Bukarest (ADZ) – Bis 1. August wurden in Rumänien laut Nationalem Zentrum für Überwachung und Kontrolle von übertragbaren Krankheiten (CNSCBT) 262 Infektionen mit der hochansteckenden Delta-Variante des Coronavirus nachgewiesen, wobei die Tendenz steigend ist. 14 damit infizierte Personen verstarben – eine davon war bereits gegen Covid-19 geimpft. Neue Daten des Nationalen Instituts für Öffentliche Gesundheit (INSP) zeigen, dass die Impfung...
„Wir sind heute hier zusammengekommen, um Sie, Exzellenz, verehrter Herr Bischof und geschätzter Landsmann Martin Roos, zu ehren. Wir hätten das gerne an unserem Heimattag in Ulm, vor der großen Gemeinschaft der Banater Schwaben gemacht. Es sollte alles anders kommen, aber im Nachhinein betrachtet, ist es gut, dass wir und hier treffen können. Hier im Banat, wo alles angefangen hat, hier im Bischöflichen Ordinariat, wo die geistlichen Wurzeln...
In ihrer bewegten, fast 300 Jahre alten Geschichte der Banater Schwaben suchten sie immer Halt und Zuflucht. Sie fanden dies im Glauben und in der Hoffnung und dazu hatten sie ihre Kirchen und an besonderen Tagen traten sie die Reise nach Maria Radna an, wo sie ihrem Glauben ganz besonderen Ausdruck verleihen konnten, wo sie eben diesen Halt fanden und im Gefühl der Zusammengehörigkeit bestärkt wurden. Corona und die Auswanderungswellen der...
Klausenburg/Bukarest (ADZ) – Alle Termine für die Ausstellung der neuen elektronischen Identitätskarte wurden am ersten Tag für den gesamten Monat ausgebucht, teilte das Innenministerium am Dienstag mit. 450 Personen haben in Klausenburg/Cluj-Napoca, beim einzigen Ausstellungsbüro landesweit, am 2. August den neuen Personalausweis mit Chip beantragt. Gleichzeitig würden drei weitere Büros auch weiterhin die normalen Identitätskarten ausstellen....
Komplett pausiert hatten die Dettaer pandemiebedingt mit ihrem Kirchweihfest nicht, denn ihren Strauß ließen sie auch im vergangenen Jahr auf den Treppen der katholischen Kirche segnen. In diesem Jahr nutzten sie jedoch die Lockerungen der Coronamaßnahmen und feierten in der gesamten Bandbreite. Aufmarsch, Kirchengang, Straußversteigerung und Kulturprogramm fanden ihren Ablauf und das mit vielen Gästen und guter Laune. Gäste aus vielen...
Seit März 2020, als Thomas Perle, der letzte Dorfschreiber, sie plötzlich und unerwartet wegen dem Ausbruch der Corona-Pandemie verließ und durch leere Straßen und Autobahnen zurück nach Wien fuhr, steht die Dichterklause auf dem Katzendorfer Pfarrhof leer. Doch im September soll sie wieder einen neuen Gast empfangen. Der Literaturpreis „Dorfschreiber von Katzendorf“ wird zum siebten Mal vergeben, diesmal an den Schriftsteller und Verleger Traian...
Temeswar - Matthieu Turlure hat die Leitung des Continental-Reifenwerks in Temeswar/Timişoara am 1. August übernommen. Carlos Bernabé, der bisherige Leiter des Werks, geht nach 42 Jahren Tätigkeit in Rente. Der deutsche Automobilzulieferer kündigt nun den neuen Leiter für das Reifenwerk im Banat an. „Matthieu Turlure (49) ist bei Continental seit 2015 beschäftigt und bringt wichtige Erfahrungen im Bereich der Produktions- und Qualitätsstandards...
Bukarest (ADZ) – Nach dem dritten Spieltag der Ersten Liga bleibt CFR Klausenburg die einzige Mannschaft die keine Punkte liegen gelassen hat. Nach dem knappen 1:0-Sieg vor Heimpublikum gegen Chindia (Tor durch Alibec, 52.) hatte der rumänische Meister jedoch kaum Zeit, um groß zu feiern, denn weniger als 72 Stunden nach Schlusspfiff kommt es zum wichtigen Qualifikationsspiel zur Champions League gegen Young Boys Bern (am Dienstagabend, nach...
Hermannstadt - Seit Montag und bis am Sonntag lässt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu Erneuerungsarbeiten an der Bahnüberführung zwischen der Langgasse/Lungă und der Großscheuerner Straße/Calea Șurii Mari durch den beauftragten Bauunternehmer ausführen. Zusätzliche Reparaturen werden am Kreisverkehr an der Kreuzung der Langgasse und der Rusciorului-Straße, in unmittelbarer Nähe der Überführung ausgeführt. In den vorgenannten Gegenden wird...
Großkarol - Ein LKW, vollbeladen mit Schulmöbeln, ist vergangenen Freitag aus dem Partnerkreis Ostalb in Großkarol/Carei angekommen, berichtet der Kreisrat Sathmar/Satu Mare. Der LKW erreichte mit der großzügigen Spende seinen Bestimmungsort, das Technische Gymnasium „Simion Bărnuțiu“ in Großkarol, gegen 8 Uhr, wo zügig mit dem Entladen begonnen wurde. Der Kreisrat Sathmar verteilt diese Möbel - Schulbänke, Schränke, Regale und Stühle - in...
