Hermannstadt - Die dritte Auflage des Hermannstädter Fahrradrennens „Turul Ciclist al Sibiului“ begann am Mittwochabend mit der Vorstellung der teilnehmenden Mannschaften auf dem Großen Ring/Piaţa Mare. Heuer nehmen am Wettrennen 18 Mannschaften aus 15 Länder bzw. knapp 130 Fahrer teil: je zwei aus Polen, Rumänien und der Ukraine sowie jene aus Serbien, Ungarn, Griechenland, Tschechien, Norwegen, Deutschland, Belgien, Österreich, Luxemburg,...

Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion Rumäniens hat in den ersten fünf Monaten 2013 gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und tageszahlbereinigt um 5,4 Prozent zugelegt. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Mai stieg die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 7,2 Prozent). Die Förderindustrie legte um 5,6 Prozent zu, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme) mit 7,8...

Reschitza - Mittwochmorgens und vormittags haben etwa hundert Polizisten im Verwaltungskreis Karasch-Severin insgesamt 41 Hausdurchsuchungen durchgeführt. Es geht um ein Strafdossier, in das 14 der 17 Forstamtsbezirke des Banater Berglands und drei Holzhandelsgesellschaften verwickelt sind. Die Büros der 14 Forstamtsbezirke und der Handelsgesellschaften, neun Privathäuser und 15 Fahrzeuge, die den Verdächtigten gehören, sind von den Polizisten...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nach einer Mediascope-Studie zum Online-Verhalten der Europäer liegen Rumänen mit 18,6 Wochenstunden auf Platz zwei, was die im Internet verbrachte Zeit betrifft – vor uns die Ukrainer mit 20 Stunden, auf Platz drei die Türken mit 18,3. Rumänen sind auch die häufigsten Messenger-Nutzer, während Tschechen E-Mail bevorzugen. Professionelle Netzwerke werden zu 90 Prozent von Portugiesen genutzt, während Griechen die...

Bukarest (ADZ) - Außenminister Titus Corlăţean unternimmt seit Donnerstag auf Einladung seines Amtskollegen Yun Byung-se einen zweitägigen Arbeitsbesuch in Südkorea. Auf dem Programm des rumänischen Chefdiplomaten stehen Gespräche mit dem südkoreanischen Ministerpräsidenten Chung Hong-won, dem Vizepräsidenten der Nationalversammlung des Landes, Lee Byung-suk, und seinem Amtskollegen Yun Byung-se. Anberaumt sind weiters auch Treffen mit Vertretern...

Bukarest (ADZ) - Die Verbraucherpreise lagen Ende Juni 5,37 Prozent höher als im Juni 2012 und blieben gegenüber dem Monat Mai praktisch unverändert (plus 0,01 Prozent). Entsprechend am Mittwoch veröffentlichten Daten des Nationalen Statistikamtes (INS) sanken die Preise für Lebensmittel im Juni gegenüber Mai um 0,7 Prozent, stiegen für andere Waren um 0,3 Prozent und legten bei Dienstleistungen um 0,9 Prozent zu. Die durchschnittliche monatliche...

Temeswar - Die Sanierungsarbeiten an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timişoara haben erneut einen unerwarteten Fund ans Licht gebracht. Auf dem Dachboden der Schule wurden etwa 30 Patronen für Maschinengewehre gefunden. Die Arbeiter unterbrachen ihre Arbeiten und riefen sofort die Polizei an. Die Fachleute des Banater Katastrophenschutzdienstes (ISU) entfernten die gefährliche Munition vom Dachboden. Diese soll demnächst unter Aufsicht...

Hermannstadt - Innerhalb von 72 Stunden werde die Hermannstädter Kreisdirektion für Kultur und Kulturerbe (DJC) künftig Anträge für Arbeiten an historischen Gebäuden bearbeiten, solange die Gebäudestruktur nicht betroffen ist. Der Leiter der DJC, Răzvan Pop, erklärte am Mittwoch, dass es sich dabei um eine Maßnahme zur Entbürokratisierung „einfacher Vorgänge“ handele. Dabei möchte man in erster Linie den Bewohnern in den unter Denkmalschutz...