Am morgigen 23. November sollte das Deutsche Staatstheater Temeswar sein 70-jähriges Bestehen mit der Wiederaufnahme des Stücks „Niederungen“ nach der gleichnamigen Erzählung der Nobelpreisträgerin Herta Müller feiern. Aus finanziellen Gründen mussten die Feierlichkeiten, nicht aber die geplanten Aufführungen (Niederungen am 23. und 24. November, „Das Theater“ am 25. und die szenische Lesung „Sidy Thal – a Schtikl“), aufgeschoben werden. Das...

Temeswar - Das deutsche Unternehmen dm-drogerie markt beendete das Geschäftsjahr am 30. September mit einem deutlichen Wachstum. Der Umsatz erreichte 1,3 Milliarden Lei, was einer Steigerung von mehr als 58 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. dm-drogerie markt ist seit 16 Jahren in Rumänien anwesend und feiert nun auch ein Jahr seit dem Start seines Online-Shops. Das Unternehmen zog kürzlich seine Jahresbilanz in seiner Zentralstelle in...

Temeswar - Die rumänische Nationale Postgesellschaft hat in Temeswar/Timișoara eine einzigartige Sammlung von hundert Postkarten und hundert NFTs herausgebracht.

92 Figuren gehören der Öffentlichkeit bisher unbekannten Dissidenten, die sich dem kommunistischen Regime widersetzt haben und von denen die meisten verhaftet wurden, und bilden die Postkartensammlung „Eroi anonimi“ („Anonyme Helden“). Bei den übrigen acht handelt es sich um prominente...

Sathmar - Mehr als 2000 Kinder, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und Grundschullehrerinnen nahmen vergangenen Donnerstag am Martinsumzug der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam, des Johann-Ettinger-Lyzeums und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche in  Sathmar/Satu Mare teil. Das Martinsfest begann heuer traditionsgemäß in der Kalvarienkirche. Geza Pakot, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche, empfing die...

Klausenburg – Ob das Streichinstrument auf dem Plakat der Gheorghe-Dima-Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca für Mittwochabend, den 29. November, eine Geige oder Bratsche ist? Obwohl Francis Gallagher in Konzerten grundsätzlich Viola spielt, könnte das Schwarzweißfoto auch eine Violine andeuten, die er für seinen Duo-Auftritt mit Pianist Christophe Alvarez um 19 Uhr im Studio-Saal ebenso routiniert auspackt und öffentlich in Szene setzt. George...

Temeswar – Der Leistungssportler Răzvan Farkas, Absolvent 2003 der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara, vertritt Rumänien beim 24H Running World Championship in Taipei, China. Das Ereignis, das Sportler aus der ganzen Welt an den Start bringt, findet am 1. und 2. Dezember, also in nur wenigen Tagen, statt. Răzvan Farkas baut nun auf die Unterstützung von Freunden und Sponsoren, denn er müsse noch an die 2000 Euro für den fünftägigen...

Kronstadt – NOA ist die Abkürzung für die jüngste Partei in der rumänischen Politik - die „Partei für Natur, Menschen und Tiere“ (Partidul pentru natură, oameni și animale“). Sie wurde am Montag öffentlich vorgestellt.  Wie auch ihre Bezeichnung verrät, nimmt sich NOA vor, mehr für eine gesunde Umwelt zu unternehmen. 

Was bisher von Stiftungen und der Zivilgesellschaft in diesem Bereich getan wurde, soll nun auch in der Politik fortgesetzt...

Hermannstadt - Der Internationale Verein für Jugend Become (Asociația Internațională pentru Tineret Become) in Zusammenarbeit mit der Kreisdirektion für Sport und Jugend Hermannstadt/Sibiu schreibt auch in diesem Jahr die Preise für Jugendarbeit im Kreis Hermannstadt aus. Bis zum 30. November werden Vorschläge betreffend Jugendprojekte, für die Jugend aktive Vereine oder Freiwillige erwartet. Die Preise werden folgende neun Bereiche abdecken:...

Kronstadt - Das vor etwa 10 Jahren angekündigte Sommerrodelbahnprojekt in der Schulerau/Poiana Brașov hat die Ausschreibungsphase für die Planung und Ausführung der Bauarbeiten erreicht. Das Ausschreibungsverfahren wurde am 20. November auf der elektronischen Plattform für die öffentliche Auftragsvergabe eingeleitet, und die Angebote der interessierten Auftragnehmer werden bis zum 5. Dezember erwartet. Der Auftragswert wird auf 20.528.065 Lei...