißt, dass 5,3 Prozent der Menschen im erwerbsfähigen Alter keiner Lohnarbeit nachgingen. Bei den 25- bis 74-Jährigen, die 73,6 Prozent der Erwerbslosen im August ausmachten, liegt die Rate bei 4,2 Prozent; 4,6 Prozent der Männer und 3,6 Prozent der Frauen waren erwerbslos. Im Vergleich zum Vormonat sank die Arbeitslosenrate um 0,1 Prozent – im Juli...