Aus Angst vor Krebs ließ sich Anfang dieses Jahres eine der begehrtesten Schauspielerinnen der Welt, Angelina Jolie, beide Brüste amputieren. Dies zog ein Alarmsignal unter Frauen rund um die Welt, denn eins wurde klar: an Brustkrebs kann jede Frau, egal ob sie ein Hollywoodstar ist und egal, wieviel Geld sie verdient, erkranken. Einen weiteren Schock bekamen Frauen weltweit auch vor Kurzem, als sich eine US-Moderatorin innerhalb der...

Vergangenes Wochenende, sechs Wochen vor dem eigentlichen Termin, hat das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) sein 60. Gründungsjubiläum gefeiert. Unser Ex-Kollege Lucian Vărşăndan, seit 2007 Intendant dieses Theaters, das sich inzwischen den Ruf eines der experimentierfreudigsten Theater Rumäniens erarbeitet hat, bat mich, die Galavorstellung, für deren Regie Simona Vintilă zeichnete, simultan ins Rumänische zu Dolmetschen. Die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Senat hat Montag der Bildung eines Unterausschusses zugestimmt, der das Management der CEC-Bank überprüfen soll. Die Bildung dieses Ausschusses wurde von Cosmin Nicula (PSD), dem Vorsitzenden des Finanzausschusses vorgeschlagen, es gab dafür 102 Stimmen, bei 13 Gegenstimmen und fünf Stimmenthaltungen. Senator Tudor Barbu (PC) sagte im Plenum, dass die Überprüfung der CEC-Bank davon ausginge, dass der...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben des Ministers für EU-Finanzmittel, Eugen Teodorovici, werden die Löhne der Chefs der für Förderprogramme zuständigen Ministerialressorts bis Ende 2014 „nach oben abgerundet“ bzw. auf bis zu 10.000 Euro angehoben. Dem Minister zufolge soll der finanzielle Anreiz zu einer höheren Absorptionsrate der EU-Mittel führen. Auf einen Geldsegen dürfen sich auch die Manager von Staatsunternehmen und deren Vertreter in den...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Software-Markt ist im vergangenen Jahr 2012 um 5,7 Prozent auf 572,3 Millionen Euro gewachsen, heißt es in einer Studie der Branchenverbände ANIS und IDC Romania. Dabei hat das Segment Entwicklung von Software auf Bestellung um 4,5 Prozent auf 292,2 Millionen Euro zugelegt. Das Segment Software-Lizenzen stieg um 9 Prozent auf 190 Millionen Euro, Forschung und Entwicklung von Software kam auf 88,9 Prozent (plus 7...

Jorge Leuschner ist seit über sechs Jahren Geschäftsführer von MHS Truck & Bus, ein Unternehmen mit Hauptsitz in Bukarest und 311 Mitarbeitern landesweit. Es gehört zur erfolgreichen Gruppe „Automobile Bavaria“, dessen Geschäftsinhaber der gebürtige Sachse Michael Schmidt ist. MHS Truck & Bus ist der Generalimporteur von MAN-Fahrzeugen in Rumänien und hat unlängst seine achte Servicefiliale in Bacău eröffnet. Über seine Tätigkeiten und...

Bukarest (ADZ) - Hospitäler, die aus Therapiemittel-Mangel ihre Patienten zum Kauf von Arzneien und/oder Verbrauchsmaterialien auffordern, letztere dann aber der staatlichen Krankenkasse in Rechnung stellen, sollen ab kommenden Jahr bestraft werden, teilte der Chef der Nationalen Krankenkasse (CNAS), Cristian Buşoi, am Montag mit. Buşoi zufolge wenden viele Krankenhäuser bis zu 90 Prozent ihrer Etats für Personalausgaben auf, nur 10 Prozent...

Bukarest (ADZ) - In einem Gespräch mit dem US-Finanznachrichtensender CNBC hat Premier Victor Ponta auf das von Rumänien im dritten Quartal eingefahrene, EU-weit höchste Wirtschaftswachstum von 1,6 Prozent hingewiesen – der „Tiger Osteuropas“, wie das Land in Vorkrisenzeiten genannt worden sei, erwache wieder. Ponta erläuterte, dass Rumänien sich inzwischen auch auf den Beitritt zur Eurozone vorbereitet. Dafür müssten „wirtschaftliche Eckdaten,...