Bukarest (ADZ) – Mehrere Organisationen aus Rumänien warnen vor einem ungarischen Fracking-Projekt in Grenznähe: Das Vorhaben „Corvinus Nyékpuszta“ in der Region Békés, rund zehn Kilometer vom rumänischen Großsalontha/Salonta entfernt, zielt auf die Förderung von Erdgas aus über 4000 Metern Tiefe und ist auf eine Laufzeit von 40 Jahren ausgelegt. Bankwatch, Greenpeace, WWF und weitere NGOs rechnen mit erheblichen Risiken für Rumänien, darunter...
Die Bukarester Wertpapierbörse hat in der vergangenen Woche die beste Handelswoche der letzten drei Jahre abgeschlossen. Die wichtigsten Indizes legten im Wochendurchschnitt 6,9 Prozent zu, der Finanzwerte-Index legte eine Traumwoche hin mit plus 9 Prozent und übertraf die 100.000-Punkte-Marke. Alle wichtigen Indizes erreichten in der vergangenen Handelswoche neue Rekordstände. Der Hauptindex BET legte auf Wochensicht 1644,20 Punkte zu, das...
„Alle Jahre wieder kommt das Christuskind“... und beschenkt auch unsere treuen Leserinnen und Leser mit einer immer wieder schönen Gabe: dem Deutschen Jahrbuch. Seit dem erstmaligen Erscheinen im Jahr 2002 feiern wir mit dem „Deutschen Jahrbuch für Rumänien 2026“ die 25. Ausgabe – mögen noch viele weitere folgen! Ist das Jahrbuch doch eine Art fortgeschriebene Identitätskarte unserer klein gewordenen, aber immer noch sehr aktiven deutschen...
Bukarest (ADZ) - Unter hoher Inflation und Sparmaßnahmen im Staatssektor sinkt die Kaufkraft in Rumänien weiter. Entsprechend Ende vergangener Woche vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten war im November 2025 der Durchschnittslohn in Rumänien unter Berücksichtigung der Inflation 5,1 Prozent niedriger als im Vorjahresmonat. Nominell ist der Durchschnittslohn im Jahresvergleich um 4,2 Prozent auf 5615 Lei netto bzw. 9371 Lei...
Arad – Die römisch-katholische St.-Wendelin-Kirche in Baumgarten/Livada, im Kreis Arad, steht vor einer notwendigen Sanierung. Vor allem die veraltete elektrische Anlage bereitet Sorgen – seit längerer Zeit gibt es kein Licht mehr im Gotteshaus. Um die dringend erforderlichen Reparaturen durchführen zu können, werden Spenden gesammelt. Die Finanzierungslücke ist erheblich. Wie eng Geschichte, Erinnerung und Gegenwart in Baumgarten miteinander...
Kronstadt – Die Stadtverwaltung von Kronstadt hat angekündigt, dass ab Ende dieser Woche Skifahrer nach Einbruch der Dunkelheit auf dem unteren Teil der Skipiste Wolfsschlucht/Lupului in der Schulerau/Poiana Brașov Ski fahren können. Dies ist die zweite Piste, die mit einer Flutlichtanlage ausgestattet ist. Die gleiche Einrichtung steht auch Skifahrern zur Verfügung, die sich dafür entscheiden, nach Einbruch der Dunkelheit auf der Piste Bradul...
Kronstadt – Vergangene Woche haben Polens Honorarkonsul in Kronstadt/Brașov, Janusz Wies-law Szalinski und Horia Mihai Motrescu, Bürgermeister von Rosenau/Râșnov im Rahmen eines Treffens über eine künftige Partnerschaft zwischen Rosenau und Zakopane, einem der bedeutendsten Wintersportzentren Polens, gesprochen. Die beiden Bergstädte verfügen über touristisches Potenzial und haben eine ausgeprägte lokale Identität und Respekt vor Traditionen, so...
Temeswar – Der Temescher Kreisrat hat vier Angebote innerhalb der Ausschreibung für die Modernisierung der DJ 684, der Straße im Osten des Kreises Temesch/Timiș, erhalten. Die Ausschreibung wurde im November in die Wege geleitet. Die Behörden wollen die Strecke, die die DN 68A (Coșava) mit dem Berggebiet Tomești – Luncanii de Jos und weiter mit den Kreisen Karasch-Severin und Hunedoara verbindet, in eine Touristenstraße umwandeln, ähnlich wie die...
Großsanktnikolaus – Die Stadtverwaltung von Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare im Verwaltungskreis Temesch/Timiș hat die Ausschreibung für die Sanierung des Stadtzentrums gestartet. Das Projekt sieht eine grundlegende Modernisierung der zentralen Infrastruktur vor und ist Teil eines größeren Vorhabens zur Revitalisierung des öffentlichen Raums in der Kleinstadt. Die europaweit ausgeschriebene Maßnahme umfasst Arbeiten im zentralen Bereich der...
Karansebesch/Reschitza – Der Karansebescher Kleinunternehmer Dumitru Rujan war neben den beiden im Untertitel erwähnten Funktionen zu Hoch-Zeiten der PNL im Banater Bergland auch für einige Zeit Vizepräsident des Kreisrats Karasch-Severin. In keiner seiner durch Parteizugehörigkeit und –treue eingenommenen Positionen ist er besonders aufgefallen, außer, dass er sich immer wieder Scharmützel lieferte mit dem Karansebescher Bürgermeister Felix...
