Als am 5. Juni die drei Hehn-Schwestern in ihrem Geburtsort Lowrin geehrt wurden (Die BZ berichtete – Anm. d. Red.), ist den Anwesenden im Saal durch die Laudationes eine Familie von Künstlerinnen vor Augen geführt worden, denen die Banater Kultur vieles zu verdanken hat. Dr. Annemarie Podlipny Hehn und Ilse Hehn haben wir damals für die Banater Zeitung interviewt. Sie erzählten über Kindheit und ihre Eltern, wie ihnen das Interesse für Literatur...
Paris/Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Nicușor Dan ist am Montagnachmittag in Paris zu Besuch erwartet worden, um zunächst an einem Treffen der Ukraine-Koalition teilzunehmen. Nach Angaben des Präsidialamtes in Bukarest wollte Dan aus diesem Anlass vor allem auf die direkte Verbindung zwischen der Sicherheit der Ukraine und jener Europas, insbesondere der EU- und NATO-Ostflanke, hinweisen. An dem Treffen der „Koalition der Willigen“ zur...
Bukarest (ADZ) - Erstmals seit Februar dieses Jahres hat die jährliche Inflationsrate nicht mehr zugelegt. Im Juni 2026 lagen laut einer Mitteilung des Nationalen Statistikamts (INS) von Montag die Verbraucherpreise 10,4 Prozent höher als vor einem Jahr; im Mai hatte die Inflation einen vorübergehenden Höchststand bei 10,9 Prozent erreicht. Für die kommenden Monate ist aufgrund des Basiseffekts mit einem weiteren Sinken der Inflationsrate zu...
Am vorletzten Juni-Samstag fand in Köln, im Rahmen des literarischen Salons der Architektin Maria Mocanu, eine Gedenkveranstaltung anlässlich des 100. Geburtstags von Elisabeth Axmann statt. Zugegen waren, neben ihrer Tochter, Freunde der Schriftstellerin sowie der Verleger Dr. Bernhard Albers und Autoren des Aachener Rimbaud-Verlags. Durch den geistig anspruchsvollen Nachmittag mit sieben Referenten zum Leben und Werk der Autorin und mit einem...
Hermannstadt – Anlässlich des 250-jährigen Jubiläums der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten organisiert die ASTRA-Bibliothek in Hermannstadt/Sibiu in der Zeitspanne 20. bis 21. Juli 2026 im American Corner den „Summer Camp Freedom 250“. Dabei handelt es sich um ein interaktives Bildungsprogramm, das sich der Erforschung der Geschichte, der Kultur und der demokratischen Werte widmet, die zur Entwicklung der Vereinigten Staaten von...
Reschitza – Am Freitag, dem 10. Juli 2026 fand in den Mittagsstunden in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza eine freundschaftliche Begegnung statt. In Begleitung des Caritas-Geschäftsführers der Temeswarer Diözese, Herbert Grün, kamen ins Banater Bergland Dipl.-WI (FH) Thomas Ferk (Vizedirektor Caritas Steiermark), Mag. Brigitte Kroutil-Krenn (Leiterin der Auslandshilfe, Caritas Steiermark) und Michaela Gsell (youngCaritas...
Großsanktnikolaus – In Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare soll der erste mit europäischen Mitteln geförderte Aquapark im Banat entstehen. Das Projekt wird von der Stadt, dem Kreisrat Temesch und über das von der Regionalen Entwicklungsagentur West verwaltete Programm Regio Vest vorbereitet. Die Investition wird auf rund 40 Millionen Euro geschätzt. Der Vorsitzende des Kreisrats Temesch, Alfred Simonis (PSD), bezeichnete das Vorhaben als...
Temeswar – Nach der Auswertung der Einsprüche sind die endgültigen Ergebnisse des rumänischen Abiturs 2026 im Kreis Temesch/Timiș veröffentlicht worden. Die Bestehensquote stieg von ursprünglich 69,96 Prozent auf 73,20 Prozent. Insgesamt haben nach der Neubewertung der Arbeiten 3182 Schülerinnen und Schüler die Reifeprüfung bestanden – 100 mehr als vor der Bearbeitung der Einsprüche. Durch die Neubewertung wurden 1247 Noten angehoben, 682 Noten...
Temeswar – Die Arbeiten an der Solventul-Unterführung in Temeswar gehen in eine neue Etappe. Ab dem 27. Juli beginnt der Einbau der Straßenbahngleise und Weichenanlagen, die künftig die Durchfahrt von Straßenbahnen durch die Unterführung ermöglichen sollen. Dafür wird die Unterführung bis Ende des Jahres für alle Verkehrsarten gesperrt. Betroffen sind Autos, Fußgänger und Radfahrer. Die Straßenbahnen der Linie 5 werden ab dem 5. August...
Bukarest – Am vergangenen Freitag beging des Nationalmuseum im Präsidialschloss Cotroceni sein 35. Tätigkeitsjahr unter dem Motto: Kulturgut, Gemeinschaft, Kontinuität. Das Programm war der Bekanntmachung des vom Museum Cotroceni verwalteten Kulturguts, der Spezialausrichtung des Museums auf dekorative Kunst und der Gemeinschaft gewidmet, die sich rund ums Museum herausgebildet hat. In seiner Eröffnungsansprache sagte Liviu Jicman, der...
