Reschitza – Bei seiner traditionell am 9. Januar stattfindenden ersten Vorstandssitzung gedenkt das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) in diesem Jahr gleich dreier Persönlichkeiten: Alexander Tietz zum 124. Geburtstag, dessen Schwester, der Klavierspielerin Margarete Cäcilie Josefa Tietz-Cocora zum 120. Geburtstag und des Pfarrers und Organisten Mons. Josef Gerstenengst, dessen Todestag sich zum 30. Mal jährt. Die Sitzung...

Kronstadt - Ein vom Kronstädter Kreisrat im Vorjahr angekündigtes Projekt ist nun in die Etappe der Ausschreibung der Machbarkeitsstudie gelangt. Es handelt sich um die Einrichtung von 1000 km Fahrradwegen und 300 km Schutzplantagen entlang von Straßen. Die öffentliche Ausschreibung wurde am 6. Januar vorgenommen, die Angebote sollen bis 15. Februar an den Kreisrat eingereicht werden. Der Vertrag sieht eine Summe von 4.201.680 Lei ohne...

Hermannstadt - Zwei wichtige Etappen zum Bau der Umgehungsstraße der Stadt Mediasch hat die Stadtverwaltung an der Großen Kokel/Târnava Mare im Vorjahr durch die Unterzeichnung des Vertrages zur Aktualisierung der Machbarkeitsstudie und die Fertigstellung der Straßenführungsvarianten durch das beauftragte Planungsunternehmen abgeschlossen. Ihnen soll nun die Ausstellung des technischen Bescheides durch die Nationale Gesellschaft für die...

Temeswar – Die für die zweite Januarhälfte vorgesehene Impfkampagne für die Altersstufe 5-11 Jahre wird vo-raussichtlich in einer Containeranlage im Hof des Temeswarer „Louis Țurcanu“-Kinderkrankenhauses vonstatten gehen, informierte am Donnerstag der Temescher Vizepräfekt Ovidiu Drăgănescu. Dieses und weitere Themen wurden im Rahmen eines Treffens des Vizepräfekten mit den Managern der Temeswarer Krankenhäuser besprochen. Im Mittelpunkt der...

Seit Beginn der Deportation in die ehemalige Sowjetunion sind 77 Jahre verstrichen. Jedes Jahr findet zu diesem Anlass auch eine Gedenkveranstaltung am Denkmal vor dem Temeswarer AMG-Haus statt (siehe Foto). Die Erinnerungen an diese grausamen Zeiten sind immer noch allgegenwärtig. In manchen Fällen haben Mitbürger sich im Visier der Behörden befindlichen Deutschen vor der Verschleppung gerettet. 

(Lesen Sie in der Banater Zeitun von 12....

„Das Manuskript des Josephus Fazakas Krizbacensis“ ist 2021 in zwei Bänden mit der Unterstützung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und Mitteln des Departements für Interethnische Beziehungen beim Honterus Verlag in Hermannstadt/Sibiu erschienen. Im Folgenden wird die Geschichte einer überraschenden siebenbürgischen Musiksammlung aus dem 18. Jahrhundert von ihrer Entstehung bis zur Veröffentlichung erzählt. „Dieses ist ein...

Unter dem Titel „Grenzbeschreitung - Kulturtheologische Betrachtungen zu Texten siebenbürgischer Autoren“ ist vor Kurzem ein überaus interessantes Buch erschienen, in welchem 15 Besprechungen, Reden und Rezensionen enthalten sind, die D.Dr. Christoph Klein, evangelischer Theologe und 1990 bis 2010 Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien über literarische Texte siebenbürgischer Autoren verfasst hat.  Auffallend bei dieser...

Bis zum 17. Januar werden beim Bürgermeisteramt Kronstadt/Brașov Ergänzungen oder Änderungsvorschläge zu einem Beschlussentwurf des Stadtrates erwartet, der neue Regelungen betreffend Veranstaltungen, Straßenhandel und Einrichtung der Gastgärten von Cafés und Restaurants vorsieht. Der Entwurf kann auf der Webseite des Bürgermeisteramtes (www.brasovcity.ro) unter dem Menüpunkt „Despre Brașov. Ultimele noutăți“ eingesehen werden und wurde auch in...

Die junge Lehrerin Yammie kehrt aus Quebec an ihren Geburtsort im Reservat Uashat am großen Sankt-Lorenz-Strom zurück. Acht Autostunden ist ihr altes Heimatdorf entfernt, das sie mit sieben Jahren verlassen musste. Im städtischen Exil war sie „ein kleines braunes Mädchen zwischen all den weißen Gesichtern, den blauen und grünen Augen, dem blonden und lockigen Haar“ gewesen. „Eine Fremde. Die Neue. Anders.“ Eine Innu. Als sie sich 15 Jahre später...