Hermannstadt - Mit einer stimmungsvollen und anrührenden Feier zum 120. Geburtstag von Grete Csaki-Copony endete am Mittwoch die Ausstellung „Siebenbürgische Künstlerinnen entdecken“. Sechs Wochen lang konnten Besucher im Hermannstädter Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch eine Auswahl der Werke von 25 siebenbürgisch-sächsischen Künstlerinnen besichtigen. Eine der siebenbürgisch-sächsischen Malerinnen, deren Arbeiten in der Ausstellung...

Bukarest (ADZ) - Der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung  hat in den ersten acht Monaten saison- und arbeitstagbereinigt rund 3,3 Prozent weniger Umsatz als in derselben Periode des Vorjahres gemacht. Gegenüber dem Vormonat Juli stieg der Umsatz der Dienstleister im August saison- und arbeitstagbereinigt um 1,0 Prozent. Im Vergleich zu August 2012 stieg der Umsatz bereinigt um 1,7 Prozent, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS)...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Staat versucht über ein Kreditgarantieprogramm kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) entgegenzukommen. Für die nächsten 36 Monate werden, entsprechend einer in der Regierungssitzung von Mittwoch verabschiedeten Eilverordnung, insgesamt zwei Milliarden Lei an Staatsgeldern zur Verfügung stehen um Kredite von KMU abzusichern. Garantiert wird dabei für die Hälfte des aufgenommenen Kredits und die Obergrenze der...

Temeswar - „Vorbereitet für alle Wetterbedingungen!“ Unter diesem Motto werden die Temeswarer zu einer neuen Fahrradtour durch die Stadt eingeladen. Denn unabhängig vom Wetter sollen die Fahrradfahrer nicht auf ihr Lieblingsverkehrsmittel verzichten. Die Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ in Temeswar/Timişoara feiert am Wochenende fünf Jahre ihres Bestehens.Im Oktober 2008 versammelten sich vor dem Dan-Păltinişanu-Stadion insgesamt 652...

Bukarest - Herbst und Deutschland – diese beiden Themen verflechten sich in der anlässlich des Tages der Deutschen Einheit organisierten Fotoausstellung „Kalenderbilder“ von Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und gleichzeitig Vorsitzender des Bukarester Leica-Clubs. Die Fotografie ist seit Langem Leidenschaft des passionierten  Naturwissenschaftlers. Am Herbst faszinierte ihn die chromatische...

Bukarest (ADZ) -  In den ersten acht Monaten haben Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister für die Kfz-Branche saison- und arbeitstagbereinigt 0,8 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht, berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im August sank der Umsatz der Branche gegenüber Juli um saisonbereinigte 1,0 Prozent. Gegenüber August 2012 wuchs der Umsatz um 2,3 Prozent. Im...

Die letzte Bundestagswahl hat manche erfreuliche, aber auch manche unerfreuliche Folgen gehabt. Zur zweiten Kategorie gehört die Tatsache, dass Frau Dr. h.c. Susanne Kastner, MdB, nicht mehr angetreten ist. Diese Entscheidung, nicht mehr zu kandidieren, ist jedem Politiker überlassen, wobei die Gründe nicht zu kommentieren sind, weil sie immer persönlich bleiben müssen. Was aber öffentlich passieren sollte, ist in jedem Fall eine Bilanz, weil vor...

Bukarest (ADZ) - Der Halbjahresbericht der EU-Kommission im Rahmen ihres Kooperations- und Kontrollmechanismus (CVM) zum Stand der Korruptionsbekämpfung und Justizreform in Rumänien wird erst Anfang 2014, „höchstwahrscheinlich im Januar“, veröffentlicht, gab Kommissionssprecher Mark Gray am Dienstag bekannt. Gray verwies darauf, dass in Brüssel in den letzten Tagen Beschwerden mehrerer NGOs bezüglich der „Kontroverse“ über „die Ernennung...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat Dienstag das Thema des Zusammenarbeitspakts mit Premier Victor Ponta wieder aufgenommen und seine Meinung wiederholt, dass Ponta durch diesen Pakt in Europa „vertrauenswürdig“geworden wäre. Der Premier habe jedoch gegen den Pakt verstoßen, durch seine Einmischung in Angelegenheiten der Justiz, außerdem habe er auch seine Auslandsreisen ohne Absprache mit dem Präsidenten gemacht.Für gestern...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Victor Ponta hat Dienstag in der Abgeordnetenkammer über das Partnerschaftsabkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union gesprochen, das den Finanzmechanismus für 2014 - 2020 enthält.Ponta machte darauf aufmerksam, dass Rumänien, berechnet nach der Zahl der Einwohner, nur halb soviel erhält wie Tschechien, Ungarn, Portugal, die Slowakei, Polen, Litauen oder Kroatien. Traian B²sescu müsse vom Parlament ein...