„Ich bin viel aufmerksamer geworden auf alles, was um mich herum geschieht. Ich habe gelernt, den Menschen in die Augen zu schauen, sie sogar anzusprechen“, erklärt Orlando Darie, XII.-Klässler am Technischen Kolleg „Mircea Cristea“ aus Kronstadt. Fünf Tage lang hat er an einer Dokumentarfilm-Werkstatt teilgenommen, die in der Zinnenstadt vom 23. bis 27. September organisiert wurde. Eingeleitet wurde diese vom Verein One World Romania, der seit...

Bukarest (ADZ) - Premierminister Ludovic Orban hat am Mittwoch Verschärfungen bei den Einreisebestimmungen nach Rumänien angekündigt: Wer aus einem Staat einreist, der höhere Infektionszahlen aufweist als Rumänien, muss sich in Isolation begeben. Die 14-tägige Quarantäne kann erheblich verkürzen, wer sich nach fünf Tagen auf das Coronavirus testen lässt – bei Erhalt eines negativen Ergebnisses entfällt die restliche Isolationszeit. Wer für...

Kronstadt - „Die lange Nacht der Galerien“, die heuer in elf Städten stattfindet, lädt Kunstliebhaber in Bukarest, Craiova, Hermannstadt/Sibiu, Karlsburg/Alba Iulia, Klausenburg/Cluj Napoca, Kronstadt/Brașov, Mediasch, Jassy/Iași, Neumarkt/Târgu Mureș, Reschitza und Temeswar/Timișoara am Wochenende in Kunstgalerien und alternative Räumlichkeiten ein. Lokale Künstler bringen hier ihre Werke, vom 2. bis zum 4. Oktober, zwischen 18 und 24 Uhr, vor...

Temeswar (ADZ) - Der gewählte Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz hat am Mittwoch an einer Beratung mit dem USR-PLUS-Vorstand und den neuen Bürgermeistern von Kronstadt/Brașov, Karlsburg/Alba Iulia, Bacău und Câmpulung (Kreis Argeș) teilgenommen. Außer der Hauptstadt sind dies die größten Städte, die ab nun von USR-Bürgermeistern regiert werden. Nach dem Treffen sagte Fritz, der am Mittwoch Gast mehrerer Fernsehsender war, dass die alte...

Hermannstadt - Eine Studie zum Thema der E-Verwaltung auf Lokalebene, die den Bürgern in Rumänien geboten wird, veröffentlichte unlängst die Fakultät für Politik-, Verwaltungs- und Kommunikationswissenschaften der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca. Konkret wurden bei der Erstellung der Studie 47 Indikatoren in fünf Oberkategorien gemessen, wobei jede mit einem bestimmten Anteil zum ausgerechneten Mittel beitrug, nämlich...

Temeswar/Radna - Zwei Konzerte sind in den kommenden Tagen bzw. Wochen in zwei Kirchen der römisch-katholischen Diözese Temeswar/Timișoara anberaumt. Das erste findet am Samstag, dem 3. Oktober, ab 18.30 Uhr, in der innerstädtischen Katharinenkirche in Temeswar statt. Drei Musiker aus der Diözese Passau treten dort auf: Florian Kölbl (musikalische Leitung, Orgel und Stimme), Tobias Namberger (Tenor) und Lorenz Schober (Bass und Orgel) singen zur...

Es ist schon ungewöhnlich, sich als Material, aus dem Kunst entsteht, auf Schaumstoff zu spezialisieren. Aber was soll man erst sagen, wenn man mit einem roten Schaumstoffsofa Reisen entlang der Donau unternimmt? Genau das hat der österreichische Künstler Josef Trattner seit dem Jahr 2004 ganze 76 Mal getan – auf der Suche nach dem Verbindenden zwischen den Menschen der zehn Anrainerstaaten des Stroms, der einerseits zahlreiche Landesgrenzen...

Bukarest (ADZ) - Virologe Alexandru Rafila, Repräsentant Rumäniens bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO), glaubt, dass die Öffnung der Schulen den aktuellen Anstieg der Neuinfektionen verursacht hätte, da er zehn bis zwölf Tage nach Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts erfolgt sei. Man müsse nun sehen, ob sich die Zahlen stabilisieren oder weiter steigen. Im schulischen Umfeld seien die Maßnahmen schwer umzusetzen, in ganz Europa würde daher...

Der Bukowiner jüdische Dichter deutscher Sprache Immanuel Weißglas, Jugendfreund und Schulkamerad von Paul Celan, wurde wie dieser im Jahre 1920 im damals rumänischen Czernowitz geboren. Beide gingen in Czernowitz zur Schule, beide überlebten in den Jahren 1941 bis 1944 die Judenverfolgung und die Deportation in verschiedene Arbeitslager, beide kamen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 nach Bukarest, wo beide als Verlagsmitarbeiter und...

Bukarest (ADZ) - Heute wurden 2086 Neuinfektionen (25.797 Tests/8,09 Prozent positiv) registriert, die meisten davon in Bukarest (301), Jassy/Iași (133) und Konstanza (122). Die meisten neuen Fälle innerhalb der vergangenen beiden Wochen verzeichneten Bukarest (3452 Neuinfektionen), Jassy (1114) und Bacău (872). Betrachtet man die Infektionszahlen in Relation zur Bevölkerung, so wurden in den letzten 14 Tagen landesweit 95 Neuinfektionen je...