Chișinău/Bukarest (ADZ) – Der deutsche Botschafter in der Republik Moldau, Hubert Knirsch, ist in einen Streit um Sprache und Identität in Rumänien und der Moldau geraten. Seine aus dem Deutschen ins Rumänische verdolmetschten Äußerungen in einer Fernsehsendung wurden so ausgelegt, als würde er infrage stellen, dass Rumänien und die Republik Moldau dieselbe Sprache und Religion teilen. Knirsch war neulich im moldauischen Sender Jurnal TV über...
Bukarest (ADZ) – Die Liberalen überlegen nach Angaben ihres Fraktionschefs im Oberhaus, Daniel Fenechiu, umgehend einen neuen außerordentlichen Parteitag abzuhalten, nachdem die parteiinternen Rebellen um den Ilfover Kreisratschef Hubert Thuma und Senatorin Alina Gorghiu vor Gericht eine einstweilige Aussetzung sämtlicher Beschlüsse des letzten Monat gestiegenen Parteikonvents, einschließlich jene betreffend Satzungsänderungen sowie den neuen...
Bukarest (ADZ) – Im Juni sind bei den zwei großen Herstellern Dacia und Ford knapp 45.000 Fahrzeuge vom Band gelaufen – das sind 16 Prozent weniger als im gleichen Vorjahresmonat, als die Produktion sich auf etwas über 53.000 Stück summierte. Nach Daten, die der Verband Rumänischer Automobilbauer (ACAROM) auswertete, entfielen über 23.000 Fahrzeuge auf Dacia und der Rest auf die Ford-Werke in Craiova. Auch im Halbjahresvergleich liegen die...
Liebe Mitbrüder im priesterlichen Dienst, lieber Diakon, der heute zum Priester geweiht wird, liebe Akolythen Mario und Francisc, die heute die Diakonenweihe empfangen, liebe Schwestern und Brüder in Christus! Das heutige Evangelium zeigt uns zwei wichtige Wahrheiten: den Grund unserer Freude und zugleich eine Warnung vor der Enttäuschung, die auch das Leben eines Priesters oder Diakons treffen kann. Zuerst der Grund zur Freude: Jesus fragt:...
Einmal wie ein Kind durch einen schwedischen Wald laufen, auf Steinen an einem großen See sitzen und durch die Gassen eines Städtchens mit lauter roten, weißen und blauen Schwedenhäusern bummeln – das sind Träume, die Astrid Lindgren mir von klein auf in den Kopf gesetzt hat. Bis vergangenen Herbst ist es nie dazu gekommen. Doch endlich, im Oktober, war es dann so weit: mit dem Flugzeug nach Deutschland zu meinen Eltern, ein paar Klamotten...
Das Reschitzaer Lyzeum für Musik und bildende Kunst „Sabin P²utza“ wird mittels einer EU-Finanzierung aus dem Regionalprogramm West 2021-2027 einer Generalsanierung mit anschließender Neuausstattung unterzogen. Die Arbeiten sollen, laut Finanzierungsvertrag, im September 2028, zum Beginn des Schuljahrs 2028/2029, abgeschlossen sein. Die Entwicklungsagentur V West hat dafür mit demselben Vertrag einen Grundstock von 18,4 Millionen Lei zu Verfügung...
Mit Der Musikant des Sultans legt Wolfgang Günter Lerch, langjähriger Nahost-Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, einen historischen Roman über Dimitrie Cantemir (1673–1723) vor, der weniger auf äußere Spannung als auf kulturelle Vermittlung, Erinnerung und geistige Selbstbefragung setzt. Der 2026 im Berliner Noack & Block Verlag erschienene Text erzählt auf 146 Seiten, aufgegliedert in10 Kapiteln, das Leben des bekannten moldauischen...
Die Stadt Temeswar/Timișoara wird im September zum Schauplatz eines außergewöhnlichen Kunstereignisses: Die Stiftung Art Encounters präsentiert erstmals Werke von Pablo Picasso aus der Sammlung des Musée Picasso in Antibes. Die Ausstellung „Picasso en visite“ (Deutsch: „Picasso auf Besuch“) eröffnet gleichzeitig das neue Art-Encounters-Kunstzentrum und markiert einen wichtigen Meilenstein für die Kulturszene der Stadt. Die von Jean-Louis Andral,...
Ankunft in Michelsberg. Die Sonne brennt herab, hinter dem Holztor erstreckt sich ein weitläufiger, sattgrüner Garten. Zahllose Bäume und Sträucher, duftende Rosen. Schon von Ferne kann man zwischen den Baumwipfeln Klaus Göbbel entdecken, den neuen Leiter des Traditionsgästehauses im Ort. Gerade verabschiedet er den ersten Besucher des Tages, viele weitere Termine werden folgen. Eng getaktet geht es zu, zwischen Gesprächen und Papierkram bahnt...
Bukarest (ADZ) - Im Zeitraum Januar bis Mai dieses Jahres hat Rumänien ein Defizit im internationalen Warenhandel von 13,5 Milliarden Euro verzeichnet – 6,2 Prozent bzw. 889,8 Millionen Euro weniger als in den ersten fünf Monaten 2025. Dabei haben die Exporte um 2,4 Prozent auf 40,3 Milliarden Euro zugelegt, während Importe um 0,1 Prozent auf 53,8 Milliarden Euro gestiegen sind. Mit etwa 5,7 Milliarden Euro wurde das höchste Defizit bei...
