Hermannstadt - Über die Einführung von insge-samt sieben, den Schülern in Hermannstadt/Sibiu gewidmeten Routen des Nahverkehrsunternehmens Tursib befinden die Hermannstädter Stadträte anlässlich der ordentlichen Stadtratssitzung am Donnerstag. Die Aufnahme des Schülertransports hat der Stadtrat nach der Ausarbeitung einer Studie zur Ermittlung der möglichen Routen und der entsprechenden Haltestellen mit seinem Beschluss 193/2021 bewilligt. Die...

Klausenburg – Seit einigen Wochen schon steigen die registrierten SARS-CoV-2-Infektionen in Siebenbürgen wieder leicht an. Mărgău im Landeskreis Klausenburg/Cluj muss nun als erste wieder die Auflagen des roten Szenarios einhalten. In den kommenden 14 Tagen sind in der Gemeinde im Westgebirge/Munții Apuseni private Veranstaltungen wie Hochzeiten und Taufen, aber auch Sportveranstaltungen wieder untersagt. Mit 50 Neuinfektionen zählte der...

Kronstadt - Zum ersten Mal wird in einer Ortschaft des Kronstädter Kreisgebietes ein Referendum organisiert, um die Meinung der Ortsbewohner einzuholen. Es handelt sich um Zeiden/Codlea, wo nach Beschluss des Munizipalrates die Einwohner ihre Zusage für das Projekt einer Umgehungsstraße der Stadt geben oder verweigern sollen. Die Stadtleitung beabsichtigt, eine Variante der Nationalstraße DN1 zu bauen, um den jetzigen Verkehr im Stadtzentrum zum...

Reschitza - Am Sonntag besuchte eine Delegation aus der Steiermark/Österreich das Deutsche Alexander-Tietz-Zentrum in Reschitza. Sie befand sich für einige Tage auf Besuch im Banat, hatte mehrere Gespräche im Programm, ebenso Besichtigungen verschiedener Orte der Region. Die Delegation wurde in Reschitza vom Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef Țigla, und dessen Stellvertreter, Dr. Ing. Christian Paul...

Temeswar (ADZ) – Nachdem sie bereits im Frühjahr mehrere Verkaufsautomaten für Milch, Eier und Mineralwasser entfernen ließ, hat nun die Temeswarer Administration mit der Entfernung der Zeitungskioske begonnen. Ziel sei die Verschönerung des öffentlichen Raums, sagte der Temeswarer Citymanager Matei Creiveanu am Montag. Die Stadtverwaltung hatte zunächst die Betreiber der 41 Zeitungsverkaufsstände sowie jene, die in der Innenstadt alte Bücher...

Kronstadt – Anfang September kündigen sich zwei große Veranstaltungen in der Stadt unter der Zinne an: das Oktoberfest, das nach einem Jahr pandemiebedingter Pause zwischen dem 2. und dem 12. September auf dem ehemaligen Gelände des Munizipalstadions stattfindet, und das Forum der Grünen Städte zwischen dem 6. und dem 12.September. Beide Großveranstaltungen planen Events, die den Verkehr beeinträchtigen werden. Die Organisatoren des Oktoberfests...

Kronstadt – Zum 30-jährigen Bestehen der Burzenländer Blaskapelle, die im März 1991 auf Initiative der Leitung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt von Prof. Ernst Fleps ins Leben gerufen wurde, finden drei Konzerte statt. Am Freitag, den 27. August, um 19 Uhr werden Musikliebhaber am Johannisplatz/ Piața Sf. Ioan in Kronstadt/Brasov erwartet, um ein internationales Repertoire der Blaskapelle zu hören, das auch am Sonntag,...

Bukarest (ADZ) – Zum europaweiten Gedenktag an die Opfer totalitärer und autoritärer Regimes hat Staatschef Klaus Johannis am Montag in einer Presseaussendung hervorgehoben, dass die Corona-Pandemie nicht nur eine präzedenzlose sanitäre Krise ausgelöst habe, sondern auch einen „Prüfstein für Solidarität und Einheit“ darstelle, da Populisten sie geschickt auszunützen wüssten. „Radikale Ideologien, Verherrlichung der Henker, extremistische...