Reschitza - Mehr als 53.000 der 118.000 gültigen Stimmen der an die Urnen gegangenen Wähler des Banater Berglands haben der PNL eine komfortable „einfache“ Mehrheit im Kreisrat gesichert und die Allianz Pro Caraș-Severin (PSD-Pro România-ALDE-PNȚCD) auf die Plätze verwiesen. Die Wahlallianz bekam 32.700 Stimmen, die Volksbewegung PMP von Ex-Präsident und Ex-Securitatespitzel Traian Băsescu 14.400. Andere Parteien schafften den Einzug ins...

Temeswar (ADZ) - Der Direktor des Banater Kollegs, Sorin Ionescu, der am Sonntag als zweiter auf der PSD-Liste in den Temeswarer Stadtrat gewählt wurde, hat am Donnerstag mitgeteilt, dass er auf sein Mandat verzichtet, weil er angeblich anderweitig beschäftigt sei. Zu diesem Entschluss sei er von selbst gekommen, niemand habe ihn beeinflusst. Durch Ionescus Verzicht zieht in den Stadtrat erneut der ehemalige Journalist und umtriebige...

Kronstadt - Die Mitglieder des Kronstädter Kreisrates der Legislaturperiode 2016-2020 trafen am Mittwoch zu ihrer letzten Sitzung zusammen. Im Unterschied zu den Online Begegnungen der letzten Monate, wurden diese in den großen Saal des Redoute-Kulturzentrums eingeladen, wo die erforderlichen Schutzmaßnahmen eingehalten werden konnten. An der Sitzung beteiligten sich 30 der 34 gewählten Ratsmitglieder, einschließlich der Vorsitzende des...

Hermannstadt - Ab Samstag, dem 3. Oktober, lösen Intendant Constantin Chiriac und das Radu-Stanca-Theater Sibiu online ihr Versprechen ein, bis einschließlich Ende Dezember wöchentlich Wiederholungssendungen von Vorstellungen der Auflage 2020 des Internationalen Theaterfestivals Hermannstadt (FITS) zu zeigen, das im Juni ebenfalls ausschließlich online stattgefunden hat. An den Nachmittagen und Abenden der vier aufeinanderfolgenden Tage von...

Selten bekommt man als Leserin oder Leser so tiefe Einblicke in das persönliche (Alltags-)Leben wie durch eine Briefkorrespondenz. Der schriftliche Austausch zwischen König Karl I. und Königin Elisabeth, alias die Dichterin Carmen Sylva, aufbewahrt im Nationalarchiv in Bukarest, umfasst die Zeit von 1869 bis 1913 und damit fast die gesamten Ehejahre des Herrscherpaars. In deutscher Sprache und altdeutscher Handschrift mit rumänischen und...

Bukarest - Das hauptstädtische Kulturhaus „Friedrich Schiller“ stellt Kulturfreunden im Kontext der Coronavirus-Pandemie auch diese Woche Veranstaltungen aus seinem Online-Archiv zur Verfügung. Vollständige Videoaufnahmen von Konferenzen, einer Buchvorstellung sowie der Eröffnung zweier Kunstausstellungen werden auf der Website www.casaschiller.ro und auf der Facebook-Seite www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller präsentiert. Im Rahmen...

Bukarest (ADZ) - Am Donnerstagabend kam es zu einem gewaltsamen Zwischenfall im Bukarester Spital „Marius Nasta“. Nachdem die Familie eines Covid-19-Patienten von dessen Tod unterrichtet worden war, drangen rund 15 Männer in das Gelände ein und versuchten, zur Intensivstation im Covid-Pavillon vorzudringen. Den Angestellten gelang es, diesen zu schließen. Daraufhin versuchten die Angehörigen  des Patienten, die Fenster einzuschlagen. Ein rascher...

Bukarest (ADZ) - Neun Bildungseinrichtungen der Hauptstadt haben den Präsenzunterricht seit Donnerstag komplett eingestellt und müssen ihre Lehre nun ausschließlich nach dem im „roten Szenario“ vorgesehenen Online-Unterricht durchführen. Die Regelung der Schulschließung greift ab drei bestätigten Covid-Fällen. Weitere fünf Schulen der Hauptstadt sind – ebenfalls seit Donnerstag – von der Lehre mit Anwesenheit zur hybriden Form aus Online- und...

Bukarest (ADZ) - Innenminister Marcel Vela (PNL) hat angekündigt, dass das Gesetzesvorhaben, eine Tierpolizei zu gründen, in einer Regierungssitzung am Donnerstag zur ersten Beratung vorgelegt werden soll. Das Projekt sieht eine Erweiterung des Tierschutzes vor und soll beispielsweise das Eingreifen der Behörden ermöglichen, wenn ein Heimtier gequält wird, sowie die tiergerechte Unterbringung in Gefahrensituationen erleichtern. Darunter fallen...

Klausenburg/Athen/Rio Ave (ADZ/dpa) - Mit einem 3:1 (2:0) über Kuopion Palloseura hat sich CFR Klausenburg für die UEFA Europa League qualifiziert. Marion Rondón brachte den amtierenden rumänischen Meister bereits in der fünften Minute in Führung. Kurz vor der Pause erhöhte dann Gabriel Debeljuh (42. Minute) auf 2:0. Der Vorentscheidung gelang dann Rondón in der 56. Minute. Der amtierende finnische Meister kam in der Nachspielzeit durch Aniekpeno...