Bukarest – „Sidy Thal“, die Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) und des Jüdischen Staatstheaters Bukarest, nach einem Text von Thomas Perle und Clemens Bechtel, unter der Regie von Clemens Bechtel, soll in diesem Monat auch in Bukarest aufgeführt werden. Und das gleich zweimal.

Am 20. und 21. Oktober sollen die beiden Aufführungen in Bukarest, im Rahmen des 34. Nationalen Theaterfestivals, das dieses Jahr vom 18. bis 27....

Bukarest/Jassy – Anlässlich der Hundertjahrfeier des Todestages von Franz Kafka wird sein autobiografischer „Brief an den Vater“ erstmals auf der Bühne des Jüdischen Staatstheaters von Schauspieler Mircea Dragoman dramatisiert. In jenem Brief setzt sich der österreichisch-tschechische Schriftsteller mit dem gespannten, konfliktreichen Verhältnis zu seinem Vater auseinander. Obwohl Kafka den Brief seinem Vater übermitteln ließ, bekommt dieser ihn...

Temeswar – Die zweite Ausgabe des Symposiums „Why Culture Matters“ („Warum die Kultur wichtig ist“) wird derzeit in Temeswar/Timișoara ausgetragen. Das Symposium wird vom „Prin Banat“-Verein vom 17. bis 19. Oktober bei FABER (in der Peneș-Curcanul-Straße, Nr. 3-5) organisiert.

Die zweite Ausgabe des Events findet unter dem Slogan „Das Erbe eint uns, die Zukunft inspiriert uns“ statt. Kuratiert wird das Symposium von der Architektin Anca Majaru. ...

Hermannstadt - Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Schäßburg/Sighișoara lädt für den 20. Oktober 2024 zum Erntedankfest ein. Nach dem Gottesdienst gibt es im Casa Wagner (Piața Cetății Nr. 7) ein warmes Essen, Kaffee und Kuchen. Hier wird Kevin Wagner, Jugendreferent des DFDS, zusammen mit Schülern ein Projekt über Dr. Carl Wolff, dessen175. Geburtstag heuer gefeiert wird, vorstellen. 

Zum Abschluss des Festes wird eine...

Kronstadt – Heute beginnt die zweite Auflage des Umweltfestivals für Kinder und Jugendliche CULMEA in Kronstadt/Brașov. Bis Sonntag, dem 20. Oktober, werden im Olympiamuseum für Sport- und Bergtourismus Animationen, Spielfilme und Dokumentationen gezeigt, die nach der Vorführung mit Fachleuten auf kindgerechte Art besprochen werden. Umweltorganisationen und -aktivisten, Kulturmanager und Erzieher sind eingeladen, dem jungen Publikum das brennende...

Orawitza – Kurze Zeit nach der Wende von 1989 sind die beiden Urangruben Ciudanovița und Lișava geschlossen worden. In den 1950er Jahren, unter russischer Besetzung und zur Uranerzgewinnung für die Sowjetunion wurde in dieser Gegend der Uranerzabbau hochgefahren, die Uranvorkommen sind allerdings bereits im 19. Jahrhundert von k.u.k. Geologen und Prospektoren entdeckt worden. Der Stopp des Banater Uranbergbaus erfolgte unter dem Vorbehalt, dass...

Neustadt – Die Stadt Neustadt/Baia Mare hat einen bedeutenden Schritt in Richtung kultureller Wiederbelebung gemacht, indem sie den Finanzierungsvertrag für das Projekt „Restaurierung und Rehabilitation des „Casa Pocol sowie dessen Umgestaltung zu einem Kulturzentrum“ unterzeichnet hat. Die Investition beläuft sich auf nahezu 23 Millionen Lei und zielt darauf ab, das „Casa Pocol“ vollständig zu restaurieren und es zu einem wichtigen kulturellen...

Bukarest (ADZ) - Die Hoffnung der PSD auf eine Stichwahl zwischen ihrem Präsidentschaftsbewerber Marcel Ciolacu und dem Chef der rechtsnationalen AUR, George Simion, nach dem Vorbild des Präsidentenrennens aus dem Jahr 2000 zwischen Ion Iliescu und Corneliu Vadim Tudor scheint mittlerweile infolge des vom Verfassungsgericht diktierten Aus für die Extremistin Diana Șoșoacă durchaus in Erfüllung gehen zu können: Laut jüngster, im Auftrag der...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Regierungs- und PSD-Chef Marcel Ciolacu werden auf den Wahllisten seiner Partei für die Allgemeinwahl vom 1. Dezember keine unter Anklage stehenden Kandidaten antreten. Der politische Landesrat der PSD beschloss auf seiner Sitzung von Dienstag nämlich einstimmig, dass alle Anwärter auf ein Parlamentarieramt, die sich vor Gericht wegen strafrechtlicher Probleme zu verantworten haben, umgehend von den Wahllisten...

Bukarest (ADZ) – Die rumänische Regierung habe laut EU-Kommission sechs von 68 Meilensteinen verfehlt, die im Zuge des dritten Auszahlungsantrags vereinbart waren und will deshalb die entsprechenden Mittel nur zum Teil freigeben. Betroffen seien laut Kommission Reformen in der Unternehmensführung staatlicher Betriebe, Investitionen im Verkehrswesen sowie die Änderung der Besteuerung sogenannter Mikrofirmen. Welchen Betrag die Europäische Union...