Nachrichtenarchiv

Zwischen Wildnis und Wirklichkeit

Es ist längst kein außergewöhnlicher Anblick mehr: Ein Braunbär streift am helllichten Tag durch ein Wohnviertel in Kronstadt/Brașov, ein anderes Tier klettert über einen Gartenzaun, während Anwohner aus sicherer Entfernung filmen. Auf der Transfogarascher Hochstraße/Transfăgărășan halten Touristen ihre Autos an, um Bären aus wenigen Metern Entfernung zu fotografieren oder ihnen Futter aus dem Fenster zu reichen. Gleichzeitig lösen immer mehr...

[mehr]

Einzelhandel und Tourismus deutlich im Minus

Bukarest (ADZ) - Die durch Sparmaßnahmen und Inflation verringerte Kaufkraft großer Teile der rumänischen Bevölkerung drückt weiter auf das Konsumverhalten. Aus am Donnerstag vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten geht hervor, dass im ersten Halbjahr 2026 das Geschäftsvolumen im Einzelhandel 5,7 Prozent niedriger war als in den ersten sechs Monaten 2025 (saison- und arbeitstagbereinigte Daten). Dabei wurde im Warenhandel mit...

[mehr]

Hatzfeld, die Wiege des Vereinsfußballs in Rumänien

Vor 125 Jahren, am 3. August 1901, trafen der „Grabáczi Sport Egylet“ (Grabatzer Sportverein) und der „Zsombolyai Football Club“ (Hatzfelder FC) in einem denkwürdigen Fußballspiel aufeinander. Wiederentdeckte Zeitungsberichte zeigen: Die Begegnung ist der früheste bislang nachweisbare Vergleich zweier Vereinsmannschaften aus dem Gebiet des heutigen Rumäniens.

Grabatz, Samstag, 3. August 1901 Schon am frühen Nachmittag herrscht in der Banater...

[mehr]

PPWR – Neue Pflichten im Verpackungswesen

Unternehmen müssen den neuen Anforderungen in Bezug auf Verpackungen und Verpackungsabfälle ab dem 12. August 2026 besondere Aufmerksamkeit widmen, da die Verordnung (EU) 2025/40 (Verpackungsverordnung – PPWR) in Kraft tritt. Diese ersetzt die bisherige Richtlinie 94/62/EG mit dem Ziel, Verpackungen umweltfreundlicher zu gestalten, Abfall zu reduzieren und das Recycling zu verbessern. PPWR ist in allen Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbar, und...

[mehr]

Bukarest versucht Strom zu sparen

Bukarest – Das Rathaus von Bukarest beteiligt sich seit vergangenem Mittwoch an den gemeinsamen nationalen Bemühungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs während der gesamten Krisenzeit, so die Stadt in einer Pressemitteilung. Oberbürgermeister Ciprian Ciucu hielt am Montag ein Treffen mit den größten Stromverbrauchern innerhalb der Stadtverwaltung von Bukarest ab und beschloss eine Reihe von Maßnahmen. STB, die Städtische Energiebehörde...

[mehr]

Busverbindung zwischen Sankt Georgen und Kronstädter Flughafen

Kronstadt – Das öffentliche Verkehrsunternehmen Multi-Trans aus Sankt Georgen/Sfântu Gheorghe wird zwei Kleinbusse anschaffen, um eine direkte Verbindung zwischen der Stadt und dem internationalen Flughafen Weidenbach-Kronstadt sicherzustellen. Der Bürgermeister von Sfântu Gheorghe, Antal Árpád, erklärte gegenüber der  Lokalpresse, dass der Dienst höchstwahrscheinlich noch bis Ende dieses Jahres in Betrieb genommen werde. Die Maßnahme folgt auf...

[mehr]

Rekordinvestition für Kreiskrankenhaus

Neustadt – Das Kreiskrankenhaus „Dr. Constantin Opriș“ in Neustadt/Baia Mare steht vor der größten Investition seiner Geschichte. Der Kreisrat Maramuresch/Maramureș plant die Erweiterung des Krankenhauses mit einem Projektvolumen von 90 bis 100 Millionen Euro. Parallel dazu sollen medizinische Geräte im Wert von mehr als 30 Millionen Lei angeschafft werden, um die Patientenversorgung auf ein neues Niveau zu heben. Wie der Vorsitzende des...

[mehr]

Heimlich Wein, öffentlich Wasser?

Reschitza – Was auf parlamentarischer Ebene spätestens seit Mai klammheimlich, aber wie geschmiert, funktioniert, das scheint auf der Ebene des Reschitzaer Stadtrats vermisst zu werden: eine Zusammenarbeit zwischen den politischen Geisteszwillingen, den „Sozialdemokraten“ der PSD und den noch weiter rechts angesiedelten AUR-Leuten. Zwar haben die beiden Fraktionen im Reschitzaer Stadtrat nur in Sonderfällen etwas zu sagen, wenn es um...

[mehr]

PSD greift Präfekten wegen Fritz-Sanktion an

Temeswar – Die PSD hat den Temescher Präfekten Paul Finta (USR) wegen der Sanktion gegen den Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz scharf kritisiert. In einer Mitteilung auf der offiziellen Facebook-Seite der Parteizentrale werfen die Sozialdemokraten Finta vor, sein Amt zu missbrauchen, weil er nicht die Beendigung des Bürgermeistermandats festgestellt, sondern lediglich eine Kürzung der Bürgermeisterbezüge um zehn Prozent für sechs Monate...

[mehr]

Ausstellung und Transilvanian Brunch in Kleinschenk

Kleinschenk – Die Vereine „Culture Reserve“ und „Contrafort Pro Kleinschenk“ laden für Samstag, den 8. August, um 14 Uhr, in die Kirchenburg von Kleinschenk/Cincșor  ein. Zu sehen ist die Ausstellung „Wearing Transylvania: Saxon Presence“ über die historische sächsische Tracht aus Südsiebenbürgen. Die Ausstellung ist noch bis zum 1. Oktober zu sehen: Sie zeigt historische sächsische Trachtenensembles aus dem späten 19. und frühen 20....

[mehr]
Seite 19 von 26