Bukarest (ADZ) - Das Defizit Rumäniens im internationalen Warenhandel ist über die ersten neun Monate des Jahres um 15 Prozent im Vergleich zum selben Zeitraum im Vorjahr gestiegen. Im Zeitraum Januar bis September 2024 lagen die Importe bei 92,77 Milliarden Euro (2,3 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum), während die Exporte lediglich 69,29 Mrd. Euro (minus 1,4 Prozent) betrugen, das Handelsdefizit ist demnach um 3,07 Mrd. Euro auf rund 23,5...

Sathmar – „Wieso geht die Fraktion der Minderheiten immer mit der Regierung? Warum geht sie nicht mal in die Opposition? Warum ist es wichtig, dass der Parlamentarier der deutschen Minderheit viele Stimmen hat? Wann ist die Stimme der Minderheiten gefragt im Parlament? Diese sind Fragen, die uns bewegen und das alles wird in dem Buch erklärt“, sagte Siegfried Thiel, Redaktionsleiter der Banater Zeitung (BZ) und Autor des Buches „Ovidiu Ganț –...

wk. Karansebesch/Temeswar – Der Disput zwischen dem pensionierten Chirurgen Gheorghe Borcean, ein ehemaliger Präsident des Ärztekollegiums Rumäniens, und dem städtischen Notfallkrankenhaus von Karansebesch, dem er lange Jahre als Manager vorstand, ist vorläufig vom Temeswarer Berufungsgericht geklärt worden: die Entscheidung des gegenwärtigen Karansebescher Interim-Managers, des Mikrochirurgen indischen Ursprungs Bhupinder Singh, war rechtens,...

ao. Temeswar – Temeswarer Karateka, Mitglieder der Nationalmannschaft, beteiligten sich bei der IKU-Karate-Weltmeisterschaft in Buneos Aires, Argentinien. Die Sportler brachten eine Reihe von Medaillen zurück nach Hause. Die Weltmeisterschaft fand zwischen dem 23. und 27. Oktober statt. An der IKU in Buenos Aires nahmen über 1400 Sportler aus 25 Ländern teil. Das rumänische Team belegte den zweiten Platz im Nationenranking hinter Italien und vor...

Temeswar (ADZ) – Die West-Universität Temeswar/Timi{oara (UVT) startet in Zusammenarbeit mit dem städtischen Nahverkehrsbetrieb (STPT) ein einzigartiges Projekt zur Förderung der Kultur in Temeswar. Die Initiative trägt den Namen „Die Kultur-Tram“ und verwandelt eine der Straßenbahnen der Stadt in einen mobilen Ausstellungsraum, der für die Einwohner und Besucher Temeswars zugänglich ist.

Mit Hilfe von Studierenden der Kunstfakultät wurde die...

Reschitza (ADZ) – Das West-Theater Reschitza/Reșița kündigt das Erscheinen der Zeitschrift für darstellende Künste, „Vestul Dramatic“ (zu Deutsch: „Der Dramatische Westen“ an. Die Zeitschrift wurde am 2. November, zum Anlass des 75-jährigen Jubiläums des West-Theaters Reschitza herausgegeben. Die Initiative zielt darauf ab, die Kommunikation mit dem derzeitigen Publikum zu verbessern, aber auch das junge Publikum anzusprechen, um den Kulturkonsum...

ao. Temeswar – Die Sammlung Roberto Longhi, zu der auch ein Originalgemälde von Caravaggio gehört, ist am Mittwoch unter der Aufsicht und Bewachung der rumänischen Gendarmerie im Nationalen Kunstmuseum von Temeswar/Timișoara eingetroffen. 

Die Ausstellung „Die Lichter von Caravaggio. Der Beginn der Moderne in der europäischen Malerei – Meisterwerke aus der Sammlung Roberto Longhi“ bringt zum ersten Mal Meisterwerke von Caravaggio und Künstlern...

ao. Temeswar – Die Stadt Temeswar hat eine reiche Geschichte und ein lebhaftes zeitgenössisches kulturelles Leben. Durch das Projekt „Temeswar: 24 fotografische Perspektiven in 24 Stunden“ wird die Stadt in einem neuen Licht dargestellt. Das Projekt wurde von der Fotografin Claudia Bucsai initiiert und wird vom Projektezentrum der Stadt durch das Programm „Energie! Kreative Stipendien“ unterstützt. Genauer bietet das Projekt eine einzigartige...

Reschitza – „Bezüglich der Straßenbahn-Wiedereinführung müssen zur Stunde bloß noch kleine Reparaturen und zusätzliche Überprüfungen durchgeführt werden im Rahmen von Testfahrten, natürlich auf Kosten des Bauausführers“, sagte Bürgermeister Ioan Popa (PNL) den Medien. „Da sind kleine Fehler zu beheben, die wohl auf unaufmerksam durchgeführte Arbeiten zurückzuführen sind. Auch sind noch einige Kleinigkeiten an den Brücken übers Doman-Tal und über...