Seit zwei Tagen trägt Deutschlands Konsul in Temeswar, Ralf Krautkrämer, die Ehrennadel in Gold des Banater Deutschen Forums DFDB. Diese Auszeichnung wurde dem Diplomaten am Ende seines Vier-Jahres-Mandats in Temeswar verliehen. Die deutsche Gemeinschaft im Banat hat damit nicht nur die Leistung und die Zusammenarbeit des Konsuls in der Region gewürdigt, sondern wohl auch stellvertretend für die gesamte deutsche Minderheit im Amtsbezirk des...

„Ein Messerstich, das Melonenherz kracht, blutet auf den Küchentisch. Mit Melonenstücken hocken wir uns auf die Treppe, Arme und Beine zuckerig verklebt. (…) Die ausgesaugten Schalen weggeschleudert, sie klatschen auf und zerbersten im Hühnerhof. (…) Mit Schlieren auf den Knien kämpfen wir uns durchs scharfkantige Blattwerk, das letzte Indianerzelt hochgezogen. Die Nacht ist ein Tintenmeer. Mitte September werden die demolierten Sommerfüße...

Bukarest (ADZ) – Justizminister Stelian Ion (USR-PLUS) hat jüngst in einem TV-Gespräch erstmals offen eine „Blockade auf Koalitionsebene“ bezüglich der Auflösung der umstrittenen Sonderermittlungsbehörde für Justizstrafsachen (SIIJ) eingeräumt, deren Aus sowohl von der EU-Kommission durch ihre CVM-Berichte als auch vom Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) durch sein Urteil von Mitte Mai gefordert worden war.

Der Ressortminister erläuterte,...

Bukarest (ADZ) –Infolge der Impfmüdigkeit der Rumänen laufen bis Ende des Monats rund 35.000 Impfdosen des Vakzins von AstraZeneca ab und müssen verkauft oder gespendet werden, erklärt der Koordinator der Impfkampagne, Valeriu Gheorghiță, am Sonntagabend auf Digi24. Gheorghiță äußerte Besorgnis in Bezug auf eine mögliche vierte Welle. Man rechne mit einem erneuten Anstieg der Infektionsfälle in den nächsten Monaten, ab Ende August/Anfang...

Bukarest (ADZ) - Der rumäniendeutsche Schriftsteller Eginald Schlattner ist von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier in Anerkennung und Würdigung seines lebenslangen Engagements für die Förderung europäischer Werte, der Toleranz und des interethnischen Respekts mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Der deutsche Botschafter Cord Meier-Klodt wird ihm das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland am...

Bukarest (ADZ) - Gesundheitsministerin Ioana Mihăilă zieht die Einführung regelmäßiger Corona-Tests für ungeimpftes medizinisches Personal in Betracht, hat diese am Samstag in Hermannstadt/Sibiu bekannt gegeben. Die Kosten dafür müssten persönlich getragen werden. Diese Maßnahme ziele nicht etwa auf die Durchsetzung eines Impfzwangs für das medizinische Personal ab, erklärte Mihăilă, sondern soll den Patienten das Recht auf Behandlung durch...

Bukarest (ADZ) – Rumänien, Bulgarien und Ungarn werden von ihren Bürgern als  korrupteste EU-Länder angesehen, laut dem von Transparency International vorige Woche veröffentlichten Korruptionswahrnehmungsindex 2021, an dem rund 40.000 EU-Bürger teilgenommen haben. Knapp ein Drittel der EU-Bevölkerung (fast 106 Millionen Menschen) schätzt, dass im Vorjahr die Korruption gestiegen sei, wobei die Politik, sei es auf höchster, zentraler oder...

In der dritten Handelswoche in Folge schloss die Bukarester Börse uneinheitlich, wenngleich die meisten Indizes leicht im Plus blieben. Die Variationen auf Wochensicht waren so niedrig, dass man wohl getrost über eine Sommerpause an der Börse sprechen kann. Der Hauptindex BET legte in der vergangenen Woche nur 0,76 Prozent auf 11.608,18 Punkte zu und festigte so die Position jenseits der 11.000-Punkte-Marke. Der BETPlus lag mit einem Plus von...

Bukarest (AHK/ADZ) - Andreas Lier, Geschäftsführer der Niederlassungen in Rumänien des Chemiekonzerns BASF, ist nach der Mitgliedervollversammlung der AHK Rumänien, die dieses Jahr online stattgefunden hat, vom neuen AHK-Vorstand zum Präsidenten der größten bilateralen Wirtschaftsvereinigung in Rumänien gewählt worden. Lier tritt die Nachfolge des bisherigen AHK-Präsidenten Dr. Dragoș Anastasiu (Touring Europabus) an, dessen Mandat in diesem Jahr...