Bukarest (ADZ) – Tausende Lehrer haben am Mittwoch in der Hauptstadt gegen die geplante Besoldungsreform und die Sparmaßnahmen der Regierung demonstriert. Die Teilnehmer versammelten sich zunächst auf dem Siegesplatz vor der Regierung und zogen anschließend zum Parlament. Sie forderten die Regierung auf, die Zusagen nach dem landesweiten Lehrerstreik von 2023 einzuhalten und dem Bildungswesen Vorrang einzuräumen. Die Bildungsgewerkschaften...
[mehr]
Workshop für Studierende des Studiengangs Übersetzen und Dolmetschen der Fakultät für Kommunikationswissenschaften der Politehnica-Universität Temeswar vermittelt Einblicke in Medienpraxis, Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit.
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Der Oberste Gerichtshof hat die Untersuchungshaft gegen den Ex-Kongo-Söldner Horațiu Potra aufgehoben. Stattdessen ordneten die Richter Hausarrest an. Potra, der seit November 2025 in Untersuchungshaft saß, ist zusammen mit 20 Mitgliedern seiner Söldnertruppe angeklagt. Vorgeworfen werden ihnen unter anderem versuchte Handlungen gegen die verfassungsmäßige Ordnung sowie Verstöße gegen das Waffen- und Sprengstoffrecht....
[mehr]
Als Dornröschen aus dem hundertjährigen Schlaf erwacht, herrscht große Freude. Eine Feier wird vorbereitet, wie es sie in der Märchenwelt noch nie gegeben hat. Der König, die Königin und der gesamte Hof nehmen an der Festlichkeit teil. Hänsel und Gretel verirren sich im Wald und schauen bei dieser Gelegenheit auch bei der Party vorbei, nachdem sie die alte Hexe in den Ofen geschoben hatten. Schneewittchen entkommt dem Zorn ihrer Stiefmutter und...
[mehr]
Einer der wichtigsten siebenbürgisch-sächsischen Künstler ist nach vier Jahrzehnten nach Kronstadt zurückgekehrt. Der aus Brenndorf stammende 89-jährige Reinhardt Schuster reiste zur Vernissage seiner Ausstellung „Memento“ in die Stadt unter der Zinne. Hier hat er vor vielen Jahrzehnten Zeichenunterricht bei Hans Mattis Teutsch genommen, von hier stieg er als Jugendlicher in einen Zug, der ihn nach Bukarest fuhr, um dort seinen Traum zu...
[mehr]
Brüssel – wie auch Berlin, Paris oder Washington – ignoriert ein ost- und südosteuroäisches Spezifikum: es hat drei EU-Mitgliedsstaaten, die mehrheitlich orthodox sind. Da diese Woche die Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau eröffnet werden, kommen wir noch einmal auf dieses Grundproblem zurück. Denn im Raum zwischen der Adria, dem griechischen Mittelmeer, dem Schwarzen Meer, dem südlichen Kaukasus, Donau, Dnepr und...
[mehr]
Wie kann man Geschichten, die seit Generationen weitererzählt werden, für Kinder und Jugendliche heute spannend machen? Wie können alte Sagen zu neuem Leben erwachen? Mit diesen Fragen beschäftigte sich das Projekt „KunstLabor: Sagen der Sathmarer Schwaben“, das junge Menschen auf kreative Weise an das kulturelle Erbe ihrer Heimat heranführte.
Sagen gehören zu den ältesten Formen des Erzählens. Sie berichten von geheimnisvollen Ereignissen,...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumänien gehört zu den vier EU-Ländern, in welchen von 2015 bis 2025 Treibhausgasemissionen zugenommen haben. Entsprechend einem Bericht des Statistikamts Eurostat von Dienstag sind in der Europäischen Union seit 2015 die Emissionen um 17,2 Prozent auf 3,3 Milliarden Tonnen CO2-Äquivalent (CO2e) im vergangenen Jahr gesunken. Gleichzeitig hat die Wirtschaftsleistung um rund 17 Prozent zugenommen. Während das Bruttoinlandsprodukt...
[mehr]Kronstadt – Bereits seit mehreren Jahren ist die Modernisierung der Lebensmittelmärkte in Kronstadt/Brașov geplant. Nun wurden für die größten Märkte der Stadt finanzielle Mittel im Stadthaushalt bereitgestellt. Für den Dacia-Markt sind 330.000 Lei für die Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen vorgesehen. Bereits vor einigen Jahren wurde ein Umbauprojekt vorgestellt, das jedoch aufgrund seines futuristischen Charakters und der...
[mehr]Temeswar – Der Temeswarer Stadtrat hat am Dienstag die Gründung des Interkommunalen Entwicklungsverbands für den Großraum Temeswar gebilligt. Die neue Struktur soll es der Stadt und den Umlandgemeinden ermöglichen, gemeinsame Projekte umzusetzen und europäische Fördermittel abzurufen. In einer ersten Phase gehören neben Temeswar die Gemeinden Dumbrăvița und Ghiroda dem Verband an. Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. Das Projekt war erst auf...
[mehr]
